Suche

saucer Englisch Deutsch Übersetzung



Untertasse
saucer
Untertasse, Untersatz, Naepfchen, Farbennapf
saucer
Kulleraugen pl, Glotzaugen pl
saucer eyes
mit aufgerissenen Augen, Kulleraugen, Glotzaugen
saucer eyed
Kulleraugen pl; Glotzaugen pl
saucer eyes
Untersetzer m (für Blumentöpfe)
Untersetzer pl
saucer
saucers
Untertasse f, Unterteller m
Untertassen pl, Unterteller pl
saucer
saucers
Untertasse f, Untersatz m, Näpfchen n, Farbennapf m
Untertassen pl, Untersätze pl, Näpfchen pl, Farbennäpfe pl
saucer
saucers
Untertasse f; Untersatz m; Näpfchen n; Farbennapf m
Untertassen pl; Untersätze pl; Näpfchen pl; Farbennäpfe pl
saucer
saucers
Sammeltasse f
ornamental cup, saucer and plate
Untertasse f; Unterteller m
Untertassen pl; Unterteller pl
fliegende Untertasse
saucer
saucers
flying saucer
Glockenrebe f; Krallenwinde f (Cobaea scandens) bot.
cup-and-saucer vine; cathedral bells
Fußbad n
Fußbäder pl
ein Fußbad (in der Untertasse) humor.
footbath
footbathes
spilt tea coffee (in the saucer)
Sammeltasse f
Sammeltassen pl
ornamental cup, saucer and plate
ornamental cup, saucers and plates
Sammeltasse f
Sammeltassen pl
ornamental cup saucer and plate
ornamental cup saucers and plates
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth. in one's mind's eye, to keep sb.
sth. in mind, to keep sb.
sth. in sight
to give sb. a reality check
Auge n anat.
Augen pl
geistiges Auge übtr.
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr.
blaues Auge; Veilchen n ugs. med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen; großäugig adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr.
Er hat ein blaues Auge.
eye
eyes
mind's eye
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye; for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to go into a risk with one's eyes open fig.
to go through life with one's eyes open fig.
black eye; shiner coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed; round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig.
He has a black eye.
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr.; glimpflich davonkommen
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr.
blaues Auge; Veilchen n ugs. med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen; großäugig adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr.
Er hat ein blaues Auge.
eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye; for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply; to get off lightly
to go into a risk with one's eyes open fig.
to go through life with one's eyes open fig.
black eye; shiner coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed; round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig.
He has a black eye.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A saucer is a type of small dishware. While in the Middle Ages a saucer was used for serving condiments and sauces, currently the term is used to denote a small plate or shallow bowl that supports a cup ? usually one used to serve coffee or tea . The center of the saucer often contains a depression sized to fit a matching cup; this depression is sometimes raised, and antique saucers may omit it altogether. The saucer is useful for protecting surfaces from possible damage due to the heat of a cup, and to catch overflow, splashes, and drips from the cup, thus protecting both table linen and the user sitting in a free-standing chair who holds both cup and saucer. The saucer also provides a convenient place for a damp spoon, as might be used to stir the drink in the cup in order to mix sweeteners or creamers into tea or coffee. Some people pour the hot tea or coffee from the cup into the saucer; the increased surface area of the liquid exposed to the air increases the rate at which it cools, allowing the drinker to consume the beverage quickly after preparation. Some animals, including cats, may also be fed from bowl-shaped saucers.

Vokabelquiz per Mail: