Suche

satisfaction Englisch Deutsch Übersetzung



Genugtuung
satisfaction
Befriedigung
satisfaction
Zufriedenstellung, Befriedigung, Genugtuung
satisfaction
Genugtuung f
satisfaction
Arbeitszufriedenheit
job satisfaction
Arbeitszufriedenheit f
job satisfaction
Selbstzufriedenheit
self satisfaction
Verbraucherzufriedenheit f
user satisfaction
Selbstzufriedenheit f
self-satisfaction
Benutzerzufriedenheit f comp.
user satisfaction
Patientenzufriedenheit f
patient satisfaction
Kundenzufriedenheit f
customer satisfaction
Kundenzufriedenheit f; Verbraucherzufriedenheit f econ.
customer satisfaction
Verbraucherbefriedigung
consumer satisfaction
Ersatzbefriedigung f psych.
vicarious satisfaction
Zufriedenheitsgarantie f
satisfaction guarantee
Tilgung einer Schuld
satisfaction of a debt
Erfüllung f von Lösungsbedingungen
constraint satisfaction
vergleichsweise Erfüllung
accord and satisfaction
zu Ihrer vollen Zufriedenheit
to your full satisfaction
Tilgung einer Hypothek
satisfaction of a mortgage
Zufriedenstellung f
satisfaction; gratification
zu Ihrer vollen Zufriedenheit
to your entire satisfaction
Befriedigung f
Befriedigungen pl
satisfaction
satisfactions
unsere volle Zufriedenheit mit
our perfect satisfaction with
hat Sie nicht zufriedengestellt
has not given you satisfaction
werden Sie zufrieden stellen
will give you full satisfaction
Kundenzufriedenheitsindex m; Zufriedenheitsindex m econ.
customer satisfaction index CSI
Selbstgefälligkeit f
self-approval, self-satisfaction
werden Sie zufrieden stellen
will give you entire satisfaction
Zufriedenheitsumfrage f
Zufriedenheitsumfragen pl
satisfaction survey
satisfaction surveys
Zufriedenheit f
zu meiner vollen Zufriedenheit
satisfaction
to my complete satisfaction
war nicht zufriedenstellend
this business has given little satisfaction
Ersatzbefriedigung f psych.
displacement activity; vicarious satisfaction
Selbstgefälligkeit f
self-approval; self-satisfaction; self-congratulation
Gläubigerbefriedigung f econ. fin.
satisfaction of creditors' claims; satisfaction of creditors
etw. feststellen
feststellend
festgestellt
etw. mit Befriedigung Genugtuung feststellen
to notice sth.
noticing
noticed
to notice sth. with satisfaction
etw. feststellen v
feststellend
festgestellt
etw. mit Befriedigung Genugtuung feststellen
to notice sth.
noticing
noticed
to notice sth. with satisfaction
Wohlgefallen n
sich in Wohlgefallen auflösen ugs.
pleasure; satisfaction; delight; complacence
to vanish into thin air
etw. feststellen
feststellend
festgestellt
etw. mit Befriedigung (Genugtuung) feststellen
to notice sth.
noticing
noticed
to notice sth. with satisfaction
Löschungsbewilligung f
deletion approval; consent for cancellation; certificate of satisfaction
Zufriedenheit f
zu meiner vollen Zufriedenheit
zu unserer vollsten Zufriedenheit
satisfaction
to my complete satisfaction
to our fullest satisfaction
Nebenbedingung f math.
Integralnebenbedingung f
Erfüllung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung)
Verletzung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung)
constraint
integral constraint
constraint satisfaction
constraint violation
Genüge f (meist nur in Zusammensetzungen verwendet)
zur Genüge
jdm. Genüge tun; jdm. Genüge leisten; jds. Forderungen erfüllen
satisfaction; sufficiency
sufficiently; often enough; well enough
to satisfy sb.
Genüge f (meist nur in Zusammensetzungen verwendet)
zur Genüge
jdm. Genüge tun, jdm. Genüge leisten, jds. Forderungen erfüllen
satisfaction, sufficiency
sufficiently, often enough, well enough
to satisfy so.
Schadenfreude f; Häme f geh.
gloating satisfaction; gloating; gloat; schadenfreude; malicious glee; malicious joy; guilty joy
Oralbefriedigung f; Oralsex m; Französisch n slang (Sexualpraktik)
Oralsex machen
oral satisfaction; oral gratification; oral sex; French love slang (sexual practice)
to give head
Selbstzufriedenheit f; Selbstgefälligkeit f psych.
self-satisfaction; self-complacency; complacency; complacence; self-congratulation; self-approval; smugness
zu prp, +Dativ
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to
come to me, come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
zu prp; +Dat.
zum (= zu dem)
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to
to the
come to me; come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
Pfandnehmer m; Pfandgläubiger m
Pfandnehmer pl; Pfandgläubiger pl
Befriedigung des Pfandgläubigers durch den Verpfänder
Wird das Pfand nicht ausgelöst, hat der Pfandnehmer das Recht, es zu verkaufen.
pledgee; pawnee rare
pledgees; pawnees
satisfaction of the pledgee by the pawner
In default of redemption of the pledge the pledgee has the power of sale.
zu; an prp; +Akk. (Richtungsangabe)
zum (= zu dem)
zum Fenster gehen; ans Fenster gehen
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to (expressing directional movement)
to the
to go to the window
come to me; come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
glaubhaft adj (Sache) adm. jur.
glaubhafter
am glaubhaftesten
glaubhafte Beweise vorbringen
einen Anspruch glaubhaft machen
dem Gericht etw. glaubhaft machen, dass …
ein rechtliches Interesse glaubhaft machen
prima facie; probable; plausible (matter)
more plausible
most plausible
to produce prima facie evidence
to show probable cause; to establish the probable validity of a claim
to prove show to the satisfaction of the court that …; to satisfy the court that …
to show a prima facie legal interest
glaubhaft adj (Sache) adm. jur.
glaubhafter
am glaubhaftesten
glaubhafte Beweise vorbringen
einen Anspruch glaubhaft machen
dem Gericht etw. glaubhaft machen dass ...
ein rechtliches Interesse glaubhaft machen
prima facie; probable; plausible (matter)
more plausible
most plausible
to produce prima facie evidence
to show probable cause; to establish the probable validity of a claim
to prove show to the satisfaction of the court that ...; to satisfy the court that ...
to show a prima facie legal interest

Deutsche Genugtuung Synonyme

Befriedigung  ÂGenugtuung  ÂSatisfaktion  ÂZufriedenheit  

Englische satisfaction Synonyme

satisfaction  acceptance  accordance  acquitment  acquittal  acquittance  adequacy  adequate supply  adequateness  adherence  affair of honor  amends  amortization  amortizement  amusement  animal pleasure  atonement  balancing  bare minimum  bare sufficiency  bellyful  binder  blood money  bodily pleasure  care  carnal delight  carrying out  cash  cash payment  clearance  comfort  commutation  compensation  competence  competency  compliance  composition  composure  compromise  conformance  conformity  consideration  content  contentedness  contentment  correction  counteraction  counterbalancing  coziness  creature comforts  damages  debt service  defrayal  defrayment  delight  deposit  disbursal  discharge  doling out  down payment  duel  earnest  earnest money  ease  endpleasure  engorgement  enjoyment  enough  entertainment  entire satisfaction  euphoria  exact measure  execution  expiation  expiatory offering  fill  fixing  forepleasure  fruition  fulfillment  fullness  fun  glut  gratification  great satisfaction  guerdon  gusto  happiness  hearty enjoyment  heed  heeding  hire purchase  hire purchase plan  honorarium  indemnification  indemnity  installment  installment plan  intellectual pleasure  interest payment  joie de vivre  joy  just enough  keen pleasure  keeping  kicks  lex talionis  liquidation  luxury  making amends  making good  making right  making up  meed  mending  minimum  monomachy  monthly payments  more than enough  never-never  observance  observation  offsetting  overhaul  overhauling  paying  paying back  paying off  paying out  paying up  payment  payment in kind  payoff  peace of mind  peace offering  performance  physical pleasure  piaculum  pleasure  practice  prepayment  price  propitiation  quarterly payments  quiet pleasure  quittance  reclamation  recompense  reconcilement  reconciliation  rectification  redemption  redress  refund  regular payments  reimbursement  relish  remedy  remittance  remuneration  repair  repairing  rep  
satisfactional  apologetic  ascetic  atoning  cleansing  compensational  compensatory  expiatory  lustral  lustrational  lustrative  penitential  piacular  propitiatory  purgative  purgatorial  purifying  reclamatory  recompensing  redeeming  redemptive  redressing  reparative  reparatory  repentant  repenting  restitutional  restitutive  restitutory  righting  squaring  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Satisfaction may refer to: