Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sacred
Englisch Deutsch Übersetzung
heilig, geweiht
sacred
heilig
sacred
Moorheiligtum
n
sacred
bog
Heiliger Ibis
m
ornith.
Sacred Ibis
Kirchenmusik
f
mus.
sacred
music
sakral
adj
sacral;
sacred
sakral
adj
sacral,
sacred
ehrwürdig; hochwürdig; heilig
adj
venerable;
sacred
ehrwürdig, heilig
adj
venerable,
sacred
Götzenliest
m
ornith.
sacred
kingfisher
Götzenliest
ornith.
Sacred Kingfisher
ehrwürdig; heilig
adj
venerable;
sacred
Tempeltanz
m
temple dance;
sacred
dance
heilig
adj
nicht heilig
heilige Kuh
sacred
un
sacred
sacred
cow
Hain
m
bot.
Haine
pl
geweihte Haine
relig.
hist.
grove
groves
sacred
groves
Sakralbau
m
Sakralbauten
pl
sacred
building
sacred
buildings
geistlich
adj
sacred
; religious; spiritual; ecclesiastic
geistlich
adj
sacred
, religious, spiritual, ecclesiastic
(rezitativisch) singen; psalmodieren
v
relig.
singend; psalmodierend
gesungen; psalmodiert
to chant (intone
sacred
texts)
chanting
chanted
Sakralsprache
f
; Liturgiesprache
f
ling.
relig.
sacred
language; liturgical language; holy language
'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger Werktitel)
mus.
'O Sacred Head, Sore Wounded' (by Crüger work title)
'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger Werktitel)
mus.
'O Sacred Head Sore Wounded' (by Crüger work title)
Herz Jesu
n
(meist in Eigennamen)
relig.
Herz-Jesu-Krankenhaus
Sacred Heart (usually in proper names)
Sacred Heart Hospital
Crateva-Kaperngewächse
pl
(Crateva) (botanische Gattung)
bot.
Tempelbaum
m
(Crateva religiosa)
crateva capers (botanical genus)
temple plant;
sacred
garlic pear
Blatthornkäfer
pl
; Scarabaeidae
pl
(zoologische Familie)
zool.
heiliger Pillendreher
m
(Scarabaeus sacer)
scarabs; scarab beetles; chafers (zoological family)
sacred
scarab
heilig
adj
relig.
heiliger
am heiligsten
unheilig
heilige Kuh
Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack!
ugs.
holy;
sacred
holier
holiest
un
sacred
sacred
cow
Holy moly!
Hain
m
geh.
; Wäldchen
n
bot.
Haine
pl
; Wäldchen
n
Olivenhain
m
Zitrushain
m
; Zitronenhain
m
geweihte Haine
relig.
hist.
grove (literary)
groves
olive grove
lemon grove
sacred
groves
die heilige Schrift (einer Religion)
relig.
the
sacred
scriptures; the holy scriptures; the scriptures (of a religion)
Threskiornis-Ibisse
pl
(Threskiornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Heiliger Ibis
m
(Threskiornis aethiopicus)
threskiornis ibises (zoological genus)
African
sacred
ibis, Aldabra
sacred
ibis; Aldabra ibis,
sacred
ibis
Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred
fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume
pl
; Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred
fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Deutsche
heilig geweiht Synonyme
geweiht
heilig
ausgesondert
Âgeheiligt
Âheilig
ehrwürdig
Âheilig
Âsakral
heilig
Âsakrosankt
Âunantastbar
Âunverletzlich
heilig
Âtabu
Âunantastbar
Âunaussprechlich
Âverboten
Âverpönt
heilig
sakrosankt
unantastbar
unverletzlich
heilig
tabu
unantastbar
unaussprechlich
verboten
verpönt
Englische
sacred Synonyme
sacred
all-knowing
all-powerful
all-seeing
all-wise
almighty
alto
angelic
awe-inspiring
awesome
awful
baritone
bass
blessed
boundless
bravura
ceremonial
changeless
cherished
choral
choric
churchly
coloratura
consecrated
creating
creative
dedicated
defended
divine
dramatic
ecclesiastical
eternal
eternally the same
everlasting
falsetto
glorious
godly
good
guarded
hallowed
heavenly
heroic
hieratic
highest
holy
hymnal
immortal
immune
immutable
ineffable
inenarrable
inexpressible
infinite
inviolable
inviolate
just
limitless
liturgical
loving
luminous
lyric
majestic
making
merciful
numinous
omnipotent
omnipresent
omniscient
one
operatic
permanent
perpetual
priestly
protected
psalmic
psalmodial
psalmodic
radiant
religious
revered
ritual
sacramental
sacrosanct
sainted
saintly
sanctified
shaping
shielded
singing
solemn
soprano
sovereign
spiritual
supreme
tenor
the holy
the ineffable
the inenarrable
the inexpressible
the numinous
the unspeakable
the unutterable
timeless
treble
ubiquitous
unbounded
unchanging
undefined
unlimited
unspeakable
untouchable
unutterable
venerable
venerated
vocal
sacred Definition
Sacred
(
a.
)
Set
apart
by
solemn
religious
ceremony
Sacred
(
a.
)
Relating
to
religion,
or
to
the
services
of
religion
Sacred
(
a.
)
Designated
or
exalted
by
a
divine
sanction
Sacred
(
a.
)
Hence,
not
to
be
profaned
or
violated
Sacred
(
a.
)
Consecrated
Sacred
(
a.
)
Solemnly
devoted,
in
a
bad
sense,
as
to
evil,
vengeance,
curse,
or
the
like
sacred Bedeutung
sacred
ibis
Threskiornis
aethiopica
African
ibis
venerated
by
ancient
Egyptians
sacred
text
sacred
writing
religious
writing
religious
text
writing
that
is
venerated
for
the
worship
of
a
deity
scripture
sacred
scripture
any
writing
that
is
regarded
as
sacred
by
a
religious
group
Doctor
of
Sacred
Theology
STD
a
doctor's
degree
in
theology,
STD
is
from
the
Latin
Sanctae
Theologiae
Doctor
Sacred
College
College
of
Cardinals
(Roman
Catholic
Church)
the
body
of
cardinals
who
advise
the
Pope
and
elect
new
Popes
Trinity
Holy
Trinity
Blessed
Trinity
Sacred
Trinity
the
union
of
the
Father
and
Son
and
Holy
Ghost
in
one
Godhead
sacred
cow
a
person
unreasonably
held
to
be
immune
to
criticism
lotus
Indian
lotus
sacred
lotus
Nelumbo
nucifera
native
to
eastern
Asia,
widely
cultivated
for
its
large
pink
or
white
flowers
mescal
button
sacred
mushroom
magic
mushroom
the
button-shaped
top
of
the
mescal
cactus,
a
source
of
psilocybin
pipal
pipal
tree
pipul
peepul
sacred
fig
bo
tree
Ficus
religiosa
fig
tree
of
India
noted
for
great
size
and
longevity,
lacks
the
prop
roots
of
the
banyan,
regarded
as
sacred
by
Buddhists
sacred
(often
followed
by
`to')
devoted
exclusively
to
a
single
use
or
purpose
or
person,
a
fund
sacred
to
charity,
a
morning
hour
sacred
to
study,
a
private
office
sacred
to
the
President
consecrated
sacred
sanctified
made
or
declared
or
believed
to
be
holy,
devoted
to
a
deity
or
some
religious
ceremony
or
use,
a
consecrated
church,
the
sacred
mosque,
sacred
elephants,
sacred
bread
and
wine,
sanctified
wine
hallowed
sacred
worthy
of
religious
veneration,
the
sacred
name
of
Jesus,
Jerusalem's
hallowed
soil
sacred
concerned
with
religion
or
religious
purposes,
sacred
texts,
sacred
rites,
sacred
music
sacred
worthy
of
respect
or
dedication,
saw
motherhood
as
woman's
sacred
calling
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Sacred means revered due to sanctity and is generally the state of being holy or sacred .