Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sales promoting
Englisch Deutsch Übersetzung
verkaufsfördernd; absatzfördernd
adj
econ.
die verkaufsfördernde Beleuchtung frischer Ware
sales-promoting
the sales-promoting illumination of fresh goods
Abgabepreis
sales price
Absatzchancen
sales opportunities
Absatzgebiet
sales area
Absatzkontrolle, Verkaufskontrolle
sales control
Absatzschwierigkeiten
sales difficulties
Absatzwege
sales channels
Absatzzahlen, Erfolgszahlen
sales figures
Abschätzung der Umsätze
sales estimate
alle zum Verkauf gehörigen Personen
sales force
Alleinverkaufsvertrag
exclusive sales agreement
Anreiz zum Kauf
sales appeal
Auftragsbestätigung
sales confirmation
Einzelhandelsumsatz
retail sales
emotionales Verkaufsargument
emotional sales argument
Ertrag aus Verkäufen
sales revenue
erwarteter Umsatz
expected sales
Exportgeschäfte
export sales
getrennt von den Kaufverträgen
separate from the sales contracts
Handelsvertreter
sales representative
Hauptgeschäftszeit
peak sales period
im Kaufvertrag benannt
named in the sales contract
im Kaufvertrag vereinbart
named in the sales contract
Inlandsumsätze
domestic sales
Inlandsverkäufe
home sales
Jahresumsatz
annual sales
Kaufvertrag
sales agreement
Kaufvertrag
sales contract
Kundendienst
after-sales service
Kundenkonto
sales account
Kundenzeitschrift
sales bulletin
Leiter der Verkaufsförderung
director of sales promotion
Leiter der Verkaufsförderung
sales promotion manager
Liste der getätigten Umsätze
list of sales
Marktmonopol
sales monopoly
mögliche Umsätze
potential sales
Monatsumsatz
monthly sales
Nettoverkaufserlös
net profit on sales
Preisvereinbarung
sales convention
Rabatt, Nachlaß
sales discount
recht kleines Absatzgebiet
narrow sales area
Rekordumsatz
record sales
Rücklieferung
sales return
Sollvorgaben für den Verkauf
sales quota
Sortiment
sales mix
Stab der Verkäufer im Außendienst
field sales force
stagnierender Absatz
stagnation of sales
Tagesumsatz
daily sales
Umfang der Umsätze
volume of sales
Umfang der Verkäufe
sales volume
umgesetzte Menge, Absatzmenge
quantity of sales
Umsatz, Umsatzvolumen
volume of sales
Umsatzanalyse
sales analysis
Umsatzdaten
sales data
Umsatzerwartung
sales expectancy
Umsatzschwankungen
sales fluctuations
Umsatzvoraussage
sales forecast
Unter-dem-Tisch-Verkauf
under-the-counter sales
Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse
impulse sales
Verkäufe, Umsatz, Absatz
sales
Verkäufer
sales assistant
Verkäuferhandbuch
sales manual
Verkaufsabrechnung
account sales
Verkaufsabrechnung des Kommissionärs
account sales
Verkaufsabteilung
sales department
Verkaufsabteilung
sales division
Verkaufsanreiz
sales inducement
Verkaufsargument
sales argument
Verkaufsaussichten
sales prospects
Verkaufsbemühen
sales effort
Verkaufsbüro
sales office
Verkaufsfläche
sales area
Verkaufsfläche
sales floor
Verkaufsförderer, Werber
sales promoter
Verkaufsförderung, Werbung
sales promotion
Verkaufsförderungsmittel
sales promotion aids
Verkaufsgebiet
sales territory
Verkaufsgespräch
sales talk
Verkaufskampagne
sales drive
Verkaufskatalog
sales catalogue
Verkaufskurve
sales curve
Verkaufsleitung
sales management
Verkaufsmethode
sales method
Verkaufsnetz
sales network
Verkaufsorganisation, Vertriebsapparat
sales organization
verkaufsorientiert
sales oriented
Verkaufspersonal
sales force
Verkaufspersonal
sales personnel
Verkaufspersonal
sales staff
Verkaufsplanung, Absatzplanung
sales planning
Verkaufspolitik, Vertriebspolitik
sales policy
Verkaufsprovision
sales commission
Verkaufsraum
sales room
Verkaufsschulung
sales training
Verkaufsspanne
margin on sales
Verkaufsstatistik
sales statistics
Verkaufsstelle
sales outlet
Verkaufssteuer, Umsatzsteuer
sales tax
Verkaufstätigkeit
sales activity
Verkaufstechnik
sales approach
Verkaufstendenz
sales trend
Verkaufstrainer
sales trainer
Verkaufsumfang
volume of sales
Verkaufsvertreter
sales agent
Verkaufsvertreter, Handelsvertreter
sales agent
Verkaufsvorgang
sales process
Verkaufswerbung
sales campaign
Verkaufszahlen
sales figures
verlorene Verkäufe, entgangene Umsätze
lost sales
Vertreterstab, Vertreterorganisation
sales force
Vertriebsweg
sales channel
Vorverkaufskundendienst
pre-sales service
Warenausgangsbuch
sales journal
Warenverkaufskonto
sales account
Werbebotschaft
sales message
Werbebrief
sales letter
werden Verkaufsanstrengungen maximieren
we will maximize our sales efforts
Wochenumsatz
weekly sales
Zunahme der Verkäufe
increase in sales
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte
for financing our export sales
Absatz
m
, Warenabsatz
m
econ.
reißenden Absatz finden
sales, turnover
to sell like hot cakes
Absatz- und Vertriebsplanung
f
econ.
sales and operations planning
Absatzchance
f
sales possibility
Absatzförderung
f
econ.
sales promotion
Absatzgebiet
n
, Verkaufsgebiet
n
econ.
Absatzgebiete
pl
, Verkaufsgebiete
pl
trading area, sales territory
trading areas, sales territories
Absatzkontingent
n
econ.
sales quota
Absatzkrise
f
econ.
Absatzkrisen
pl
sales crisis
sales crises
Absatzlage
f
econ.
sales situation
Absatzmöglichkeiten
pl
econ.
sales potential
Absatzplan
m
econ.
Absatzpläne
pl
sales plan, marketing plan
sales plans, marketing plans
Absatzprognose
f
econ.
Absatzprognosen
pl
sales forecast
sales forecasts
Absatzrückgang
m
econ.
Absatzrückgänge
pl
decline in sales
decline in saless
Absatzschwierigkeiten
pl
econ.
sales problems, marketing difficulties
Absatzsteigerung
f
econ.
sales increase, increase in sales
Absatztendenz
f
econ.
Absatztendenzen
pl
sales trend
sales trends
Absatzvolumen
n
sales volume
Absatzziel
n
, Absatzsoll
n
sales target, sales goal
Anschlussauftrag
m
Anschlussaufträge
pl
add-on sale
add-on sales
Anzahlung
f
fin.
Anzahlungen
pl
geleistete Anzahlungen
erhaltene Anzahlungen
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
keine Anzahlung
advance
advances
advances to supply
advances from demand
advances on sales contracts
nothing down
Anzeigenvertreter
m
, Anzeigenakquisiteur
m
advertising sales agency
Außendienst
m
sales representatives, sales reps
Ausverkauf
m
, Schlussverkauf
m
Ausverkäufe
pl
, Schlussverkäufe
pl
im Ausverkauf kaufen
clearance sale
clearance sales
to buy in the sales, to buy at the sales
Direktverkauf
m
, Direktvertrieb
m
direct selling, direct sales
Einfuhrumsatzsteuer
f
turnover tax on imports, import sales tax
Einzelverkauf
m
Einzelverkäufe
pl
sale by retail
sales by retail
Exposé
n
, Expose
n
, Exposee
n
exposé, report, sales particulars
Gesamtabsatz
m
econ.
total sales
Grundstücksmakler
m
, Grundstücksmaklerin
f
, Makler
m
, Maklerin
f
estate agent, land agent
Br.
, real estate sales associate, real estate broker, realtor
Am.
Handelsvertreter
m
, Handelsvertreterin
f
Handelsvertreter
pl
, Handelsvertreterinnen
pl
trade representative, sales representative, sales rep
trade representatives, sales representatives, sales reps
Immobilienhändler
m
, Immobilienhändlerin
f
, Immobilienmakler
m
, Immobilienmaklerin
f
estate agent, land agent
Br.
, real estate sales associate, real estate broker, realtor
Am.
Inlandsabsatz
m
domestic sales
Deutsche
verkaufsfördernd; absatzfördernd {adj} [econ.] / die verkaufsfördernde Beleuchtung frischer Ware Synonyme
rohe
Ware
Âungeschrühte
Ware
(Keramik)
econ
beleuchtung
Beleuchtung
ÂHelligkeit
ÂLicht
Artikel
ÂHandelsgut
ÂProdukt
ÂWare
frischer
Arretierung
ÂErgreifung
(auf
frischer
Tat)
ÂFestnahme
ÂGefangennahme
ÂVerhaftung
frischer
Mensch
Âlebhafter
Mensch
ÂSanguiniker
Englische
sales-promoting Synonyme
sales promoting Definition
Promoting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Promote
sales promoting Bedeutung
sales
campaign
an
advertising
campaign
intended
to
promote
sales
sale
cutate
sale
sales
event
an
occasion
(usually
brief)
for
buying
at
specially
reduced
prices,
they
held
a
sale
to
reduce
their
inventory,
I
got
some
great
bargains
at
their
annual
sale
sales
resistance
resistance
by
potential
customers
to
aggressive
selling
practices
mercantile
establishment
retail
store
sales
outlet
outlet
a
place
of
business
for
retailing
goods
stall
stand
sales
booth
a
booth
where
articles
are
displayed
for
sale
sale
sales
agreement
an
agreement
(or
contract)
in
which
property
is
transferred
from
the
seller
(vendor)
to
the
buyer
(vendee)
for
a
fixed
price
in
money
(paid
or
agreed
to
be
paid
by
the
buyer),
the
salesman
faxed
the
sales
agreement
to
his
home
office
sales
talk
sales
pitch
pitch
promotion
by
means
of
an
argument
and
demonstration
sales
promotion
promotion
that
supplements
or
coordinates
advertising
sales
department
sales
division
sales
force
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
selling
products
or
services
sales
staff
those
in
a
business
who
are
responsible
for
sales
sales
finance
company
a
finance
company
that
buys
(at
a
discount)
the
installment
sales
contracts
of
retail
merchants
demonstrator
sales
demonstrator
someone
who
demonstrates
an
article
to
a
prospective
buyer
salesperson
sales
representative
sales
rep
a
person
employed
to
represent
a
business
and
to
sell
its
merchandise
(as
to
customers
in
a
store
or
to
customers
who
are
visited)
gross
sales
gross
revenue
sales
income
(at
invoice
values)
received
for
goods
and
services
over
some
given
period
of
time
net
sales
gross
sales
reduced
by
customer
discounts,
returns,
freight
out,
and
allowances
sales
incentive
remuneration
offered
to
a
salesperson
for
exceeding
some
predetermined
sales
goal
sales
tax
nuisance
tax
a
tax
based
on
the
cost
of
the
item
purchased
and
collected
directly
from
the
buyer
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.