sack Englisch Deutsch Übersetzung

pluendern	sack
Sack	sack
Plünderung f	sack
einsacken, Sack	sack
entlassen, feuern	sack sb.
Sackhüpfen n	sack race
Bündel n textil.	hobo sack
Südwein m (aus Südeuropa importierter Likörwein) cook. hist.	sack obs.
Sack m Säcke pl	sack sacks
Traenensack	lachrymal sack
entlassen, feuern	give sb. the sack
Sherry m cook.	sherry; sack obs.
Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
Kartoffelsack m Kartoffelsäcke pl	potato sack potato sacks
Abfallsack m Abfallsäcke pl	rubbish sack rubbish sacks
Plastiksack m Plastiksäcke pl	plastic sack plastic sacks
Verwüstung f; Zerstörung f; Verheerung f veraltet (einer Stadt usw.) hist.	ravage; sack (of a town etc.)
Tränensack m anat.	lacrymal sack, lachrymal sack
Tränensack m anat.	lacrymal sack; lachrymal sack
Faltensack m Faltensäcke pl	gusseted sack gusseted sacks

Footbag m (Ball) sport	footbag; hacky-sack tm (ball)
entlassen v entlassend entlassen	to sack coll. sacking sacked
Contouche f; Adrienne f; Andrienne f; Robe à la Française; Robe battante innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) textil. hist.	sack-back gown; robe à la française
Entlassung f jdn. entlassen, jdn. hinauswerfen	sack coll. to give so. the sack
Entlassung f jdn. entlassen; jdn. hinauswerfen	sack coll. to give sb. the sack
Contouche f; Adrienne f; Andrienne f; Robe Ã la FranÃ§aise; Robe battante innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) textil. hist.	sack-back gown; robe Ã la franÃ§aise
sich in die Falle hauen v ugs. (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack coll.
plündern v plündernd geplündert plündert plünderte	to sack sacking sacked sacks sacked
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack	The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack
jdn. feuern; jdn. rausschmeißen v ugs. feuernd; rausschmeißend gefeuert; rausgeschmissen	to sack sb.; to fire sb. coll. sacking; firing sacked; fired
Absackwaage f techn. Absackwaagen pl	sack filling and weighing machine sack filling and weighing machines
Absackschnecke f agr. techn. Absackschnecken pl	bagging auger; sack filling screw bagging augers; sack filling screws
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen) lit.	The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
Tischlein deck dich Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen)	The Wishing-Table The Gold-Ass and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
Sackkarre f Sackkarren pl	handcart, luggage cart, sack truck Br. handcarts, luggage carts, sack trucks
Sackkarre f; Sackkarren m; Sackrodel f Ös.; Kistenrodel f Ös.; Rodel f Ös. Sackkarren pl; Sackrodel pl; Kistenrodel pl; Rodel pl	hand truck; sack truck Br.; sack barrow Br. hand trucks; sack trucks; sack barrows
Sackkarre f Dt.; Sackkarren m Süddt. Schw.; Sackrodel f Ös.; Kistenrodel f Ös.; Transportrodel f Ös.; Rodel f Ös. Sackkarren pl; Sackrodel pl; Kistenrodel pl; Transportrodel pl; Rodel pl	hand truck; sack truck Br.; sack barrow Br. hand trucks; sack trucks; sack barrows
Hinauswurf m; Rausschmiss m ugs. (plötzliche Entlassung) vor dem Hinauswurf stehen; mit dem Rausschmiss rechnen müssen jdn. hinauswerfen; jdn. feuern wegen schwerer Verfehlungen gefeuert werden	the sack coll. to face the sack to give sb. the sack to get the sack for serious misconduct
Geldbeutel m; Geldsack m; Geldtasche f Geldbeutel pl; Geldsäcke pl; Geldtaschen pl	money bag; money sack; bag of money; sack of money; money pouch money bags; money sacks; bags of money; sacks of money; money pouches

Sherry m cook. Amontillado ist eine Sherry-Variante, die dunkler als Fino aber leichter als Oloroso ist.	sherry; Sherris sack obs. Amontillado is a variety of sherry wine characterized by being darker than Fino but lighter than Oloroso.
Absackwaage f; Sackfüllwaage f Absackwaagen pl; Sackfüllwaagen pl	bagging scale; sacking weigher; sack filling and weighing machine bagging scales; sacking weighers; sack filling and weighing machines
Bett n, Lager n Betten pl das Bett machen im Bett bleiben, das Bett hüten im Bett, zu Bett im Bett ins Bett bringen ins Bett gehen ins Bett steigen aus dem Bett hüpfen sich in die Falle hauen ugs., ins Bett gehen	bed beds to make a bed, to do the bed to stay in bed abed between the sheets to put to bed to go to bed to get into bed to spring out of bed to hit the sack slang
Bett n; Bettstatt f geh.; Schlafstatt f geh.; Liegestatt f geh.; Lager n (veraltet) Betten pl sein Bett machen Betten machen im Bett bleiben; das Bett hüten im Bette; auf dem Bette; zu Bette poet. im Bett ins Bett bringen ins Bett gehen ins Bett steigen aus dem Bett hüpfen sich in die Falle hauen ugs.; ins Bett gehen das Bett die Betten (für Gäste) herrichten; bereit machen; aufbetten Bayr. Ös.; betten Schw. v Seine Eltern waren zu Bette und schliefen. poet.	bed beds to make one's bed to make the beds to stay in bed abed poet. between the sheets to put to bed to go to bed to get into bed to spring out of bed to hit the sack slang to make up the bed beds His parents were abed and sleeping.
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. v (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
eine Stadt ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen v hist. eine Stadt ein Land usw. verwüstend; eine Stadt in Schutt und Asche legend eine Stadt ein Land usw. verwüstet; eine Stadt in Schutt und Asche gelegt vom Krieg verwüstet Die Stadt war völlig verwüstet zerstört worden.	to devastate; to ravage; to sack; to leave in ruins () a town country; to lay waste to a town country etc. devastating; ravaging; sacking; leaving in ruins a town country; laying waste to a town country etc. devastated; ravaged; sacked; left in ruins a town country; laid waste to a town country etc. war-ravaged The town had been laid waste.

dismissal dismission discharge firing liberation release sack sacking	the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
sack	the plundering of a place by an army or mob, usually involves destruction and slaughter, the sack of Rome
chemise sack shift	a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
dressing sack dressing sacque	a woman's loose jacket, worn while dressing
gunnysack gunny sack burlap bag	a bag made of burlap
hammock sack	a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees), swings easily
sack poke paper bag carrier bag	a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
sack sacque	a woman's full loose hiplength jacket
sack coat	man's hiplength coat with a straight back, the jacket of a suit
sack race	a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
sack	any of various light dry strong white wine from Spain and Canary Islands (including sherry)
bungler blunderer fumbler bumbler stumbler sad sack botcher butcher fuckup d	someone who makes mistakes because of incompetence
sack sackful	the quantity contained in a sack
pouch sac sack pocket	an enclosed space, the trapped miners found a pocket of air
a go to bed turn in bed crawl in kip down hit the hay hit the sack sack out go to sleep retire	prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
sack	put in a sack, The grocer sacked the onions
net sack sack up clear	make as a net profit, The company cleared million
sack plunder	plunder (a town) after capture, the barbarians sacked Rome
b displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate a	terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers

sack Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche pluendern Synonyme

Englische sack Synonyme

sack Definition

sack Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: