Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sanctify
Englisch Deutsch Übersetzung
heiligen
sanctify
heiligen, weihen, sanktionieren
v
heiligend, weihend, sanktionierend
geheiligt, geweiht, sanktioniert
heiligt, weiht, sanktioniert
heiligte, weihte, sanktionierte
to
sanctify
sanctify
ing
sanctified
sanctifies
sanctified
heiligen; weihen; sanktionieren
v
heiligend; weihend; sanktionierend
geheiligt; geweiht; sanktioniert
heiligt; weiht; sanktioniert
heiligte; weihte; sanktionierte
to
sanctify
sanctify
ing
sanctified
sanctifies
sanctified
die zehn Gebote; der Dekalog
m
geh.
(Bibel)
relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.
altertümlich
(sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben.
altertümlich
; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten.
altertümlich
(achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me.
archaic
; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me.
archaic
(first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
archaic
(second commandment)
You shall
sanctify
the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to
sanctify
it; Thou shalt
sanctify
the holy day.
archaic
; Thou shalt keep the Sabbath day holy.
archaic
(third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother.
archaic
; Thou shalt honour thy father and thy mother.
archaic
; Honour thy father and thy mother.
archaic
(forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill.
archaic
; Thou shalt do no murder.
archaic
(fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery.
archaic
(sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal.
archaic
(seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
archaic
(eighth commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife.
archaic
; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife.
archaic
(ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's.
archaic
(tenth commandment)
Deutsche
heiligen Synonyme
heiligen
anbeten
Âheiligen
Âhuldigen
Âverehren
Âvergöttern
Englische
sanctify Synonyme
sanctify
aggrandize
apotheose
apotheosize
beatify
bless
canonize
cleanse
confirm
consecrate
crown
dedicate
deify
devote
elevate
ennoble
enshrine
enthrone
exalt
glamorize
glorify
hallow
immortalize
justify
legalize
legitimate
legitimatize
legitimize
license
lionize
magnify
make legendary
purify
raise
ratify
saint
sanction
set apart
set up
throne
uplift
sanctify Definition
Sanctify
(
v.
t.)
To
make
sacred
or
holy
Sanctify
(
v.
t.)
To
make
free
from
sin
Sanctify
(
v.
t.)
To
make
efficient
as
the
means
of
holiness
Sanctify
(
v.
t.)
To
impart
or
impute
sacredness,
venerableness,
inviolability,
title
to
reverence
and
respect,
or
the
like,
to
sanctify Bedeutung
purify
purge
sanctify
make
pure
or
free
from
sin
or
guilt,
he
left
the
monastery
purified
consecrate
bless
hallow
sanctify
render
holy
by
means
of
religious
rites
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: