Suche

sausage Englisch Deutsch Übersetzung



Bratwurst, Wurst
sausage
Wurst
sausage
Würstchen, Wurst
sausage
Wurst, Würstchen
sausage
Wurstzipfel m
sausage end
Schinkenwurst
ham sausage
Schinkenwurst f cook.
ham sausage
Schinkenwurst f; Krakauer f Ös. cook.
ham sausage
Fleischwurst f cook.
pork sausage
Leberwurstbaum m bot.
sausage tree
Brät m n cook.
sausage meat
Rindermett n cook.
beef sausage
Leberwurstbaum m; Elefantenbaum m (Kigelia africana pinnata) bot.
sausage tree
Brät m, n cook.
sausage meat
Weißwurst f cook.
veal sausage
Brät m,n cook.
sausage meat
Leberwurst
liver sausage
Blutwurst
blood sausage
Rotwurst n cook.
blood sausage
Wurstsalat m cook.
sausage salad
Bratwurst
frying sausage
Brühwurst f cook.
cooked sausage
Bauernwurst f cook.
farmer sausage
Zungenwurst f cook.
tongue sausage
Lyoner Wurst f; Extrawurst f Ös. cook.
Bologna sausage
Grillwurst f cook.
grilled sausage
Jagdwurst f cook.
chasseur sausage
Hartwurst
hard cured sausage
Hartwurst f cook.
hard-cured sausage
Bockwurst f
bockwurst, sausage
Currywurst f cook.
sausage in curry sauce
Wurst f cook.
Würste pl
sausage, wurst
sausages
Wurstwaren pl
sausage products; sausages
Mettwurst f
(smoked) pork beef sausage
wurstförmig adj
sausage-shaped; botuliform
Mettwurst f
(smoked) pork
beef sausage
Verengungsinstabilität f; Würstcheninstabilität f (Plasma) phys.
sausage instability (plasma)
Vergiftung f
Wurstvergiftung f
poisoning
sausage poisoning
Wurstbude f; Würstchenbude f
Wurstbuden pl; Würstchenbuden pl
sausage stand
sausage stands
Leberwurst f cook.
liver sausage, liverwurst Am.
Leberwurst f cook.
liver sausage; liverwurst Am.
Frankfurter (Wurst) cook.
frankfurter, frankforter (sausage)
Frankfurter (Wurst) cook.
frankfurter; frankforter (sausage)
Brühwurst f cook.
Brühwurste pl
kielbasa sausage
kielbasa sausages
Salami f cook.
salami; pepperoni; pepperoni sausage
Rostbratwurst f; Roster f cook.
Rostbratwürste pl; Roster pl
barbecue sausage
barbecue sausages
Rostbratwurst f, Roster f cook.
Rostbratwürste pl, Roster pl
barbecue sausage
barbecue sausages
Wursthülle f; Wurstpelle f ugs. cook.
sausage casing; wurst casings coll.
Wurstbrät n; Wurstmasse f cook.
sausage meat; meat-mix; meat emulsion
Wiener Würstchen n cook.
wiener (sausage), weenie Am. coll.
Hartwurst f cook.
Hartwürste pl
hard-cured sausage
hard-cured sausages
Bockwurst f cook.
Bockwürste pl
bockwurst; sausage
bockwursts; sausages
Bratwurst f cook.
Bratwürste pl
frying sausage, bratwurst
frying sausages
Streichwurst m cook.
meat spread; meat paste; sausage for spreading
Streichwurst m cook.
meat spread, meat paste, sausage for spreading
Bratwurst f cook.
Bratwürste pl
frying sausage; bratwurst; brat
frying sausages; brats
Blutwurst f, Rotwurst f
kind of black pudding, blutwurst Am., blood sausage Am.
Blutwurst f; Rotwurst f cook.
kind of black pudding; blutwurst Am.; blood sausage Am.
Wurstkette f cook.
Wurstketten pl
ein Stück von der Wurstkette
sausage chain
sausage chains
a link of the sausage chain
Rostbratwurst f; Roster f cook.
Rostbratwürste pl; Roster pl
Rostbratwürstchen pl
barbecue sausage
barbecue sausages
small barbecue sausages
Wurstscheibe f cook.
Wurstscheiben pl
slice of sausage; sausage slice
slices of sausage; sausage slices
Hartwurst f; Dauerwurst f; schnittfeste Rohwurst f cook.
Hartwürste pl; Dauerwürste pl; schnittfeste Rohwürste pl
cured sausage; dry-cured sausage
cured sausages; dry-cured sausages
Wurstbrot n cook.
Wurstbrote pl
open sandwich with sausage slices
open sandwiches with sausage slices
Dachshund m; Dackel m; Teckel m Jägersprache zool.
Dachshunde pl; Dackel pl; Teckel pl
dachshund; sausage dog humor.; wiener dog Am. humor.
dachshunds; sausage dogs; wiener dogs
Dachshund m; Dackel m; Teckel m (Jägersprache) zool.
Dachshunde pl; Dackel pl; Teckel pl
dachshund; sausage dog humor.; wiener dog Am. humor.
dachshunds; sausage dogs; wiener dogs
Schlachtplatte f; Schlachteplatte f; Schlachtschüssel f cook.
sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut)
Faschinenwalze f (Wasserbau)
Faschinenwalzen pl
heavy-type wipped fascine; sausage construction (water engineering)
heavy-type wipped fascines; sausage constructions
Streichwurst m; Aufstrichwurst f; Wurstaufstrich m cook.
Leberstreichwurst f; Streichleberwurst f; (streichfähige) Leberwurst f
meat spread; meat paste; sausage for spreading
liver sausage; liver pudding; liverwurst Am.; Braunschweiger; Brunswick sausage Am.
Schnitte f; Scheibe f cook.
Bratenschnitte f; Bratenscheibe f
Brotschnitte f; Brotscheibe f; Scheibe Brot
Fleischschnitte f; Fleischscheibe f
Käsescheibe f; Scheibe Käse
Obstschnitte f
Wurstscheibe f; Wurstblatt n Ös.; Blatt Wurst Ös.
dicke Brotschnitte f
slice
slice of roasted meat
slice of bread
slice of meat; meat slice
slice of cheese; cheese slice
slice of fruit; fruit slice
slice of sausage; sausage slice
doorstep Br.
mit jdm. bumsen; poppen Dt.; schnackseln Bayr. Ös.; eine Nummer schieben; es mit jdm. machen treiben v ugs. (Sex haben)
mit jdm. zugange sein (euphem. mitten im Geschlechtsakt)
to have nooky; to have nookie; to do the nasty; to make whoopee; to bump uglies; to play hide the sausage; to make it Am. with sb. coll. (have sex)
to be on the job with sb. Br. coll.
Schnittwurst f; Wurst f cook.
Cervelatwurst Dt.; Servelatwurst Dt.; Zervelatwurst f Dt.; Schlackwurst f Dt.
Blutwurst f; Rotwurst f; Blunze f Bayr. Ös.; Blunzen f Bayr. Ös.
Jagdwurst f
Fleischwurst f; Lyoner Wurst f Dt.; Extrawurst f Ös.
Salami f
Schinkenwurst f; Krakauer f Ös.
slicing sausage; sausage
fine-grain German salami
black pudding Br.; blood sausage Am.; blutwurst Am.
chasseur sausage
Bologna sausage; polony Br.
salami; pepperoni; pepperoni sausage
ham sausage
Wurst f cook.
Würste pl
Würstchen n
Würstchen pl im Schlafrock
Würstchen im Teig
Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook.
Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook.
Hotdog n; Hot Dog n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook.
warme Würstchen; heiße Würstchen cook.
Null.; Absolut nichts.
sausage; wurst
sausages
little sausage
pigs in a blanket Am.
toad-in-the-hole
frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am.
hot dog
hot dog bun
hot dogs; hot sausages
No not a sausage. (old-fashioned) Br. coll.
Hackfleisch n; Gehacktes Norddt. Mitteldt.; Hack m Norddt.; Faschiertes Ös.; G'hackts Schw. cook.
Hackepeter m Norddt. Mitteldt.; Thüringer Mett Norddt. Mitteldt.
mageres Rinderhackfleisch; Schabefleisch n Ostdt.; Tartar n
Rinderhackfleisch n; Rindergehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Rind Norddt. Mitteldt.; Rinderhack Norddt.; Faschiertes vom Rind Ös. (oft fälschlich: Rindermett)
Schweinehackfleisch n; Schweinegehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Schwein Norddt. Mitteldt.; Schweinehack Norddt.; Mett n Norddt. Mitteldt.; Faschiertes vom Schwein Ös.
minced meat Br.; mince Br.; ground meat Am.
spiced minced meat Br.; spiced ground meat Am.; lorne sausage Sc.; slice sausage Sc.; square sausage Sc.
lean minced beef Br.; lean ground beef Am.
minced beef Br.; beef mince Br.; ground beef Am.
minced pork Br.; pork mince Br.; ground pork Am.
Würstchen n; Wurst f cook.
Würstchen pl
Würstchen pl im Schlafrock
Würstchen im Teig
Knackwurst f Dt. Ös.; Knacker f Dt. Ös. ugs.; Schübling m Vorarlberg; Schüblig m Schw.; Cervelat m Schw.; Klöpfer m Schw.
Rostbratwurst f; Roster f
Weißwurst f
Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook.
Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook.
Hotdog m,n; Hot Dog m,n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook.
warme Würstchen; heiße Würstchen cook.
Null.; Absolut nichts.
little sausage; sausage link Am.
little sausages; sausage links
pigs in a blanket Am.
toad-in-the-hole
saveloy Br. Austr.; knackwurst Am.; knockwurst Am.
barbecue sausage
veal sausage
frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am.
hot dog
hot dog bun
hot dogs; hot sausages
No, not a sausage. dated Br. coll.
Salat m cook.
Salate pl
Beilagensalat m
Bohnensalat m; Fisolensalat m Ös.
Cäsarsalat m
Eiersalat m
Fleischsalat m
Gurkensalat m
Karottensalat m; Möhrensalat m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensalat m BW; Rüeblisalat m Schw.
Kartoffelsalat m; Erdäpfelsalat m Bayr. Ös.; Härdäpfelsalat m Schw.
Kohlsalat m; Krautsalat m
Menüsalat m Schw.
Nudelsalat m
Obstsalat m; Fruchtsalat m
Rucolasalat m; Rukolasalat m
Vorspeisensalat m
Waldorfsalat m
warmer Salat
Wurstsalat m
Wurzelsalat m
Salat mit Schinken
Salat mit Parmesansplittern
salad
salads
side salad
green bean salad
Caesar salad
egg salad
meat salad
cucumber salad
carrot salad
potato salad
coleslaw; slaw Am. coll.
salad of the day as a set menu starter
pasta salad
fruit salad
rocket salad Br., arugula salad Am.
starter salad
Waldorf salad
warm salad
sausage salad
salad of root vegetables
ham salad
salad with Parmesan shavings
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau)
Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Einlaufsperre f
Faschinendamm m; Wurstdamm m
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A sausage is a food usually made from ground meat, often pork, beef or veal, along with salt, spices and breadcrumbs, with a skin around it. Typically, a sausage is formed in a casing traditionally made from intestine, but sometimes synthetic. Sausages that are sold uncooked are cooked in many ways, including pan-frying, broiling and barbecuing. Some sausages are cooked during processing and the casing may then be removed.

Vokabelquiz per Mail: