sabota Englisch Deutsch Übersetzung

Sabotalerche f ornith.	Sabota Lark
Sabotalerche f ornith.	Sabota Lark
Sabotalerche f ornith.	Sabota Lark
sabotieren, Sabotage	sabotage
Sabotage f	sabotage
Sabotageakt m	act of sabotage
Sand ins Getriebe streuen übtr.	to throw a spanner in the works fig. (to sabotage an operation)
sabotieren sabotierend sabotiert	to sabotage sabotaging sabotaged
Erweiterung f; Ausdehnung f Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch) die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.	extension extensions and by extension the extension of intellectual property laws to cover online materials They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Sabotageakt m Sabotageakte pl	act of sabotage acts of sabotage
sabotieren v sabotierend sabotiert sabotiert sabotierte	to sabotage sabotaging sabotaged sabotages sabotaged
Agententätigkeit f Agententätigkeit zu Sabotagezwecken	spying activities spying activities aimed at committing sabotage acts
Erweiterung f; Ausdehnung f Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch) die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.	extension extensions the future extension of the switchgear with additional functional groups and, by extension the extension of intellectual property laws to cover online materials They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
Sabotage f (an etw.) Sabotage an Luftfahrzeugen	sabotage (to sth.) sabotage to aircraft
Sabotageakt m; Sabotagehandlung f Sabotageakte pl; Sabotagehandlungen pl	act of sabotage acts of sabotage
Sabotagetätigkeit f	sabotage activities
Sabotageversuch m Sabotageversuche pl	attempt at sabotage attempt at sabotages
Sand ins Getriebe streuen v übtr.	to throw a spanner in the works fig. (to sabotage an operation)
Verdacht m (gegen jdn.) Anfangsverdacht m jur. Ansteckungsverdacht m med. Dopingverdacht m Sabotageverdacht m über jeden Verdacht erhaben unter dem Verdacht +Gen. unter Verdacht stehen haltlose Verdächtigung f Verdacht schöpfen Verdacht erregen beim geringsten Verdacht(smoment) den Verdacht nahelegen, dass … sollte sich der Verdacht bestätigen Es verstärkt sich der Verdacht, dass … Es besteht der dringende Verdacht, dass … Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat … Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass …	suspicion (about sb.) initial suspicion suspicion of being infected suspicion of having taken drugs suspicion of sabotage above suspicion on (the) suspicion of to be under suspicion groundless suspicion to become suspicious to arouse suspicion on the slightest suspicion to give rise to the suspicion that…; to suggest that … should this suspicion be confirmed prove correct There is a growing suspicion that … It is strongly suspected that … If there is reasonable suspicion of a criminal offence … If there is a reasonable ground to suspect that …
sabotierte	sabotaged

sabotierte, sabotierten	sabotaged
andeuten, dass …; damit sagen, dass … v Was wollen Sie damit andeuten? Willst du damit andeuten, dass sie das Vorhaben bewusst sabotiert hat? Ich sage keineswegs, dass diese Änderungen einfach werden. Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen. Ich wollte damit nicht sagen, dass du lügst.	to be suggesting that …; to try to suggest that …; to be implying that …; to try to imply that … What are you trying to suggest imply? Are you suggesting implying (that) she deliberately sabotaged the project? I'm not suggesting for one moment that these changes will be easy. I think she's suggesting that we should have helped them. I didn't mean to imply that you are lying.
Sabotagen	sabotages
sabotierend	sabotaging
sabotierend, sabotierende	sabotaging

Deutsche Sabotalerche {f} [ornith.] Synonyme

Englische Sabota Lark Synonyme

sabotage baffle balk bankruptcy blast block bouleversement brave break up breakage breakdown bugger challenge checkmate circumvent collapse confound confront contravene convulsion counter counteract countermand counterwork crack-up cripple crippling cross damage dash de-energize debilitate defeat defy destroy destruction detriment dilapidation disable disablement discomfit disconcert discountenance disenable dish disrepair disrupt downfall drain elude encroachment enfeeble fall flummox foil frustrate hamper hamstring harm hinder hobbling honeycomb hors de combat hurt hurting impairment inactivate incapacitate incapacitation infringement injury inroad kibosh knock the chocks lame loss maim maiming mayhem mine mischief mutilation nonplus obstruct overthrow overturn perplex prostration put queer queer the works ruin ruination ruinousness sap scathe scotch sickening spike spoil spoiling stonewall stump subversion subversiveness subvert thwart treachery treason undermine undermining unfit upheaval upset weaken weakening wing wreck wreckage wrecking

sabota Definition

sabota Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 5

sabota Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Sabotalerche {f} [ornith.] Synonyme

Englische Sabota Lark Synonyme

sabota Definition

sabota Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: