rows Englisch Deutsch Übersetzung

Reihen	rows
Reihen, rudert	rows
rudert	rows
schichtig adv min.	in rows
reihenweise adv	in rows, in series
reihenweise adv	in rows; in series
Kartenzeile f Kartenzeilen pl	card row card rows
Zeilensumme f (bei Doppelreihen oder Matrizen) math.	row sum; sum by rows
Todestrakt m jur. Todestrakte pl	death row death rows
Vorderreihe f Vorderreihen pl	front row front rows
Zeile f comp. print Zeilen pl Tabellenzeile f	row rows table row
Randreihe f Randreihen pl	border row border rows
Zahnreihe f anat. Zahnreihen pl	row of teeth rows of teeth
Sitzreihe f Sitzreihen pl	row of seats rows of seats
Häuserreihe f; Häuserzeile f; Häuserfront f Häuserreihen pl; Häuserzeilen pl; Häuserfronten pl	row of houses rows of houses
zweireihig adj	two-rowed; double-row; in two rows
Lochkartenzeile f; Kartenzeile f comp. hist. Lochkartenzeilen pl; Kartenzeilen pl	punched card row punched card rows
Zeilenbau m arch.	building in rows; arrangement in rows
Baumreihe f Baumreihen pl	row of trees; tree row rows of trees; tree rows
Krippenwehr f (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)

Küchenzeile f Küchenzeilen pl	kitchen row; single-wall kitchen kitchen rows; single-wall kitchens
Käfigreihe f (Geflügelhaltung) agr. Käfigreihen pl	cage row; range of cages (poultry rearing) cage rows; ranges of cages
rudern v rudernd gerudert er sie rudert ich er sie ruderte er sie ist war gerudert	to row rowing rowed he she rows I he she rowed he she has had rowed
rudern v rudernd gerudert er sie rudert ich er sie ruderte er sie ist war gerudert	to row rowing rowed he she rows I he she rowed he she has had rowed
Pflanzen (in einer Gärtnerei) aufschulen v agr.	to plant transplant plants in (nursery) rows; to line out plants in (nursery) rows
Todestrakt m (im Gefängnis für Insassen, die zum Tode verurteilt sind) jur. Todestrakte pl im Todestrakt sitzen; in der Todeszelle sitzen	death row (prison section for those sentenced to death) death rows to be on death row
Aufschulen n von Pflanzen (in einer Gärtnerei) agr.	planting transplanting of plants in (nursery) rows; lining-out of plants in (nursery) rows
Buchungszeile f fin. Buchungszeilen pl	posting line Am.; transaction row; entry line posting lines; transaction rows; entry lines
Reihe f, Zeile f Reihen pl in einer Reihe stehen die vordere Reihe die vordersten Reihen obere Reihe untere Reihe	row rows to stand in a row the front row the rows at the very front upper row lower row
Reihe f; Zeile f Reihen pl in einer Reihe stehen die vordere Reihe die vordersten Reihen obere Reihe untere Reihe	row rows to stand in a row the front row the rows at the very front upper row lower row
Pflasterzeile f constr. Pflasterzeilen pl	single row of paving elements paving blocks paving slabs single rows of paving elements paving slabs
Reihe f; Zeile f Reihen pl Häuserreihe f; Häuserzeile f in einer Reihe stehen die vordere Reihe die vordersten Reihen obere Reihe untere Reihe	row rows row of houses to stand in a row the front row the rows at the very front upper row lower row
Faschinenlage f (Wasserbau) Faschinenlagen pl unterste Faschinenlage; Abschlussfaschinenlage	fascine layer; fascine row; fascine course (water engineering) fascine layers; fascine rows; fascine courses lowest fascine row
rudern; riemen Norddt. ugs. v sport rudernd gerudert er sie rudert ich er sie ruderte er sie ist war gerudert sanft rudern; pullen Norddt. ugs. zurückrudern rudern gehen	to row rowing rowed he she rows I he she rowed he she has had rowed to row gently; to scull; to pull to row back to go for a row
Pflanzen n; Anpflanzen n; Pflanzung f; Anpflanzung f agr. Klemmpflanzung f; Spaltpflanzung f; Schrägpflanzung f Kordonpflanzung f; Cordonpflanzung f; Kordonbau m; Cordonbau m (an einem Hang) Pflanzen ohne Wurzelballen Erdballen	planting pit planting Br.; hole planting Br.; slit planting Am. planting in contour rows; contour planting (on a slope) bare-rooted planting; bare-root planting
Bebauungsart f; Bebauungsweise f; Bauweise f (Raumplanung) geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise offene Bebauungsart; offene Bauweise abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung	type of building development (spatial planning) attached building development (uninterrupted building rows) detached building development (interrupted building arrangement) boundary line development Br.; zero lot line development Am.
Streit m; Streiterei f; Stritt m Bayr.; Zank m geh.; Gezänk n pej. poet. (mit jdm. über um wegen etw.) soc. Streite pl; Streitereien pl; Stritte pl; Zänke pl; Gezänke pl Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld. einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen Er legte den Streit bei. mit jdm. in Streit geraten	argument; quarrel; row Br.; fight Am.; tangle coll. (with sb. over about sth.) arguments; quarrels; rows; fights; tangles He got into another fight with his wife about money. to start an argument (with sb.) He settled the quarrel. to get into a quarrel with sb.
Geißel f; Flagelle f; Flagellum n biol. Geißeln pl; Flagellen pl Bakteriengeißel f Flimmergeißel f; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel f haarlose Geißel; akronematische Geißel Peitschengeißel f Schleppgeißel f Schubgeißel f Zuggeißel f Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellate; flagellum flagellates; flagella bacterial flagellum flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum flagellum without hairs; acronematic flagellum whiplash flagellum trailing flagellum pushing flagellum pulling flagellum flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum

rows Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reihen Synonyme

Englische rows Synonyme

rows Definition

rows Bedeutung