same sex Englisch Deutsch Übersetzung

Sechziger m	sexagenarian
Sechziger	sexagenarian
sechzig...	sexagenary
sechszig	sexagenary
sechzig…	sexagenary
Sexbombe f Sexbomben pl	sexbomb, sexpot sexbombs, sexpots
Sexdezillion f; Sedezillion f math.	untrigintillion; sexdecillion Br. Austr. dated
Sexualtrieb m, Sexualverlangen n einen übermäßig starken Sexualtrieb haben einen unterentwickelten Sexualtrieb haben	sex drive, sexual urge to be highly sexed, to be oversexed to be undersexed
anmachen (sexuell), stimulieren v anmachend, stimulierend angemacht, stimuliert	to turn on, to sex, to wind up, to arouse turning on, sexing, winding up, arousing turned on, sexed, wound up, aroused
aufgebauscht, aufgemotzt adj	sexed up
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	to sex (an animal) Each bird need to be individually sexed.
Geschlechtstrieb m; Sexualtrieb m; Sexualverlangen n; sexuelles Verlangen n med. abnormer Geschlechtstrieb des Mannes einen übermäßig starken Sexualtrieb haben einen unterentwickelten Sexualtrieb haben	sexual drive; sex drive; sexual urge satyriasis to be highly sexed; to be oversexed to be undersexed
anmachen (sexuell); stimulieren v anmachend; stimulierend angemacht; stimuliert	to turn on; to sex; to wind up; to arouse turning on; sexing; winding up; arousing turned on; sexed; wound up; aroused
aufgebauscht; aufgemotzt adj	sexed up
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen v Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	to sex (an animal) Each bird need to be individually sexed.
Geschlechtstrieb m; Sexualtrieb m; Sexualverlangen n; sexuelles Verlangen n med. abnormer Geschlechtstrieb des Mannes einen überschießenden Sexualtrieb haben; sexbesessen sein einen schwach ausgeprägten Geschlechtstrieb haben; (ganz allgemein) keine Lust auf Sex haben	sexual drive; sex drive; sexual urge satyriasis to be highly sexed; to be oversexed to be undersexed
jdn. (sexuell) anmachen v (erregende Wirkung haben) (Sache) anmachend angemacht	to turn on () sb.; to sex up () sb. coll. (of a thing) turning on; sexing up turned on; sexed up
jdn. (sexuell) erregen v erregend erregt	to (sexually) excite sb.; to (sexually) arouse sb.; to make sb. feel sexually excited aroused; to sex up () sb. coll. exciting; arousing; making feel sexually excited aroused; sexing up excited; aroused; made feel sexually excited aroused; sexed up
Geschlecht n Geschlechter pl das andere Geschlecht das schöne Geschlecht das zarte Geschlecht das Geschlecht bestimmen	sex sexes the opposite sex the fair sex the gentle sex to sex
Geschlechter	sexes

Geschlecht n biol. Geschlechter pl das andere Geschlecht das schöne Geschlecht das zarte Geschlecht	sex sexes the opposite sex the fair sex the gentle sex
Geschlechterkampf m soc.	struggle between the sexes
Geschlechts-Dimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Absonderung f; Trennung f; Segregation f (von jdm.) pol. soc. Geschlechtertrennung f Klassentrennung f Rassentrennung f	segregation (setting apart sb.) gender segregation; segregation of the sexes class segregation racial segregation
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol. Geschlechter pl das andere Geschlecht das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht	the biological sex; the sex sexes the opposite sex the female sex; the fair sex; the gentle sex
Geschlechtsdimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
quantitative Gleichheit; Gleichstellung f; Gleichrangigkeit f; Parität f geh. (zwischen zwei Gruppen) pol. soc. Paritäten pl gerade Parität f ungerade Parität feste Parität Gleichstand zwischen den Supermächten bei den Atomwaffen gleiche Bezahlung für militärische und zivile Mitarbeiter Weine, die den gleichen Rang wie die französischen erreicht haben In der Regierung sitzen gleich viele Männer wie Frauen.	parity (between two groups) parities even parity odd parity fixed parity nuclear parity between the superpowers pay parity between military and civilian employees wines that have reached parity with France The government has reached parity between the sexes.
Geschlechtlichkeit f biol.	sexhood
Trilliarde f Trilliarden pl	sexillion sexillions
Erotik f	eroticism, erotism, sexiness
Sexualitaet	sexiness
Erotik f	eroticism; erotism; sexiness
Geschlechtsbestimmung f	sexing
Sexismus	sexism
Sexismus m	sexism
Sexismus m; Diskiminierung f aufgrund des Geschlechts soc.	sexism
Sexismus m; Diskriminierung f aufgrund des Geschlechts soc.	sexism
Sexist m Sexisten pl	sexist sexists
sexistisch adj sexistisch eingestellt sein	sexist to be sexist

Sexist	sexist
etw. auslegen; etw. deuten v auslegend; deutend ausgelegt; gedeutet etw. weit auslegen Solche Bemerkungen könnten als sexistisch gedeutet werden. Dieser Vertrag ist nach Schweizer Recht auszulegen. (Vertragsklausel)	to construe sth. construing construed to construe sth. extensively Such remarks could be construed as sexist. This Contract shall be construed in accordance with Swiss law. (contractual clause)
Sexisten	sexists
sechswertig adj	hexavalent, sexivalent
sechswertig adj chem.	hexavalent; sexivalent
Sexmuffel m	sexless wonder
geschlechtslos, ungeschlechtlich adj	asexual, sexless
geschlechtslos	sexless
Sexmuffel m ugs.	person (who is) uninterested in sex; sexless wonder
geschlechtslos; ungeschlechtlich adj	asexual; sexless
geschlechtslos adv	sexlessly
geschlechtslos	sexlessly
geschlechtsloses	sexlessly
Geschlechtslosigkeit f	sexlessness
Geschlechtslosigkeit	sexlessness
Aussparen n jeglicher Erotik; Erotikfreiheit f; unerotischer Charakter m; fehlendes Sexleben n	sexlessness
Geschlechtslosigkeit f; Asexualität f biol.	sexlessness; asexuality
Sexologie f	sexology
Sexualwissenschaft f	sexology
Gewölbe n (gewölbte Gebäudedecke) arch. Gewölbe pl abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe achtteiliges Gewölbe dreiteiliges Gewölbe einfaches Gewölbe ellipsoidisches Gewölbe Fächergewölbe n; Strahlengewölbe n Gegengewölbe n; verkehrtes Gewölbe gerades Gewölbe Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen gewundenes Gewölbe gotisches Gewölbe halb geschlossenes Gewölbe konisches Gewölbe konoidisches Gewölbe offenes Gewölbe parabolisches Gewölbe Scheingewölbe n scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe schiefwinkeliges Gewölbe schräges Gewölbe sechsteiliges Gewölbe selbsttragendes Gewölbe Steingewölbe n überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe verankertes Gewölbe vierteiliges Gewölbe viertelteiliges Gewölbe walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe zusammengesetztes Gewölbe	vault (arched ceiling) vaults surbased vault octopartite vault tripartite vault simple vault ellipsoid vault fan-tracery vault countervault direct vault lierne vault helical vault pointed Gothic vault half open vault conical vault conoidal vault vault on pillars parabolic vault blind vault straight vault; jack vault skew-arched vault rampant vault sexpartite vault self-supporting vault stone vault surmounted vault unterpitch vault; Welsh groin grappled vault quadripartite vault cul-de-four cylindrical vault compound vault
Sexbombe	sexpot
Sexbombe f Sexbomben pl blonde Sexbombe	sex bomb; sexpot sex bombs; sexpots blonde bombshell
Sexbomben	sexpots
Sextant m (Sternbild) astron.	Sextans
Sextant m Sextanten pl	sextant sextants
Sextant	sextant
Alhidade f (Messarm Zeigerarm des Sextanten) teleskopische Alhidade	alidade (index arm of a sextant) telescopic alidade
Horizontglas n (des Sextanten) naut.	horizon glass (of a sextant)
Kimmspiegel m; Horizontspiegel m; Fernrohrspiegel m (im Horizontglas des Sextanten) naut.	horizon mirror (in the horizon glass of a sextant)
Sextanten	sextants
Sechsbiteinheit f	sextet

same sex Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Sechziger {m} Synonyme

Englische sexagenarian Synonyme

same sex Definition

same sex Bedeutung