Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rushing out
Englisch Deutsch Übersetzung
hetzend
rushing
sausend
rushing
sausend, sausende
rushing
zustuerzend
rushing up to
durcheilend
rushing through
vorstuermend
rushing forward
drängen, stürzen, überstürzen, rasen
v
drängend, stürzend, überstürzend, rasend
gedrängt, gestürzt, überstürzt, gerast
to rush
rushing
rushed
etw. erstürmen; im Sturm nehmen (auch
übtr.
)
v
erstürmend; im Sturm nehmend
erstürmt; im Sturm genommen
to rush sth.
rushing
rushed
zustürzen
zustürzend
zugestürzt
to rush up to
rushing up to
rushed up to
auf jdn. etw. zustürzen
v
zustürzend
zugestürzt
to rush up to sb. sth.
rushing up
rushed up
vorstürmen
vorstürmend
vorgestürmt
to rush forward
rushing forward
rushed forward
vorstürmen
v
vorstürmend
vorgestürmt
to rush forward
rushing forward
rushed forward
auf etw. losstürmen; gegen etw. anrennen
sport
übtr.
v
losstürmend; anrennend
losgestürmt; angerannt
auf das Tor losstürmen
to rush sth.
rushing
rushed
to rush the goal
eilen, rennen, stürmen, hetzen
v
eilend, rennend, stürmend, hetzend
geeilt, gerannt, gestürmt, gehetzt
eilt, rennt, stürmt, hetzt
eilte, rannte, stürmet, hetzte
zu Hilfe eilen
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help
etw. überstürzen; über's Knie brechen
v
überstürzend; über's Knie brechend
überstürzt; über's Knie gebrochen
Du brauchst nichts (zu) überstürzen.
to rush sth.
rushing
rushed
There's no need to rush things.
abhetzen
v
abhetzend
abgehetzt
hetzt ab
hetzte ab
to rush about
rushing about
rushed about
rushes about
rushed about
rasen; sausen
v
rasend; sausend
gerast; gesaust
rast; saust
raste; sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
rasen, sausen
v
rasend, sausend
gerast, gesaust
rast, saust
raste, sauste
das Blut schoss ihr ins Gesicht
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
the blood rushed into her head
anstürmen
v
anstürmend
angestürmt
to rush up to; to dash up
rushing up to; dashing up
rushed up to; dashed up
Drängewasser
n
; Qualmwasser
n
; Kuverwasser
n
(Wasserbau)
rushing-out water; return seepage (through a dam underground) (water engineering)
Drängewasser
n
; Qualmwasser
n
; Kuverwasser
n
; Körwasser
n
(Wasserbau)
rushing-out water; return seepage (through a dam underground) (water engineering)
durcheilen
v
durcheilend
durcheilt
durcheilt
durcheilte
to rush through
rushing through
rushed through
rushes through
rushed through
eilen; rennen; hetzen
v
(an einen Ort)
eilend; rennend; hetzend
geeilt; gerannt; gehetzt
eilt; rennt; hetzt
eilte; rannte; hetzte
jdm. zu Hilfe eilen
jdn. schnell ins Krankenhaus bringen
to rush (to place)
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help sb.
to rush sb. to the hospital
jdn. etw. drängen; treiben; hetzen
v
drängend; treibend; hetzend
gedrängt; getrieben; gehetzt
Ich lasse mich nicht hetzen.
Er steht unter Zeitdruck.
die Preise in die Höhe treiben
econ.
to rush sb. sth.
rushing
rushed
I refuse to be rushed.
He is rushed for time.
to rush up prices
Am.
Hektiker
m
; Hektikerin
f
Hektiker
pl
; Hektikerinnen
pl
Sie ist eine absolute Hektikerin.
someone who is always on the go
people who are always on the go
She's always rushing around like a mad woman.
auf jdn. etw. zueilen
v
zueilend
zugeeilt
to hurry towards sb. sth.; to rush towards sb. sth.
hurrying towards; rushing towards
hurried towards; rushed towards
eilen; rennen; hetzen
v
(an einen Ort)
eilend; rennend; hetzend
geeilt; gerannt; gehetzt
eilt; rennt; hetzt
eilte; rannte; hetzte
jdm. zu Hilfe eilen
jdn. schnell ins Krankenhaus bringen
den Berg hinaufeilen
to rush (to place)
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help sb.
to rush sb. to the hospital
to rush up the hill
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln
Ös.
v
; eilen; pressieren
v
Süddt.
Ös.
Schw.
sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend
sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert
er sie beeilt sich
er sie beeilte sich
sich mit bei etw. beeilen
Beeil dich!
Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Sie haben es damit nicht besonders eilig.
to hurry (up); to rush
hurrying; rushing
hurried; rushed
he she hurries; he she rushes
he she hurried; he she rushed
to hurry up with sth.
Hurry up!; Get a move on!; Make haste!
coll.
There's no hurry rush.; Take your time!
They're taking their time about it.
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln
Ös.
v
; eilen; pressieren
v
Süddt.
Ös.
Schw.
sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend
sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert
er sie beeilt sich
er sie beeilte sich
sich mit bei etw. beeilen
Beeil dich!; Beweg dich!; Dalli, dalli!
ugs.
Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Sie haben es damit nicht besonders eilig.
to hurry (up); to rush
hurrying; rushing
hurried; rushed
he she hurries; he she rushes
he she hurried; he she rushed
to hurry up with sth.
Hurry up!; Get a move on!; Make haste!
coll.
There's no hurry rush.; Take your time!
They're taking their time about it.
Deutsche
hetzend Synonyme
Englische
rushing Synonyme
rushing out Definition
Rushing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Rush
rushing out Bedeutung
haste
hurry
rush
rushing
the
act
of
moving
hurriedly
and
in
a
careless
manner,
in
his
haste
to
leave
he
forgot
his
book
rush
rushing
(American
football)
an
attempt
to
advance
the
ball
by
running
into
the
line,
the
linebackers
were
ready
to
stop
a
rush
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rushing means a sudden forward motion, or a surge or onslaught.
Vokabelquiz per Mail: