Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
scare
Englisch Deutsch Übersetzung
erschrecken, abschrecken
scare
verscheuchen
scare
aufschrecken
scare
verscheuchen
scare
away
Lebensmittelalarm
m
food
scare
Drogenalarm
m
drug
scare
Bombenwarnung
f
bomb
scare
verscheuche
scare
away
Bombenalarm
m
mil.
bomb
scare
Schauergeschichte
f
scare
story
jdn. einen Schrecken einjagen, jdn. ängstigen
to
scare
sb.
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen
to
scare
sb.
Angstmacherei
f
; Panikmacherei
f
; Panikmache
f
scare
tactics
Angstkampagne
f
scare
campaign
Er macht sich rar
he makes himself
scare
Er macht sich rar.
he makes himself
scare
.
Schreck
m
; Schrecken
m
; Schrecksekunde
f
jdm. einen Schrecken einjagen
scare
to give sb. a
scare
Schreckeffekt
m
; Buh-Effekt
m
(in einem Film Video)
jump
scare
(in a film video)
Angstmacher
m
Angstmacher
pl
scare
monger
scare
mongers
jdn. vergraulen
to put sb. off, to
scare
sb. off
auftreiben (Geld)
to
scare
up, to scrape up (money)
Schreckensnachricht
f
scare
news, terrible piece of news
Schreckensnachricht
f
scare
news; terrible piece of news
(Wild) aufscheuchen
v
aufscheuchend
aufgescheucht
to
scare
up
scaring up
scare
d up
abschrecken, entmutigen, verängstigen
v
abschreckend, entmutigend, verängstigend
abgeschreckt, entmutigt, verängstigt
to
scare
off
scaring off
scare
d off
abschrecken; entmutigen; verängstigen
v
abschreckend; entmutigend; verängstigend
abgeschreckt; entmutigt; verängstigt
to
scare
off
scaring off
scare
d off
jdn. zu Tode erschrecken
to
scare
the living daylights out of sb.
aufschrecken
v
aufschreckend
aufgeschreckt
schreckt auf
schreckte auf
to
scare
scaring
scare
d
scare
s
scare
d
Schrecken
m
; Schreck
m
; Panikstimmung
f
; Alarm
m
Panik auslösen
jdm. einen Schrecken einjagen
scare
to create a
scare
to give sb. a
scare
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen
v
jdn. zu Tode erschrecken
to
scare
sb.
to
scare
the living daylights out of sb.
jdn. vergraulen
to put sb. off; to frighten sb. off; to
scare
sb. away off
jdn. vergraulen
v
to put sb. off; to frighten sb. off; to
scare
sb. away off
verscheuchen; verjagen
v
verscheuchend
verscheucht
verscheucht
verscheuchte
to
scare
away
scaring away
scare
d away
scare
s away
scare
d away
verscheuchen, verjagen
verscheuchend
verscheucht
verscheucht
verscheuchte
to
scare
away
scaring away
scare
d away
scare
s away
scare
d away
(ein Tier) vergrämen
v
(Jagd)
vergrämend
vergrämt
to
scare
(off away); to startle (an animal)
scaring; startling
scare
d; startled
etw. auftreiben
v
(Geld)
auftreibend
aufgetrieben
to
scare
up; to scrape up (money)
scaring up; scraping up
scare
d up; scraped up
Schreckensnachricht
f
; Horrormeldung
f
Schreckensnachrichte
pl
; Horrormeldungen
pl
scare
news; terrible piece of news; horror message; horrendous news
scare
news; terrible pieces of news; horror messages; horrendous news
erschrecken, einen Schrecken einjagen, Angst einjagen
erschreckend, einen Schrecken einjagend, Angst einjagend
erschreckt, Schrecken eingejagt, Angst eingejagt
er
sie erschreckt
ich
er
sie erschreckte
er
sie hat
hatte erschreckt
to frighten, to
scare
frightening, scaring
frightened,
scare
d
he
she frightens, he
she
scare
s
I
he
she frightened, I
he
she
scare
d
he
she has
had frightened
Skandal
m
; (öffentliche) Aufregung
f
(um eine Gefahr für Leib und Leben)
Lebensmittelskandal
m
Gesundheitsskandal
m
Medikamentenskandal
m
Angst (und Schrecken) verbreiten
die jüngsten Skandale um Antibiotika im Fleisch
public
scare
;
scare
(about over a danger for life and limb)
food
scare
(public) health
scare
drug
scare
to create a
scare
the recent
scare
s over antibiotics in meat
(ein Tier) vergrämen; verprellen; verscheuchen
v
(Jagd)
vergrämend; verprellend; verscheuchend
vergrämt; verprellt; verscheucht
to
scare
off; to
scare
away; to frighten away; to startle (an animal)
scaring off; scaring away; frightening away; startling
scare
d off;
scare
d away; frightened away; startled
Angst
f
; Verunsicherung
f
(wegen einer Gefahr für Leib und Leben)
Atomangst
f
Bombenangst
f
am Flughafen
Angst vor Frostschäden
Angst vor einer möglichen Brustkrebsdiagnose
Angst vor einer möglichen Schwangerschaft; Angst, schwanger zu sein
Angst vor einer Gesundheitsgefahr in der Schwangerschaft
scare
(over a danger for life and limb)
a nuclear
scare
a bomb
scare
at the airport
a frost
scare
a breast cancer
scare
a pregnancy
scare
a health
scare
about pregnancy
sich an jdn. anschleichen; heranschleichen
v
sich anschleichend; heranschleichend
sich angeschlichen; herangeschlichen
Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie.
Wir wollten uns anschleichen, aber sie haben uns gehört.
to creep up on sb.; to sneak up on sb.
creeping up; sneaking up
crept up; sneaked up
Let's creep up on them and
scare
them.
We tried to sneak up on them but they heard our footsteps.
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen
v
erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend
erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt
er sie erschreckt
ich er sie erschreckte
er sie hat hatte erschreckt
to frighten; to
scare
; to affright sb.
frightening; scaring; affrighting
frightened;
scare
d; affrighted
he she frightens; he she
scare
s
I he she frightened; I he she
scare
d
he she has had frightened
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen
v
erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend
erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt
er sie erschreckt
ich er sie erschreckte
er sie hat hatte erschreckt
jdn. zu Tode erschrecken
sich zu Tode erschrecken; Todesängste ausstehen
to frighten; to
scare
; to affright sb.
frightening; scaring; affrighting
frightened;
scare
d; affrighted
he she frightens; he she
scare
s
I he she frightened; I he she
scare
d
he she has had frightened
to frighten
scare
sb. witless
to be
scare
d witless
jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen
geh.
; vergrämen
geh.
v
soc.
verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend
verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt
Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht.
Der Lärm hat die Vögel verscheucht.
Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.
to
scare
away; to
scare
off; to frighten away; to startle sb.
fig.
scaring away; scaring off; frightening away; startling
scare
d away;
scare
d off; frightened away; startled
Thankfully, the guard dog
scare
d the intruder away.
The loud noise frightened away the birds.
Tourists have been
scare
d off by constant strikes and riots.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen
adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders
scare
her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen
adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders
scare
her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
Deutsche
erschrecken abschrecken Synonyme
abkühlen
Âabschrecken
Entsetzen
ÂErschrecken
ÂSchreck
ÂSchrecken
ängstigen
Âbeängstigen
Âeinschüchtern
Âerschrecken
Âverängstigen
erschrecken
Âinnehalten
Âsich
über
etw.
wundern
Âstutzen
Âstutzig
werden
(jemandem)
einen
Schrecken
einjagen
Âerschrecken
Âschrecken
erschrecken
innehalten
sich über etw. wundern
stutzen
stutzig werden
Englische
scare Synonyme
scare
abject fear
affright
alarm
awe
blue funk
bluff off
collect
come by
consternation
cow
cowardice
curdle the blood
daunt
dig up
dismay
disquiet
dread
fear
find
freeze
fright
frighten
frighten off
funk
gather
get
horrification
horrify
horripilate
horror
intimidate
make one tremble
menace
panic
panic fear
paralyze
petrify
phobia
put to flight
raise
raise apprehensions
scare
away
scare
up
scrape together
scrape up
shake
shake up
shock
spook
stagger
stampede
start
startle
strike terror into
surprise
terrify
terror
terrorize
threaten
unholy dread
unman
unnerve
unstring
scare
up
accumulate
amass
assemble
bring together
collect
cull
dig up
gather
gather in
get in
get together
glean
grub
grub up
pick
pick up
pluck
rake up
round up
scrape together
scrape up
take up
scare
crow
Dracula
Frankenstein
Wolf-man
baboon
bag
blemish
blot
bogey
bogeyman
bugaboo
bugbear
bust
carving
dog
doll
dolly
dummy
eyesore
fantoccini
fee-faw-fum
figure
figurehead
figurine
fright
frightener
gargoyle
ghost
ghoul
gingerbread man
hag
harridan
hobgoblin
holy terror
horror
incubus
lay figure
man of straw
manikin
mannequin
marionette
mess
model
monster
monstrosity
monument
nightmare
no beauty
ogre
ogress
phantom
portrait bust
puppet
revenant
scare
babe
scare
r
sculpture
sight
snowman
specter
statuary
statue
statuette
succubus
tatterdemalion
teratism
terror
ugly duckling
vampire
wax figure
waxwork
werewolf
witch
wood carving
scare
d
afeared
afraid
aghast
alarmed
anxious
appalled
fear-struck
feared
fearful
frightened
haunted with fear
horrified
panicked
panicky
scary
shocked
spooked
startled
terrified
terror-stricken
scare
d stiff
aghast
appalled
ashen
astounded
awed
awestricken
awestruck
blanched
cowed
deadly pale
frozen
gray with fear
horrified
horror-struck
intimidated
pale as death
pallid
paralyzed
petrified
scare
d to death
stunned
stupefied
terrified
terror-crazed
terror-haunted
terror-ridden
terror-riven
terror-shaken
terror-smitten
terror-struck
terror-troubled
undone
unmanned
unnerved
unstrung
scare
dy cat
Milquetoast
baby
big baby
chicken
chicken liver
coward
fraid-cat
fraidy-cat
funk
funker
invertebrate
jellyfish
lily liver
milksop
mouse
sissy
weak sister
weakling
white feather
white liver
scare
head
banner
banner head
caption
drop head
dropline
epigraph
hanger
head
heading
headline
jump head
legend
motto
overline
rubric
running head
running title
screamer
spread
spreadhead
streamer
subhead
subheading
subtitle
superscription
title
title page
scare
r
Dracula
Frankenstein
Wolf-man
bogey
bogeyman
bugaboo
bugbear
fee-faw-fum
frightener
ghost
ghoul
hobgoblin
holy terror
horror
incubus
monster
nightmare
ogre
ogress
phantom
revenant
scare
babe
scare
crow
specter
succubus
terror
vampire
werewolf
scare Definition
Scare
(
v.
t.)
To
frighten
Scare
(
n.
)
Fright
scare Bedeutung
scare
quote
the
use
of
quotation
marks
to
indicate
that
it
is
not
the
authors
preferred
terminology
scare
panic
attack
a
sudden
attack
of
fear
panic
scare
sudden
mass
fear
and
anxiety
over
anticipated
events,
panic
in
the
stock
market,
a
war
scare
,
a
bomb
scare
led
them
to
evacuate
the
building
red
scare
a
period
of
general
fear
of
communists
frighten
fright
scare
affright
cause
fear
in,
The
stranger
who
hangs
around
the
building
frightens
me,
Ghosts
could
never
affright
her
daunt
dash
scare
off
pall
frighten
off
scare
away
frighten
away
scare
cause
to
lose
courage,
dashed
by
the
refusal
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: