Suche

safety Englisch Deutsch Übersetzung



Sicherheit
safety
Sicherheitsfaktor
safety
Sicherheit am Arbeitsplatz
job safety
Sicherheit vor Arbeitsunfällen
job safety
Sicherheitsnadel
safety pin
Feuersicherheit
fire safety
Lebensmittelsicherheit f
food safety
Verkehrsinsel
safety zone
Sicherheitsschloss
safety lock
Sicherheitsgurt
safety belt
Straßensicherheit f
road safety
Sicherheitsreifen m
safety tyre
Sicherungsklemme f
safety clip
Abfangtau n (Befahreinrichtung) mach.
safety rope
Sicherheitszeichen n; Sicherheitskennzeichen n techn.
safety sign
Gesichtsschutz m
safety mask
Arzneimittelsicherheit f
drug safety
Sicherung f; Sicherungssperrklinke f (an einer Waffe) mil.
safety catch
Prämie für unfallfreies Verhalten
safety award
Kindersicherheit f
child safety
Sicherheitsgurte
safety belts
Sicherheitsventil
safety valve
Rasierapparat
safety razor
Sicherheitsglas
safety glass
Sicherungsstück n (am Lasthaken) techn.
safety catch
Sicherung f, Sicherungssperrklinke f (an einer Waffe) mil.
safety catch
Sicherheitsverschluss m
safety catch
Sicherheitsbestand m
safety stock
Rasierapparat m
safety razor
Aushängesicherung f
safety catch
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste! Sprw.
Safety first!
TÜV-geprüft adj
safety-tested
Sicherheitsradius m
safety radius
Sicherheitsspanne f
safety margin
Sicherheitsabstand m
safety margin
Sicherheitszuschlag m techn.
safety margin
Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne
safety margin
Sicherheitsfaktor
safety factor
öffentliche Sicherheit
public safety
Reaktorsicherheit f techn. envir.
reactor safety
Sicherheit am Arbeitsplatz
safety at work
Prozesssicherheit f techn.
process safety
Patientensicherheit f
patient safety
Sicherheitsmassnahme
safety measure
Fahrzeugsicherheit f
vehicle safety
sicherheitstechnisch adj
safety-related
Sicherheitsbedenken pl
safety concerns
Sicherheitsstandard m
safety standard
Softwaresicherheit f comp.
software safety
Sicherheitsabschaltung f
safety shutdown
Anwendersicherheit f techn.
operator safety
Schutzschuhe pl
safety footwear
Sicherheitsingenieur, Sicherheitsbeauftragter
safety engineer
Sicherheitsmaßnahmen, Sicherkeitsvorkehrungen
safety measures
Eigensicherheit f
intrinsic safety
Gerätesicherheit f techn.
equipment safety
Geborgenheit f
safety, security
Sicherheitsausrüstung f; Sicherheitsgeräte pl
safety equipment
personenbezogener Strahlenschutz m; Personenstrahlenschutz m phys.
radiation safety
Sicherheitsbedingung
safety condition
Sicherheitsfaktor
factor of safety
Sicherheitsausrüstung f, Sicherheitsgeräte pl
safety equipment
Sicherheitsverriegelung
safety interlock
Sicherheitsspielraum
margin of safety
Eigensicherheit
intrinsic safety
Sicherheitserziehung f
safety education
sicherheitsbewusst adj
safety-conscious
Sicherung f techn.
safety mechanism
Sicherheitsverriegelung f
safety interlock
Sicherheit am Arbeitsplatz
industrial safety
Betriebliches Sicherheitswesen n
industrial safety
Sicherheitsfaktoren
factors of safety
Sicherheitshinweise pl
safety guidelines
Sicherheitsvorrichtungen
safety appliances
Unfallschutz, Betriebssicherheit
industrial safety
Risiken vermeiden v
to play for safety
Purosicherheitsbank f
clean safety bench
Risiken vermeiden
to play for safety
Arbeitssicherheit
operational safety
Seilsicherheit f
rope safety factor
Sicherheitsmaßnahmen
safety precautions
Autosicherungen pl auto.
car safety devices
Verbesserung f der Sicherheit
safety improvement
Sicherheitstechnik
safety engineering
Sicherheitskoeffizient m
safety coefficient
Absicherungstemperatur f
safety temperature
Sicherheitstechnik f
safety engineering
Reaktorschutzsicherung f techn.
reactor safety fuse
Gerätesicherheitsgesetz n
Machine Safety Code
Sicherheitsanweisungen pl; Sicherheitshinweise pl
safety instructions
Sicherheitsanweisungen
safety instructions
Anlagensicherheits-Handbuch n
plant safety manual
Arealsicherungen pl techn.
area safety devices
Verkehrssicherheitseinheit f
traffic safety unit
Staatssicherheit
safety of the state
Gerätesicherheitsgesetz n jur.
Equipment Safety Act
Gefahrlosigkeit f
safety; harmlessness
Sicherheitseinrichtungen
safety installations
Verkehrserziehung f
road safety education
Schiffssicherheit f
vessel traffic safety
Sicherheitsbeauftragter
safety representative
elektrischer Rasierapparat
electric safety razor
Artikelsicherung f
article safety device
Sicherheitsschleifleitung f
safety conductor line
Lasthakensicherung f
load hook safety catch
Bruchsicherheit f
safety against rupture
sicherheitsgerichtete Steuerung
safety-related control
Arbeitssicherheitsmanagement n econ.
work safety management
Arbeitssicherheitsmanagment econ.
work safety management
Computersicherheitssystem n
computer safety system
Knicksicherheit f
safety against buckling
Beauftragter m für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter m
radiaion safety officer
Lasthaken m
Lasthaken mit Hakensicherung
load hook
safety hook
Sicherheitseinrichtung f techn.
Sicherheitseinrichtungen pl
safety aid
safety aids
Leitungsbruchsicherung f
line-break safety device
Sicherungsnetz n
Sicherungsnetze pl
safety net
safety nets
Zahnfußsicherheit f (Getriebe) techn.
tooth root safety (gear)
Sicherungsstift m techn.
Sicherungsstifte pl
safety pin
safety pins
sichere Abhebegeschwindigkeit f aviat.
take-off safety speed V2
Einscheibensicherheitsglas n (ESG)
single-pane safety glass
Gegengewichtsssicherung f
counterweight safety cap
Beauftragter m für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter m
radiation safety officer
Sicherheitsnadel f
Sicherheitsnadeln pl
safety pin
safety pins
Schutznetz n
Schutznetze pl
safety net
safety nets
Reaktorsicherheitskommission f RSK
Reactor Safety Commission
Reaktorsicherheitskommission f RSK
Reactor Safety Commission
Sicherheitszone f; Sperrgebiet n
Sicherheitszonen pl; Sperrgebiete pl
safety zone
safety zones
Sperrbolzen m
Sperrbolzen pl
safety bolt
safety bolts
Sicherungsbolzen m techn.
Sicherungsbolzen pl
safety bolt
safety bolts
Geräteschutzsicherung f electr.
Geräteschutzsicherungen pl
safety fuse
safety fuses
Sicherungsklemme f
Sicherungsklemmen pl
safety clip
safety clips
Sicherheitsdraht m
Sicherheitsdrähte pl
safety wire
safety wires
Sicherheitsschuh pl
Sicherheitsschuhe pl
safety boot
safety boots
Sicherungsschraube f techn.
Sicherungsschrauben pl
safety bolt
safety bolts
gemeingefaehrlich
dangerous to public safety
Autosicherheitsgurte pl auto. mach.
safety belts for motorcars
Sicherungsseil n
Sicherungsseile pl
safety rope
safety ropes
Fußbekleidung f; Schuhware f econ.; Schuhwerk n; Schuhe pl (als Kategorie)
Sicherheitsschuhe pl; Schutzschuhe pl
footwear
safety footwear
gemeingefährlich adj
dangerous to public safety
Sicherheitskäfig m
Sicherheitskäfige pl
safety cage
safety cages
Sicherheitszone f
Sicherheitszonen pl
safety zone
safety zones
Sicherheitsregel f
Sicherheitsregeln pl
safety rule
safety rules
Sicherheitslampe f
Sicherheitslampen pl
safety lamp
safety lamps
Sicherheitshinweis m
Sicherheitshinweise pl
safety note
safety notes
Sicherheitszuschlag m (Versicherung)
safety loading (insurance)
Verkehrssicherheit f
road safety, roadworthiness
Materialsicherheitsdatenblätter pl
material safety data sheets
Förderwagensperre f
wagon arrester; safety stop
Verkehrssicherheit f
road safety; roadworthiness
Verkehrssicherheitstraining n
road safety training course

Deutsche Sicherheit Synonyme

(sich)  in  Sicherheit  wähnen  Â(sich)  in  Sicherheit  wiegen  
sicherheit  
Bürgschaft  ÂSicherheit  
Geborgenheit  ÂSicherheit  
Schutz  ÂSicherheit  
aus  Sicherheitsgründen  Âsicherheitshalber  Âzur  Sicherheit  
Gewissheit  ÂSicherheit  ÂZuversichtlichkeit  
Einsatz  ÂHinterlegung  ÂKaution  ÂPfand  ÂSicherheit  
Gewissheit  ÂKlarheit  ÂSicherheit  ÂUnzweifelhaftigkeit  ÂZuverlässigkeit  
allemal  (umgangssprachlich)  Âauf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  Âbestimmt  Âdefinitiv  Âfraglos  Âganz  bestimmt  Âgewiss  Âin  jedem  Fall  Âmit  Sicherheit  Âohne  Frage  Âohne  Zweifel  Âsicher  Âtodsicher  (umgangssprachlich)  Âunbedingt  Âunter  allen  Umständen  Âunweigerlich  Âunzweifelhaft  Âwahrlich  Âzweifelsohne  
(sich) in Sicherheit wähnen  (sich) in Sicherheit wiegen  

Englische safety Synonyme

safety  aegis  arm guard  assurance  backstop  buffer  bulwark  bumper  contraceptive  copyright  cover  crash helmet  cushion  dashboard  defense  dodger  eye  face mask  fender  finger guard  foot guard  fuse  goggles  governor  guard  guardrail  hand guard  handrail  hard hat  helmet  impregnability  insulation  interlock  inviolability  invulnerability  knee guard  knuckle guard  laminated glass  lee  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  mask  mudguard  nose guard  pad  padding  palladium  patent  pilot  preservation  preventive  prophylactic  protection  protective clothing  protective custody  protective umbrella  refuge  safeguard  safekeeping  safeness  safety glass  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  sanctuary  screen  seat belt  security  shade  shadow  shelter  shield  shin guard  sun helmet  umbrella  watchful eye  windscreen  windshield  
safety belt  Mae West  breeches buoy  buoy  cork jacket  ejection capsule  ejection seat  ejector seat  life belt  life buoy  life jacket  life net  life preserver  life raft  life ring  life vest  lifeboat  lifeline  parachute  rubber dinghy  water wings  
safety glass  aegis  arm guard  backstop  buffer  bulwark  bumper  coat  coating  collop  contraceptive  copyright  covering  crash helmet  cushion  cut  dashboard  deal  disk  dodger  face mask  fender  feuille  film  finger guard  flap  foil  fold  foot guard  fuse  goggles  governor  guard  guardrail  hand guard  handrail  hard hat  helmet  insulation  interlock  knee guard  knuckle guard  lamella  lamina  laminated glass  laminated wood  lap  leaf  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  mask  membrane  mudguard  nose guard  pad  padding  palladium  pane  panel  patent  patina  peel  pellicle  pilot  plait  plank  plate  plating  ply  plywood  preventive  prophylactic  protective clothing  protective umbrella  rasher  safeguard  safety  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  screen  scum  seat belt  sheet  shield  shin guard  skin  slab  slat  slice  sun helmet  table  tablet  umbrella  veneer  wafer  windscreen  windshield  
safety zone  abri  air-raid shelter  bomb shelter  bombproof  bunker  cave  concealment  cover  covert  coverture  cyclone cellar  dugout  earth  fallout shelter  foxhole  funk hole  shelter  storm cave  storm cellar  trench  

safety Definition

Safety
(n.) The condition or state of being safe
Safety
(n.) Freedom from whatever exposes one to danger or from liability to cause danger or harm
Safety
(n.) Preservation from escape
Safety
(n.) Same as Safety touchdown, below.

safety Bedeutung

base hit
safety
(baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
safety a score in American football, a player is tackled behind his own goal line
safety squeeze play
safety squeeze
the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully
safety blitz
linebacker blitzing
blitz
(American football) defensive players try to break through the offensive line
condom
rubber safety safe prophylactic
contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse
fuse electrical fuse
safety fuse
an electrical device that can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded
guard
safety
safety device
a device designed to prevent injury or accidents
hard hat
tin hat
safety hat
a lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
locknut
safety nut
supplementary nut that is screwed down on a primary nut to prevent it from loosening
safe-deposit
safe-deposit box
safety-deposit
safety deposit box
deposit box
lockbox
a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables
safety arch an undecorated arch that is included in order to strengthen or support a construction
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
safety bicycle
safety bike
bicycle that has two wheels of equal size, pedals are connected to the rear wheel by a multiplying gear
safety bolt
safety lock
a bolt that cannot be moved from outside the door or gate
safety catch
safety lock
guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
safety curtain a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire
safety fuse a slow-burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter, used to ignite detonators from a distance
safety lamp
Davy lamp
an oil lamp that will not ignite flammable gases (methane)
safety match
book matches
a paper match that strikes only on a specially prepared surface
safety net a large strong net to catch circus acrobats who fall or jump from a trapeze
safety pin a pin in the form of a clasp, has a guard so the point of the pin will not stick the user
safety rail
guardrail
a railing placed alongside a stairway or road for safety
safety razor a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin
safety valve
relief valve
escape valve
escape cock
escape
a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
traffic island
safety island
safety isle
safety zone
a curbed area in a roadway from which traffic is excluded, provides safe area for pedestrians
margin of safety
safety margin
margin of error
the margin required in order to insure safety, in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress
safety feature feature of an artifact that is added to insure a user's safety
occupational safety and health act
federal job safety law
a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
safety net a guarantee of professional or financial security
Occupational Safety and Health Administration
OSHA
a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment
safety
refuge
a safe place, He ran to safety
safety factor
factor of safety
the ratio of the breaking stress of a structure to the estimated maximum stress in ordinary use
safety the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions, insure the safety of the children, the reciprocal of safety is risk
safety glass
laminated glass
shatterproof glass
glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering
safety-related providing or ensuring safety
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Safety is the state of being "safe" , the condition of being protected from harm or other non-desirable outcomes. Safety can also refer to the control of recognized hazards in order to achieve an acceptable level of risk.

Vokabelquiz per Mail: