Suche

ruined Englisch Deutsch Übersetzung



abgewirtschaftet, zerstoerte
ruined
zerstörte
ruined
verderben v (Ernte)
to be ruined
abwirtschaften, zerstören
abwirtschaftend, zerstörend
abgewirtschaftet, zerstört
to ruin
ruining
ruined
abwirtschaften; zerstören v
abwirtschaftend; zerstörend
abgewirtschaftet; zerstört
abgewirtschaftet werden
to ruin
ruining
ruined
to get ruined
Ruine f
Ruinen pl
Schlossruine f
ruin
ruins
ruined castle; castle ruins
ruinieren, in den Ruin treiben, verderben, zu Grunde richten v
ruinierend, in den Ruin treibend, verderbend, zu Grunde richtend
ruiniert, in den Ruin getrieben, verdorben, zu Grunde gerichtet
ruiniert, treibt in den Ruin, verdirbt, richtet zu Grunde
ruinierte, trieb in den Ruin, verdarb, richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
The flood ruined the crops.
jdm. etw. miesmachen; jdm. etw. madigmachen ugs. v
miesmachend; madigmachend
miesgemacht; madiggemacht
Sie versucht, mir die Sache madigzumachen.
Der Unfall hat mir das Skifahren für alle Zeiten verleidet
to ruin sth. for sb.
ruining
ruined
She tries to ruin things for me.
The accident has put me off skiing for life.
sich verspekulieren v fin.
sich verspekulierend
sich verspekuliert
sich mit bestimmten Wertpapieren verspektulieren
to ruin oneself by speculations
ruining oneself by speculations
ruined oneself by speculations
to ruin oneself by speculating in particular securities
sich verspekulieren v fin.
sich verspekulierend
sich verspekuliert
sich mit bestimmten Wertpapieren verspekulieren
to ruin oneself by speculations
ruining oneself by speculations
ruined oneself by speculations
to ruin oneself by speculating in particular securities
sogenannte r s; so genannte r s; angebliche r s; selbsternannte r s (Person) adj (Ausdruck des inhaltlichen Infragestellens eines Ausdrucks)
sogenannte Experten; selbsternannte Experten
deine sogenannten Freunde
Diese sogenannte angebliche Therapie hat sein Leben ruiniert.
alleged; so-called (used to express your view that an expression is inappropriate in substance)
so-called experts
your so-called friends
This so-called therapy has ruined his life.
an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken v (Sache)
an erinnernd; Erinnerungen weckend
an erinnert; Erinnerungen geweckt
jdn. lebhaft an etw. erinnern
jdn. ständig schmerzlich an die Vergangenheit erinnern
Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern.
Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.
to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.)
being a reminder; serving as a reminder
been a reminder; served as a reminder
to be a vivid reminder of sth.
to be a constant painful reminder of your past
The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II.
The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm.
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein dass ...
dafür berüchtigt sein dass ...
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf streng aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for ...
to have a bad reputation for ...
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is by reputation very difficult to please.
His reputation is tarnished.
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm.
der schlechte Ruf der des …
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein, dass …
dafür berüchtigt sein, dass …
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
the poor reputation of …
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for …
to have a bad reputation for …
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is, by reputation, very difficult to please.
His reputation is tarnished.

Deutsche abgewirtschaftet zerstoerte Synonyme

zerstoerte  
abgewirtschaftet  Âermattet  Âmarode  Âverbraucht  
abgewirtschaftet  Âabgewrackt  (umgangssprachlich)  Âdesolat  Âheruntergekommen  Âruiniert  Âverdorben  Âverkommen  Âverlebt  Âverlottert  Âverwahrlost  Âverwildert  
abgewirtschaftet  abgewrackt (umgangssprachlich)  desolat  heruntergekommen  ruiniert  verdorben  verkommen  verlebt  verlottert  verwahrlost  
abgewirtschaftet  ermattet  marode  verbraucht  

Englische ruined Synonyme

ruined  all up with  ausgespielt  bankrupt  battered  beat  beat-up  beaten  beaten up  bested  beyond recall  beyond remedy  blasted  blighted  botched  broke  broken  broken-down  busted  confounded  crumbling  cureless  decrepit  defeated  derelict  desolated  destitute  destroyed  devastated  dilapidated  discomfited  done for  done in  down  down-and-out  dusty  failed  fallen  finished  fixed  floored  fusty  gone  gone to pot  gone to seed  hors de combat  immedicable  in receivership  in ruins  incorrigible  incurable  inoperable  insolvent  irreclaimable  irrecoverable  irredeemable  irreformable  irremediable  irreparable  irretrievable  irreversible  irrevocable  kaput  lambasted  lathered  licked  lost  marred  mildewed  moldering  moldy  moss-grown  moth-eaten  musty  on the rocks  on the skids  outdone  overborne  overcome  overmastered  overmatched  overpowered  overridden  overthrown  overturned  overwhelmed  panicked  past hope  past praying for  put to rout  ramshackle  ravaged  remediless  routed  ruinous  run-down  rusty  scattered  settled  silenced  skinned  skinned alive  slummy  spoiled  spoilt  stale  stampeded  terminal  time-scarred  timeworn  tottery  trimmed  trounced  tumbledown  undone  unmitigable  unrelievable  unsalvable  unsalvageable  upset  wasted  whelmed  whipped  worn  worsted  wrecked  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: