ruby nosed Englisch Deutsch Übersetzung

Rotmaulsalmler m (Hemigrammus rhodostomus) zool.	ruby-nosed tetra
Rubin m min. Rubine pl	ruby rubies
Stein m (einer Uhr)	ruby
abgebrüht, hartgesotten adj	hard-boiled, hard-nosed
rubinrot adj	ruby
stupsnasig adj	snub-nosed
weinrot adj	claret, ruby-coloured
Purpurkopfbarbe f (Barbus nigrofasciatus) zool.	ruby barb
Rotkopfsalmler m (Hemigrammus bleheri) zool.	rummy-nosed tetra
Rotmaulsalmler m (Hemigrammus rhodostomus) zool.	ruby-nosed tetra
Weißschnauzendelfin m, Langfinnendelfin m zool.	white-beaked dolphin, white-nosed dolphin, squidhound, white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris)
Gelbnasenalbatros m ornith.	Yellow-nosed Albatross
Rubinkolibri m ornith.	Ruby-throated Hummingbird
Moskitokolibri m ornith.	Ruby-Topaz Hummingbird
Borstenbartvogel m ornith.	Bristle-nosed Barbet
Rubingoldhähnchen n ornith.	Ruby-crowned Kinglet
Rubinwangen-Nektarvogel m ornith.	Ruby-cheeked Sunbird
Krontangare f ornith.	Ruby-crowned Tanager
Rubin	ruby
rubinrot	ruby

weinrot, weinrote	ruby coloured
stupsnasig, stupsnasige	snub nosed
Blattnasennatter f (Langaha) zool. Blattnasennattern pl	leaf-nosed snake; spear-nosed snake leaf-nosed snakes; spear-nosed snakes
Ceram-Nasenbeutler m (Rhynchomeles prattorum) zool.	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
Hufeisennase f zool. (Fledermaus) Hufeisennasen pl	leaf-nosed and horseshoe bat leaf-nosed and horseshoe bats
Korallenschlange f (Scheinkobra Schildkobra) zool. falsche Korallenschlange f zool.	Coral snake (shield-nosed cobra) false coral snake
Kurznasenbeutler pl (Isoodon) (zoologische Gattung) zool.	short-nosed bandicoots (zoological genus)
Langnasenbeutler pl (Perameles) (zoologische Gattung) zool.	long-nosed bandicoots (zoological genus)
Langnasenmanguste f (Xenogale naso) zool.	long-nosed mongoose
Nasenbären pl; Rüsselbären pl (Nasua) (zoologische Gattung) zool. Südamerikanischer Nasenbär (Nasua nasua) Weißrüssel-Nasenbär (Nasua narica)	coatis (zoological genus) South American coati; ring-tailed coati white-nosed coati
Rubin m min. Rubine pl brasilianischer Rubin industrieller Rubin	ruby rubies Brazilian ruby corubin
Schnösel m; Snob m Schnösel pl; Snobs pl	snob; smug; snooty-nosed little upstart snobs; smugs; snooty-nosed little upstarts
Schwertnasen-Fledermäuse pl; Schwertnasen pl (Lonchorhina) (zoologische Gattung) zool.	sword-nosed bats (zoological genus)
Sternmull m; Sternnasenmaulwurf m (Condylura cristata) zool.	star-nosed mole
Zinkblende f; Sphalerit m min. hell gefärbte Zinkblende rote Zinkblende	zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack resin tiff ruby zinc
abgebrüht; hartgesotten adj	hard-boiled; hard-nosed
aufschnüffeln v aufschnüffelnd aufgeschnüffelt	to nose out nosing out nosed out
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann im Schrank herumzustöbern um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an wo er herumschnüffelte. Hör auf in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!
weinrot adj	claret; ruby-coloured

Weißschnauzendelfin m; Langfinnendelfin m (Lagenorhynchus albirostris) zool.	white-beaked dolphin; white-nosed dolphin; squidhound; white-beaked porpoise
hochnäsig adj	toffee-nosed {adj} Br. coll.; snobbish {adj}
Borstenbartvogel m (Gymnobucco peli) ornith.	bristle-nosed barbet
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangar	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager geen-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager
Korund m min. blauer Korund gemeiner Korund körniger Korund roter Korund weißer Korund	corundum sapphire common corundum emery ruby leucosapphire; white sapphire
Rotgültigerz n min. dunkles Rotgültigerz lichtes Rotgültigerz	red silver ore dark red silver ore; pyrargyrite light red silver ore; ruby silver ore; proustite
Rotkupfererz n min.	ruby red copper ore; red copper ore; cuprite
Spinell m min. blauer Spinell grüner Spinell roter Spinell	spinel blue spinel pleonaste ceylonite Brazilian ruby
Barben pl (Barbus) (zoologische Gattung) zool. Gemeine Barbe f; Flussbarbe f; Pigge f (Barbus barbus) Brassenbarbe f (Barbus pentazona schwanefeldi) Prachtbarbe f (Barbus conchonius) Purpurkopfbarbe f (Barbus nigrofasciatus) Sumatrabarbe f; Viergürtelbarbe f (Barbus tetrazona)	barbels; barbs (zoological genus) common barbel tinfoil barb rosy barb ruby barb tiger barb
Korallenschlange f (Scheinkobra, Schildkobra) zool. falsche Korallenschlange f zool.	Coral snake (shield-nosed cobra) false coral snake
Nasenaffen pl (Nasalis) (zoologische Gattung) zool.	long-nosed monkeys (zoological genus)
Phragmatobia-Bärenspinner pl (Phragmatobia) (zoologische Gattung) zool. Zimtbär m; Rostflügelbär m (Phragmatobia fuliginosa)	phragmatobia tiger moths (zoological genus) ruby tiger
Rotkupfererz n min.	ruby copper ore; red copper ore; cuprite
Schnösel m; Snob m; Lackaffe m; Lackel m Bayr. Ös. pej. Schnösel pl; Snobs pl; Lackaffen pl; Lackel pl	snob; smug; snooty-nosed little upstart snobs; smugs; snooty-nosed little upstarts
Seedrachen pl (Phyllopteryx) (zoologische Gattung) zool. Seedrache m; Kleiner Fetzenfisch m (Phyllopteryx taeniolatus) Roter Seedrache m (Phyllopteryx dewysea)	seadragons (zoological genus) common seadragon; weedy seadragon ruby seadragon
Sternnasenmaulwurf m; Sternmull m (Condylura cristata) zool.	star-nosed mole
Stumpfnasenaffen pl (Rhinopithecus) (zoologische Gattung) zool.	snub-nosed monkeys (zoological genus)
sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. einschleimen v ugs. sich einschmeichelnd; sich einschleimend sich eingeschmeichelt; sich eingeschleimt	to brown-nose sb.; to suck up to sb.; to kiss up to sb. Am.; to curry favour Br. favor Am. with sb. coll. brown-nosing; sucking up; kissing up; currying favour favor brown-nosed; sucked up; kissed up; curried favour favor
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann, im Schrank herumzustöbern, um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte. Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard, looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith. Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangare f Ockerbrusttangare f Ockerschopftangare f Olivmanteltangare f Olivtangare f Opalscheiteltangare f Orangebrusttangare f Orangekopftangare f Palmentangare f Palmertangare f Papageitangare f Parodihemispingus m Passerinitangare f Prachttangare f Purpurmanteltangare f Purpurmaskentangare f Purpurtangare f Rosenkehltangare f Rostkappentangare f Rostkopftangare f Rotbauchtangare f Rotbrusttangare f Rothschildtangare f Rotkappentangare f Rotkehl-Ameisentangare f Rotkehltangare f Rotkopftangare f Rotnackentangare f Rotohr-Bunttangare f Rotscheiteltangare f Rotschultertangare f Rotstirntangare f Rotwangentangare f Rubinkehltangare f Rußgesichttangare f Sayacatangare f Scharlachbauchtangare f Scharlachhauben-Ameisentangare f Scharlachkopftangare f Scharlachtangare f Schiefertangare f Schleiertangare f Schlichttangare f Schmätzertangare	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager green-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager rufous-crested tanager olive-backed tanager olive-green tanager opal-crowned tanager brassy-breasted tanager orange-headed tanager palm tanager grey & gold tanager grass-green tanager Parodi's tanager scarlet-rumped tanager chestnut-backed tanager purplish-mantled tanager golden-masked tanager silver-beaked tanager rose-throated tanager rufous-headed tanager fulvous-headed tanager opal-rumped tanager scarlet-throated tanager golden-chested tanager lesser antillean tanager red-throated ant-tanager rufous-throated tanager red-headed tanager golden-naped tanager glistening-green tanager scrub tanager red-shouldered tanager flame-faced tanager rufoud-cheeked tanager cherry-throated tanager dusky-faced tanager sayaca tanager crimson-backed tanager crested ant-tanager red-hooded tanager scarlet tanager slaty tanager black-faced tanager plain-coloured tanager chat-tanager golden-chevroned tanager swallow ta

cownose ray cow-nosed ray Rhinoptera bonasus	large ray found along eastern coast of North America
leaf-nosed snake	any of various pale blotched snakes with a blunt snout of southwestern North America
starnose mole star-nosed mole Condylura cristata	amphibious mole of eastern North America having pink fleshy tentacles around the nose
bottle-nosed whale bottlenose whale bottlenose Hyperoodon ampullatus	northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bottlenose dolphin bottle-nosed dolphin bottlenose	any of several dolphins with rounded forehead and well-developed beak, chiefly of northern Atlantic and Mediterranean
harpy harpy bat tube-nosed bat tube-nosed fruit bat	any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes
leafnose bat leaf-nosed bat	bat having a leaflike flap at the end of the nose, especially of the families Phyllostomatidae and Rhinolophidae and Hipposideridae
conenose cone-nosed bug conenose bug big bedbug kissing bug	large bloodsucking bug
hog-nosed skunk hognosed skunk badger skunk rooter skunk Conepatus leuconotus	large naked-muzzled skunk with white back and tail, of southwestern North America and Mexico
hog badger hog-nosed badger sand badger Arctonyx collaris	southeast Asian badger with a snout like a pig
crimson ruby deep red	a deep and vivid red color
ruby wood red sandalwood	hard durable wood of red sandalwood trees (Pterocarpus santalinus), prized for cabinetwork
ruby	a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem
ruby	a transparent deep red variety of corundum, used as a gemstone and in lasers
spinel ruby ruby spinel	a spinel used as a gemstone (usually dark red)
balas balas ruby	a pale roseolored variety of the ruby spinel
c red reddish ruddy blood-red carmine cerise cherry cherry-red crimson ruby ruby-red scarlet c	of a color at the end of the color spectrum (next to orange), resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
snotty snot-nosed	dirty with nasal discharge, a snotty nose, a house full of snot-nosed kids
nosed	having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind
hook-nosed	having an aquiline nose
pug-nosed pug-nose short-nosed snub-nosed	having a blunt nose, a pug-nosed boy with freckles, a snub-nosed automatic
sharp-nosed	having a sharply pointed nose
tube-nosed	having a tubular nose
toffee-nosed	snobbish, pretentiously superior
bigheaded persnickety snooty snot-nosed snotty stuck-up too big for one's breeches uppish	(used colloquially) overly conceited or arrogant, a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage, they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety
hardheaded hard-nosed practical pragmatic	guided by practical experience and observation rather than theory, a hardheaded appraisal of our position, a hard-nosed labor leader, completely practical in his approach to business, not ideology but pragmatic politics
impudent insolent snotty-nosed flip	marked by casual disrespect, a flip answer to serious question, the student was kept in for impudent behavior
soft-nosed	(of a bullet) made of soft material that expands on impact

ruby nosed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rotmaulsalmler {m} (Hemigrammus rhodostomus) [zool.] Synonyme

Englische ruby-nosed tetra Synonyme

ruby nosed Definition

ruby nosed Bedeutung