Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
runners
Englisch Deutsch Übersetzung
Laeufern
runners
LĂ€ufer
runners
Waffenschmugglern
gun
runners
Amoklaeufern
runners
amok
Gleitschiene
f
, Schiene
f
Gleitschienen
pl
, Schienen
pl
runner
runners
Kufe
f
(Schlittschuh)
Kufen
pl
runner
runners
LĂ€ufer
m
sport
LĂ€ufer
pl
runner
runners
Angusskanal
m
, Angussverteiler
m
, Abstichrinne
f
AngusskanÀle
pl
, Angussverteiler
pl
, Abstichrinnen
pl
runner
runners
BettlÀufer
m
; Bettschal
m
textil.
BettlÀufer
pl
; Bettschals
pl
bed runner
bed
runners
Dauerbrenner
m
ĂŒbtr.
Dauerbrenner
pl
long runner
long
runners
DrachenlÀufer
m
DrachenlÀufer
pl
kite runner
kite
runners
Sockelgleiter
m
techn.
Sockelgleiter
pl
base runner
base
runners
TischlÀufer
m
TischlÀufer
pl
table runner
table
runners
Spitzenreiter
m
sport
econ.
Spitzenreiter
pl
front runner
front
runners
StraĂenlĂ€ufer
m
StraĂenlĂ€ufer
pl
street runner
street
runners
TurbinenlÀufer
m
; LĂ€ufer
m
; Laufrad
n
(einer Wasserturbine)
TurbinenlÀufer
pl
; LĂ€ufer
pl
; LaufrÀder
pl
runner (of a turbine)
runners
HĂŒlse
f
; Schieber
m
techn.
HĂŒlsen
pl
; Schieber
pl
slide; runner
slides;
runners
Laufrolle
f
; Rolle
f
Laufrollen
pl
; Rollen
pl
roller; runner
rollers;
runners
MarathonlÀufer
m
; MarathonlÀuferin
f
sport
MarathonlÀufer
pl
; MarathonlÀuferinnen
pl
marathon runner
marathon
runners
Schlittenkufe
f
; Gleitkufe
f
; Schneekufe
f
; Kufe
f
Schlittenkufen
pl
; Gleitkufen
pl
; Schneekufen
pl
; Kufen
pl
skid; ski; runner
skids; skis;
runners
Laufschiene
f
; Gleitschiene
f
; Fahrschiene
f
Laufschienen
pl
; Gleitschienen
pl
; Fahrschienen
pl
running rail; runner
running rails;
runners
Abstichrinne
f
; GieĂrinne
f
; Lauf
m
(GieĂerei)
techn.
Abstichrinnen
pl
; GieĂrinnen
pl
; LĂ€ufe
pl
launder; runner (foundry)
launders;
runners
Waffenschmuggler
m
Waffenschmuggler
pl
gun runner; gunrunner
gun
runners
; gun
runners
Waffenschmuggler
m
Waffenschmuggler
pl
gun runner, gunrunner
gun
runners
, gun
runners
MittelstreckenlÀufer
m
; MittelstreckenlÀuferin
f
sport
MittelstreckenlÀufer
pl
; MittelstreckenlÀuferinnen
pl
middle-distance runner
middle-distance
runners
MittelstreckenlÀufer
m
, MittelstreckenlÀuferin
f
sport
MittelstreckenlÀufer
pl
, MittelstreckenlÀuferinnen
pl
middle-distance runner
middle-distance
runners
LĂ€ufer
m
; langer Teppich
LĂ€ufer
pl
carpet runner; long narrow carpet
carpet
runners
SkilanglÀufer
m
; SkilanglÀuferin
f
; LanglÀufer
m
; LanglÀuferin
f
sport
SkilanglÀufer
pl
; SkilanglÀuferinnen
pl
; LanglÀufer
pl
; LanglÀuferinnen
pl
cross-country ski runner
cross-country ski
runners
Schlittenkufe
f
; Gleitkufe
f
; Schneekufe
f
; Kufe
f
Schlittenkufen
pl
; Gleitkufen
pl
; Schneekufen
pl
; Kufen
pl
skid; ski; sledge runner
skids; skis; sledges;
runners
AuslÀufer
m
; Seitenspross
m
bot.
AuslÀufer
pl
; Seitensprossen
pl
runner; side shoot; offshoot
runners
; side shoots; offshoots
Sicherungsschlinge
f
(Klettern)
sport
Sicherungsschlingen
pl
climbing sling; runner
Am.
(climbing)
climbing slings;
runners
KurzstreckenlÀufer
m
; Sprinter
m
sport
KurzstreckenlÀufer
pl
; Sprinter
pl
short-distance runner; sprinter
short-distance
runners
; sprinters
Kollerstein
m
; LĂ€ufer
m
im Kollergang
Kollersteine
pl
; LĂ€ufer
pl
im Kollergang
muller; comminuting runner; runner
mullers; comminuting
runners
;
runners
Eingussrohr
n
; Eingusskanal
m
; Eingusstrichter
m
; Einguss
m
(Teil einer GieĂform) (GieĂerei)
techn.
Eingussrohre
pl
; EingusskanÀle
pl
; Eingusstrichter
pl
; EingĂŒsse
pl
downsprue; runner (part of a casting mould) (foundry)
downsprues;
runners
Spitzenreiter
m
; FĂŒhrender
m
(bei einem Wettbewerb)
sport
Spitzenreiter
pl
; FĂŒhrende
pl
front runner; front-runner (in a competition)
front
runners
; front-
runners
gleichkommen
v
; ebenbĂŒrtig sein
v
; sich messen
v
mit
gleichkommend; ebenbĂŒrtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbĂŒrtig gewesen; sich gemessen mit
Die LĂ€ufer sind einander ebenbĂŒrtig.
ein ebenbĂŒrtiger Kampf
to match
matching
matched
The
runners
are evenly matched.
an even match
AuslÀufer
m
; Seitenspross
m
bot.
AuslÀufer
pl
; Seitensprossen
pl
runner; side shoot; offshoot; offset
runners
; side shoots; offshoots; offsets
gleichkommen
v
; ebenbĂŒrtig sein
v
; sich messen
v
mit
gleichkommend; ebenbĂŒrtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbĂŒrtig gewesen; sich gemessen mit
Die LĂ€ufer sind einander ebenbĂŒrtig.
ein ebenbĂŒrtiger Kampf
to match
matching
matched
The
runners
are evenly matched.
an even match
Hosenrinne
f
(Metallurgie)
techn.
Hosenrinnen
pl
forked runner; forked tapping spout; bifurcated launder (metallurgy)
forked
runners
; forked tapping spouts; bifurcated launders
LĂ€ufermĂŒhle
f
; Kollergang
m
(Mahlwerk zum Zerkleinern)
LĂ€ufermĂŒhlen
pl
; KollergÀnge
pl
edge-runner mill; edge mill; edge-runner; Chili mill; Chilean mill
edge-runner mills; edge mills; edge-
runners
; Chili mills; Chilean mills
Favorit
m
; Favoritin
f
; aussichtsreichster Kandidat
m
(Wahl); aussichtsreichster Teilnehmer
m
(bei einem Wettbewerb)
pol.
sport
Favoriten
pl
; Favoritinnen
pl
; aussichtsreichste Kandidaten
pl
; aussichtsreichste Teilnehmer
pl
der klare Favorit
favourite
Br.
; favorite
Am.
; front runner; front-runner (in a competition)
favourites; favorites; front
runners
; front-
runners
the odds-on favourite
bei jdn. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der LĂ€ufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maĂ die Zeit die die SchĂŒler fĂŒr den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The
runners
are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
bei jdm. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der LĂ€ufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maĂ die Zeit, die die SchĂŒler fĂŒr den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The
runners
are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
Deutsche
Laeufern Synonyme
laeufern
Englische
runners Synonyme
runners Definition
runners Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: