Suche

russet mantled Englisch Deutsch Übersetzung



Rostmantel-Bündelnister m ornith.
Russet-mantled Softtail
Rostmantel-Blattspäher m ornith.
Russet-mantled Foliage-gleaner
Boskop m, Boskoop m (Apfel) bot.
russet
Rotgelb n, Rotbraun n
russet
rostrot adj
rust-colored, russet, rust-red
verhüllen v
verhüllend
verhüllt
to mantle
mantling
mantled
Graumantel-Rußalbatros m ornith.
Light-mantled Sooty Albatross
Schwarzmantelhabicht m ornith.
Black-mantled Goshawk
Mantelbussard m ornith.
Mantled Hawk
Indioralle f ornith.
Russet-crowned Crake
Goldmantaube f ornith.
Russet-crowned Quail Dove
Goldmantelpapagei m ornith.
Golden-mantled Racket-tailed Parrot
Blaurücken-Glanzschwänzchen n ornith.
Blue-mantled Thronbill
Braunscheitelmotmot ornith.
Russet-crowned Motmot
Rostkehl-Faulvogel m ornith.
Russet-throated Puffbird
Weißmantel-Bartvogel m ornith.
White-mantled Barbet
Wacholderspecht m ornith.
Golden-mantled Woodpecker
Rotmantelspecht m ornith.
Crimson-mantled Woodpecker
Schwanzmeisenschlüpfer m ornith.
Plain-mantled Tit-Spinetail
Rostmantel-Bündelnister m ornith.
Russet-mantled Softtail
Rostmantel-Blattspäher m ornith.
Russet-mantled Foliage-gleaner
Rostbauchschlüpfer m ornith.
Russet-bellied Spinetail
Grauscheitel-Ameisenvogel m ornith.
Dull-mantled Antbird
Rostwürgerling m ornith.
Russet Antshrike
Rotflügel-Breitschnabel m ornith.
Russet-winged Spadebill
Kobaltfeenvogel m ornith.
Black-mantled Fairy Bluebird
Graumantel-Zaunkönig m ornith.
Grey-mantled Wren
Braunkopf-Musendrossel f ornith.
Russet Nightingale Thrush
Rotscheiteltesia ornith.
Russet-chapped Stubtail
Purpurmanteltangare f ornith.
Purplish-mantled Tanager
Goldscheitel-Waldsänger m ornith.
Russet-crowned Warbler
Braunmantel-Stirnvogel m ornith.
Chestnut-mantled Oropendola
Rosenmantelgimpel m ornith.
Red-mantled Rosefinch
Gelbschulterwida ornith.
Yellow-mantled Whydah
Rotrückenmahali ornith.
Chestnut-mantled Sparrow Weaver
Dreifarbenweber m ornith.
Yellow-mantled Weaver
Glanzparadieskrähe f ornith.
Glossy-mantled Manucode
verhuellt
mantled
verhuellte
mantled
Rotgelb
russet
Boskop m; Boskoop m (Apfel) bot.
russet
Rotgelb n; Rotbraun n
russet
rostrot adj
rust-colored; russet; rust-red
rotbraun adj
russet {adj}
Braunscheitelmotmot m ornith.
russet-crowned motmot
Tesias pl (zoologische Gattung) ornith.
Rotscheiteltesia f (Tesia everetti)
ground warblers; tesias (zoological genus)
russet-chapped tesia
Gelbschulterwida m ornith.
yellow-mantled whydah
Mahalis pl (Plocepasser) (zoologische Gattung) ornith.
Augenbrauenmahali m; Mahaliweber m (Plocepasser mahali)
Braunwangenmahali m (Plocepasser superciliosus)
Dornbuschmahali m (Plocepasser donaldsoni)
Rotrückenmahali m (Plocepasser rufoscapulatus)
sparrow weavers (zoological genus)
white-browed sparrow weaver
chestnut-crowned sparrow weaver
Donaldson-Smith's sparrow weaver
chestnut-mantled sparrow weaver
Karmingimpel pl (Carpodacus) (zoologische Gattung) ornith.
Auroragimpel m
Berggimpel m
Bindengimpel m
Blanfordgimpel m
Burtongimpel m
Dünnschnabelgimpel m (Carpodacus nipalensis)
Edwardsgimpel m
Einödgimpel m
Felsengimpel m
Fleckengimpel m
Gebirgsgimpel m
Karmingimpel m (Carpodacus erythrinus)
Meisengimpel m
Roborowskigimpel m
Rosenbrauengimpel m
Rosengimpel m
Rosenmantelgimpel m
Rosenschwanzgimpel m
Rubingimpel m
Schmuckgimpel m
Weißbrauengimpel m
rosefinches (zoological genus)
Stresemann's rosefinch
Caucasian great rosefinch
three-banded rosefinch
Blanford's rosefinch
red-browed rosefinch
dark-breasted rosefinch
large rosefinch
sinai rosefinch
rose-breasted rosefinch
spot-winged rosefinch
eastern great rosefinch
common rosefinch
long-tailed rosefinch
tibet rosefinch
pink-browed rosefinch
Pallas's rosefinch
red-mantled rosefinch
Przewalski's rosefinch
vinaceous rosefinch
beautiful rosefinch
white-browed rosefinch
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta

Deutsche Rostmantel-Bündelnister {m} [ornith.] Synonyme

Englische Russet-mantled Softtail Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Russet is a coarse cloth made of wool and dyed with woad and madder to give it a subdued grey or brown shade. By the statute of 1363, poor English people were required to wear russet or cheap blanket. Humble squires and priests, such as Franciscans wore russet as a sign of humility but preferred a good quality russet such as that made in Colchester, which was better than the cheapest cloth. The medieval poem Piers Plowman describes the virtuous Christian: