Suche

sanction Englisch Deutsch Übersetzung



Sanktion, unterstützen
sanction
Sanktion
sanction
Massnahme
sanction
Maßnahme f
Maßnahmen pl
sanction
sanctions
Sanktion f, Zwangsmaßnahme f pol.
Sanktionen pl, Zwangsmaßnahmen pl
sanction
sanctions
die Genehmigung durch das Gericht
the sanction of the court
sanktionieren, dulden
sanktionierend, duldend
sanktioniert, geduldet
to sanction
sanctioning
sanctioned
Strafsanktion f
Strafsanktionen pl
punitive sanction
punitive sanctions
sanktionieren; dulden
sanktionierend; duldend
sanktioniert; geduldet
to sanction
sanctioning
sanctioned
Sanktion f, Zustimmung f, Erlaubnis f
seine Erlaubnis für etw. geben
sanction
to give one's sanction to sth.
Sanktion f; Zustimmung f; Erlaubnis f
seine Erlaubnis für etw. geben
sanction
to give one's sanction to sth.
Sanktion f; Zwangsmaßnahme f pol.
Sanktionen pl; Zwangsmaßnahmen pl
Sanktionen verhängen
sanction
sanctions
to impose sanctions
etw. sanktionieren geh.; dulden v
sanktionierend; duldend
sanktioniert; geduldet
to sanction sth.
sanctioning
sanctioned
Strafmaßnahme f; Sanktionsmaßnahme f pol.
Strafmaßnahmen pl; Sanktionsmaßnahmen pl
punitive action; sanction
punitive actions; sanctions
etw. genehmigen; etw. bewilligen; etw. billigen; einer Sache zustimmen; seine Zustimmung zu etw. geben; sein Plazet zu etw. geben geh.; seinen Sanktus zu etw. geben Ös. v
das Okay bekommen
das Okay zu etw. geben
Du musst dir zuerst noch die Zustimmung des Chefs holen.
to give approval to sth.; to give the okay to sth.; to give sth. the OK; to okay sth.; to sanction sth. formal
to get the OK
to give sth. the OK; to give the OK to sth.
You need to ok it with the boss, first.
jds. Zustimmung f; jds. Einwilligung f; jds. Plazet n geh.; jds. Sanktion f geh.; jds. Sanktus n Ös. (zu etw.)
allgemeine Zustimmung
mit Zustimmung Einwilligung von jdm.
seine Einwilligung zu etw. geben
Es herrscht Einigkeit, dass er für die Stelle am besten geeignet ist.
Findet das Ihre Zustimmung?
sb.'s approval; sb.'s consent; sb.'s assent; sb.'s okay coll.; sb.'s OK coll. (to sth.)
public approval
with the approval consent assent of sb.
to give your assent sanction to sth.
He is, by common assent, the best person for the job.
Does that meet with your approval?
Sanktion f; Zwangsmaßnahme f pol.
Sanktionen pl; Zwangsmaßnahmen pl
strafrechtliche Sanktionen
gegen jdn. etw. Sanktionen verhängen; jdm. Sanktionen auferlegen
mit Sanktionen belegt werden
Sanktionen aufheben
die Sanktionen lockern
die Sanktionen verlängern
die Sanktionen verschärfen
die Sanktionen gegen das Land ausweiten
sanction
sanctions
penal sanctions
to impose apply sanctions penalties against sb. sth.
to be liable subject to santions penalties
to lift sanctions
to loose ease relax the sanctions
to renew the sanctions
to strengthen tighten the sanctions
to extend the sanctions against the country

Deutsche Sanktion unterstützen Synonyme

Sanktion  ÂZwangsmaßnahme  
fördern  Âhelfen  Âunterstützen  
abstützen  Âstützen  Âtragen  Âunterstützen  
anpreisen  Âbefürworten  Âdafür  sein  Âeintreten  (für)  Âempfehlen  Âsekundieren  Âunterstützen  
(jemandem)  unter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  Âbegünstigen  Âbehilflich  sein  Âfördern  Âprotegieren  Âsponsern  Âsubventionieren  Âunterstützen  
Sanktion  Zwangsmaßnahme  

Englische sanction Synonyme

sanction  John Hancock  OK  accede to  accept  acceptance  accord  accord to  accredit  acquiescence  adherence  admiration  admire  advocacy  advocate  affirm  affirmance  affirmation  affirmative  affirmative voice  agree to  agreement  aid  allow  allowance  amen  approbation  approval  approve  approve of  assent  authenticate  authentication  authority  authorization  authorize  autograph  aye  back  backing  ban  be willing  bless  blessing  certificate  certification  certify  charter  clearance  commission  compliance  concurrence  condescend  confirm  confirmation  connivance  connive at  consent  consent to  consent to silently  constitute  cosign  countenance  countersign  countersignature  declare lawful  decree  deign  discipline  eagerness  empower  empowerment  enable  enabling  enact  enactment  encourage  encouragement  endorse  endorsement  enfranchise  enfranchisement  entitle  entitlement  establish  esteem  favor  favorable vote  fiat  formulate  franchise  give consent  give official sanction  give permission  give power  give the go-ahead  give the imprimatur  give thumbs up  go along with  go-ahead  grant  green light  have no objection  help  hold with  imprimatur  initial  keep in countenance  leave  legalization  legalize  legislate  legislation  legitimate  legitimatization  legitimatize  legitimization  legitimize  license  make a regulation  make legal  nod  nod assent  not refuse  notarization  notarize  okay  ordain  pass  pass on  pass upon  patent  penalty  permission  permit  prescribe  privilege  promptitude  promptness  punishment  put in force  ratification  ratify  readiness  recommendation  redress  regulate  respect  retaliation  retribution  rubber stamp  say amen to  say aye  say yes  seal  seal of approval  second  sigil  sign  sign and seal  signature  signet  sponsor  sponsorship  stamp  stamp of approval  submission  subscribe to  subscription  sufferance  support  swear and affirm  swear to  take kindly to  the nod  th  
sanctioned  accepted  actionable  applicable  authoritative  authorized  canonical  cathedral  chartered  competent  constitutional  empowered  enfranchised  entitled  franchised  judicial  juridical  just  justiciable  kosher  lawful  lawmaking  legal  legislative  legit  legitimate  licensed  licit  patented  privileged  received  rightful  sound  statutory  valid  warranted  within the law  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A sanction may be either a permission or a restriction, depending on context, as the word is an auto-antonym.

Vokabelquiz per Mail: