Suche

safely Englisch Deutsch Übersetzung



sicher adv
safely
sicher
safely
in sicherer Weise
safely
wohlbehalten
safely
sicher angelegt
safely invested
sicher und einfach (adv.)
simply and safely
welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
what credit may safely be granted
verwahren
to keep safe, to put away (safely)
sicher adv
Was man mit Fug und Recht behaupten kann, ist, dass …
safely
What can safely be said is …
sicher adv
Was man mit Fug und Recht behaupten kann ist dass ....
safely
What can safely be said is ...
unbedenklich; ungefährlich adv
quite safely; without coming to any harm
unbedenklich, ungefährlich adv
quite safely, without coming to any harm
risikolos; risikofrei adv
safely; without taking risks; play-it-safe
risikolos, risikofrei adv
safely, without taking risks, play-it-safe
einen Sturm usw. abwettern v (gut überstehen) (Schiff) naut.
to weather a storm etc. (come safely through) (ship)
entsorgbar; zu entsorgen adj (in Zusammensetzungen) envir.
einfach entsorgbar; einfach zu entsorgen
unbedenklich zu entsorgen
disposable (in compounds)
easily disposable
safely disposable
verwahren v
verwahrend
verwahrt
to keep safe; to put away (safely)
keeping safe; putting away
kept safe; put away
dürfen v
er
sie
es darf
er
sie
es darf nicht
Darf ich fragen, warum?
Wir dürfen wohl behaupten, dass ...
may
he
she
it may
he
she
it must not
May I ask why?
We may safely assert that ...
getrost adv (ruhig)
Man kann getrost behaupten, dass …
Du kannst das Kind getrost alleine lassen.

One can safely say that …
You need have no qualms about leaving the child on its own.
getrost adv (ruhig)
Man kann getrost behaupten dass ...
Du kannst das Kind getrost alleine lassen.

One can safely say that ...
You need have no qualms about leaving the child on its own.
etw. verwahren v
verwahrend
verwahrt
to keep safe () sth.; to put away () sth. (safely)
keeping safe; putting away
kept safe; put away
Apfelkern m cook.
Apfelkerne pl
Apfelkerne kann man ohne weiteres mitessen.
apple pip Br.; apple seed Am.
apple pips; apple seeds
You can safely eat apple pips as well.; You can safely eat apple seeds along with the (rest of the) fruit.
jdm. etw. zurückgeben; jdm. etw. wieder geben ugs. v
zurückgebend; wieder gebend
zurückgegeben; wieder gegeben
Du bekommst es unversehrt wieder zurück.
Ich gab ein fehlerhaftes Produkt zurück.
to give back () sth.; to return sth. to sb.; to regive sb. sth. archaic
giving back; returning; regiving
given back; returned; regiven
I'll return it to you safely.
I returned a defective product.
sich vergewissern, dass … v; sichergehen, dass v
sich vergewissernd; sichergehend
sich vergewissert
vergewissert sich
vergewisserte sich
Ich wollte mich nur vergewissern, dass du gut nach Hause gekommen bist.
to make sure that …; to make certain that …
making sure; making certain
made sure; made certain
makes sure
made sure
I just wanted to make sure you got home safely.; Just making sure you got home safe.
etw. sicher aufbewahren; sicher unterbringen; bunkern v
sicher aufbewahrend; sicher unterbringend; bunkernd
sicher aufbewahrt; sicher untergebracht; gebunkert
etw. sicher aufbewahren
Er hatte hohe Geldbeträge bei Schweizer Banken gebunkert.
to tuck away () sth.; to stash away () sth. coll.
tucking away; stashing away
tucked away; stashed away
to keep sth. tucked safely away stashed safely away
He had tucked stashed away huge amounts of money in Swiss banks.
(an einem Ort) eintreffen; anlangen v (Person)
eintreffend; anlangend
eingetroffen; angelangt
trifft ein; langt ein
traf ein; langte an
eintrudeln ugs.
hereingeschneit kommen ugs.
Seid ihr gut angekommen?
Wann kommt der Zug in London an?
to arrive (in a place) (person)
arriving
arrived
arrives; reaches
arrived; reached
to arrive in dribs and drabs
to arrive out of the blue
Did you arrive safely?; Did you get there all right?
When does the train reach London?
Geld in etw. anlegen; Geld veranlagen Ös.; Geld investieren v fin.
Geld anlegend; veranlagend; investierend
Geld angelegt; veranlagt; investiert
gut angelegtes Kapital
sein Geld sicher gewinnbringend anlegen
sein Geld in Grundbesitz anlegen
sein Geld verzinslich anlegen
eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen
to invest money in sth.
investing money
invested money
well invested capital
to invest your money safely profitably
to invest your money in land
to invest your money to earn interest; to put out your money at interest
to invest an inheritance in a separate account
(an einem Ort) eintreffen; ankommen; anlangen v (Person)
eintreffend; ankommend; anlangend
eingetroffen; angekommen; angelangt
trifft ein; kommt an; langt an
traf ein; kam an; langte an
eintrudeln ugs.
hereingeschneit kommen ugs.
heil ankommen
Seid ihr gut angekommen?
Wann kommt der Zug in London an?
Sie kam mit dem Bus an.
to arrive (in a place) (person)
arriving
arrived
arrives; reaches
arrived; reached
to arrive in dribs and drabs
to arrive out of the blue
to arrive safely; to arrive safe and sound
Did you arrive safely?; Did you get there all right?
When does the train reach London?
She arrived by bus.
dürfen v (Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten, dass …
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen, dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen, bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung, wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill, wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that …
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice, if I may might say so.
Who, may might I ask, is Jill?
He is her husband and, I may might add, her biggest fan.
dürfen v (Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten dass ...
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that ...
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice if I may might say so.
Who may might I ask is Jill?
He is her husband and I may might add her biggest fan.

safely Definition

Safely
(adv.) In a safe manner

safely Bedeutung

safely with safety, in a safe manner, we are safely out of there
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: