Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
scarlet horned
Englisch Deutsch Übersetzung
Schopfpipra
ornith.
Scarlet-horned Manakin
Schopfpipra
m
ornith.
scarlet-horned manakin
Säbelantilope
f
zool.
scimitar-horned oryx
Scharlach
m
, Scharlachfieber
n
med.
scarlet fever, scarlatina
Scharlach
m
(Farbe)
scarlet
puterrot werden
to turn scarlet
scharlachrot, puterrot
adj
scarlet-red, cochineal
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
Sprw.
An ape's ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.
prov.
Kardinalsgarnele
f
(Lysmata debelius)
zool.
scarlet cleaner shrimp
Papageienblatt
n
(Alternanthera)
scarlet hygro
Ohrenlerche
f
ornith.
Shore Lark (Eremophila alpestris), Horned Lark
Scharlachsichler
m
ornith.
Scarlet Ibis
Hornwehrvogel
m
ornith.
Horned Screamer
Hornhokko
m
ornith.
Horned Curassow
Zapfenguan
m
ornith.
Horned Guan
Rüsselbläßhuhn
n
ornith.
Horned Coot
Hornlund
m
ornith.
Horned Puffin
Scharlachbrust-Fruchttaube
f
ornith.
Scarlet-breasted Fruit Dove
Arakanga
ornith.
Scarlet Macaw
Hornsittich
m
ornith.
Horned Parakeet
Glanzsittich
m
ornith.
Scarlet-chested Parrot
Schwarzstirnpapagei
m
ornith.
Scarlet-shouldered Parrotlet
Virginiauhu
m
ornith.
Great Horned Owl
Sonnenstrahlelfe
f
ornith.
Horned Sungem
Rotbürzeltrogon
m
ornith.
Scarlet-rumped Trogon
Olivrücken-Bartvogel
m
ornith.
Scarlet-crowned Barbet
Scharlachkopf-Bartvogel
m
ornith.
Scarlet-hooded Barbet
Scharlachrückenspecht
m
ornith.
Scarlet-backed Woodpecker
Schopfpipra
ornith.
Scarlet-horned Manakin
Scharlachbrust-Schmuckvogel
m
ornith.
Scarlet-breasted Fruiteater
Saharaohrenlerche
f
ornith.
Temminck's Horned Lark
Scharlachmennigvogel
m
ornith.
Scarlet Minivet
Scharlachschnäpper
m
ornith.
Scarlet Robin
Scharlachmistelfresser
m
ornith.
Scarlet-backed Flowerpecker
Feuerkopf-Mistelfresser
m
ornith.
Scarlet-headed Flowerpecker
Rubinkehl-Mistelfresser
m
ornith.
Scarlet-breasted Flowerpecker
Scharlachnektarvogel
m
ornith.
Scarlet Sunbird
Laubnektarvogel
m
ornith.
Scarlet-tufted Sunbird
Rotbrust-Glanzköpfchen
n
ornith.
Scarlet-chested Sunbird
Scharlachhonigfresser
m
ornith.
Scarlet Honeyeater
Palakuruhonigfresser
m
ornith.
Scarlet-throated Honeyeater
Mennigohr-Bergtangare
f
ornith.
Scarlet-bellied Mountain Tanager
Seidenflankentangare
f
ornith.
Scarlet & White Tanager
Rotbrusttangare
f
ornith.
Scarlet-throated Tanager
Rotbrustpitpit
m
ornith.
Scarlet-breasted Dacnis
Rotschenkelpitpit
m
ornith.
Scarlet-thighed Dacnis
Brauenschopftangare
f
ornith.
Scarlet-browed Tanager
Scharlachtangare
f
ornith.
Scarlet Tanager
Passerinitangare
f
ornith.
Scarlet-rumped Tanager
Rotkopfstärling
m
ornith.
Scarlet-headed Blackbird
Scharlachbürzelkassike
f
ornith.
Scarlet-rumped Cacique
Scharlachgimpel
m
ornith.
Scarlet Finch
mit Hörner versehen
horned
Scharlach
scarlet
Scharlach
scarlet fever
Scharlachfieber
scarlet fever
scharlachrot
scarlet red
Anoplophora-Bockkäfer
pl
(Anoplophora) (zoologische Gattung)
zool.
Asiatische Laubholzbockkäfer
m
(Anoplophora glabripennis)
Zitrusbockkäfer
m
; Chinesischer Laubholzbock
m
(Anoplophora chinensis)
anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle
citrus long-horned beetle CLB
Bockkäfer
pl
(Cerambycidae) (zoologische Familie)
zool.
longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
Bohrkäfer
pl
(Bostrichidae) (zoologische Familie)
zool.
auger beetles; false horned powderpost beetles (zoological genus)
Boleslaus der Wilde
hist.
Boleslaw the Horned
Feuerbohne
f
bot.
cook.
runner bean; scarlet runner
Gauchheil
m
(Anagallis) (botanische Gattung)
bot.
Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis)
pimpernels (botanical genus)
scarlet pimpernel; red pimpernel red chickweed shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer
Guzmania-Bromelien
pl
(Guzmania) (botanische Gattung)
bot.
Guzmanie
f
(Guzmania lingulata)
guzmania bromeliads (botanical genus)
scarlet star
Hornfrösche
pl
; Schmuckhornfrösche
pl
(Ceratophrys) (zoologische Gattung)
zool.
horned frogs; Pacman frogs (zoological genus)
Kardinalsgarnele
f
(Lysmata debelius)
zool.
Kardinalsgarnelen
pl
scarlet cleaner shrimp
scarlet cleaner shrimps
Kurzfühlerschrecken
pl
(Caelifera) (zoologische Unterordnung)
zool.
short-horned grasshoppers (zoological suborder)
Langfühlerschrecken
pl
(Ensifera) (zoologische Unterordnung)
zool.
long-horned grasshoppers (zoological suborder)
Laubheuschrecken
pl
(Tettigoniidae) (zoologische Familie)
zool.
long-horned grasshoppers; bush-crickets
Br.
; katydids
Am.
(zoological family)
Mondhornkäfer
m
(Copris lunaris)
zool.
Mondhornkäfer
pl
horned dung beetle
horned dung beetles
Nachtschatten
pl
(Solanum) (botanische Gattung)
bot.
Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)
schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)
bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)
zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)
nightshades; horsenettles (botanical genus)
Carolina horsenettle; horsenettle
black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
tall nightshade
Nackenstachler
pl
(Acanthosaura) (zoologische Gattung)
zool.
mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
Papageienblatt
n
bot.
(Alternanthera)
scarlet hygro
Scharlach
m
; Scharlachfieber
n
med.
scarlet fever; scarlatina
Scharlach
n
textil.
scarlet
knallrot
adj
einen knallroten Kopf bekommen
bright red
to turn bright scarlet
scharlachrot; puterrot; dunkelrot
adj
scarlet-red; scarlet; cochineal
Ein Aff bleibt ein Aff er mag König werden oder Pfaff.
Sprw.
An ape's an ape a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.
prov.
Triceratops
m
(Dinosaurier mit drei Hörnern)
zool.
triceratops (three-horned dinosaur)
Ohrenlerche
f
(Eremophila alpestris)
ornith.
shore lark; horned lark
Uhus
pl
(Bubo) (zoologische Gattung)
ornith.
Europäischer Uhu
m
(Bubo bubo)
Schnee-Eule
f
(Bubo scandiacus Nyctea scandiaca)
eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl; Eurasian eagle owl; Northern eagle owl
snowy owl
Wehrvögel
pl
(Anhimidae) (zoologische Familie)
ornith.
Hornwehrvogel
m
(Anhima cornuta)
Weißwangen-Wehrvogel
m
(Chauna chavaria)
Halsband-Wehrvogel
m
; Tschaja
m
(Chauna torquata)
screamers (zoological family)
horned screamer
black-necked screamer; Northern screamer
crested screamer; Southern screamer
hellroter Ara; Arakanga
m
(Ara macao)
ornith.
scarlet macaw
Schopfpipra
m
ornith.
scarlet-horned manakin
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Iiwi
m
(Vestiaria coccinea)
ornith.
iiwi; scarlet Hawaiian honeycreeper
Anoplophora-Bockkäfer
pl
(Anoplophora) (zoologische Gattung)
zool.
Asiatische Laubholzbockkäfer
m
(Anoplophora glabripennis)
Zitrusbockkäfer
m
; Chinesischer Laubholzbock
m
(Anoplophora chinensis)
anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle
citrus long-horned beetle CLB
Neuweltliche Bohnen
pl
; Phaseolus-Bohnen
pl
(Phaseolus) (botanische Gattung)
bot.
Feuerbohne
f
; Prunkbohne
f
; Käferbohne
f
Ös.
(Phaseolus coccineus)
grüne Bohne
f
; Gartenbohne
f
; Fisole
f
Ös.
; Strankerl
n
Kärnten
(Phaseolus vulgaris)
Limabohne
f
; Mondbohne
f
(Phaseolus lunatus)
Teparybohne
f
(Phaseolus acutifolius)
wild beans; phaseolus beans (botanical genus)
scarlet runner bean; runner bean; multiflora bean
common bean; green bean; string bean; snap bean; French bean
Br.
lima bean; butter bean; sieva bean
Tepary bean
Bohrkäfer
pl
(Bostrichidae) (zoologische Familie)
zool.
auger beetles; false horned powderpost beetles (zoological family)
Gauchheil
m
(Anagallis) (botanische Gattung)
bot.
Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis)
pimpernels (botanical genus)
scarlet pimpernel; red pimpernel, red chickweed, shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer
Gazella-Gazellen
pl
(Gazella) (zoologische Gattung)
zool.
Arabische Küstengazelle
f
(Gazella erlangeri)
Cuviergazelle
f
(Gazella cuvieri)
Dorkasgazelle
f
(Gazella dorcas)
Dünengazelle
f
(Gazella leptoceros)
Edmigazelle
f
(Gazella gazella)
Indische Gazelle; Chinkara (Gazella bennettii)
Kropfgazelle
f
(Gazella subgutturosa)
Spekegazelle
f
(Gazelle spekei)
gazella gazelles (zoological genus)
Neumann's gazelle; Erlanger's gazelle
Cuvier's gazelle
dorcas gazelle; ariel gazelle
rhim gazelle; sand gazelle; slender-horned gazelle; Loder's gazelle
mountain gazelle
Indian gazelle; chinkara
goitered gazelle; black-tailed gazelle
Speke's gazelle
Hornmohn
m
(Glaucium) (botanische Gattung)
bot.
horned poppy (botanical genus)
Mohn
m
(Papaver) (botanische Gattung)
bot.
Klatschmohn
m
; Klatschrose
f
; Mohnblume
f
(Papaver rhoeas)
Schlafmohn
m
; Opiummohn
m
(Papaver somniferum)
Alpenmohn
m
(Papaver alpinum)
Arzneimohn
m
; Armenischer Mohn
m
(Papaver bracteatum)
Atlasmohn
m
(Papaver atlanticum)
Sandmohn
m
(Papaver argemone)
poppy (botanical genus)
common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy; corn rose; coquelicot
opium poppy
Alpine poppy
great scarlet poppy; great red poppy; Persian poppy
Atlas poppy; Moroccan poppy
pale poppy; prickly poppy
Nachtschatten
pl
(Solanum) (botanische Gattung)
bot.
Eierpflanze
f
; Auberginenpflanze
f
(Solanum melongena)
Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)
schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)
bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)
zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)
nightshades; horsenettles (botanical genus)
aubergine plant
Br.
; eggplant
Am.
Austr.
NZ
; mad-apple plant
South Africa
Carolina horsenettle; horsenettle
black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
tall nightshade
Sumache
pl
; Schmacke
pl
(Rhus) (botanische Gattung)
bot.
Duftender Essigbaum
m
; Duftessigbaum
m
; Duftender Sumach
m
; Duftsumach
m
; Wohlriechender Sumach
m
(Rhus aromatica)
Essigbaum
m
; Hirschkolbensumach
m
; Kolbensumach
m
(Rhus typhina)
Eichenblättriger Giftsumach
m
; Behaarter Giftsumach
m
; Giftsumach
m
; Gifteiche
f
(Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens)
Gallensumach
m
; Chinesischer Essigbaum
m
(Rhus chinensis)
Gerbersumach
m
; Gerberbaum
m
; Gerberstrauch
m
; Gewürzsumach
m
; Sizilianischer Sumach
m
; Färberbaum
m
(Rhus coriaria)
Kahler Essigbaum
m
; Kahler Scharlachsumach
m
; Scharlachsumach
m
; Glatter Sumach
m
(Rhus glabra)
Kletternder Giftsumach
m
; Giftiger Efeu
m
; Giftefeu
m
(Rhus radicans)
Lackbaum
m
; Lacksumach
m
(Rhus verniciflua)
Orientalischer Lackbaum
m
; Lackbaum
m
; Lacksumach
m
; Firnissumach
m
(Rhus verniciflua)
Talgsumach
m
(Rhus succedanea)
Stinksumach
m
(Rhus trilobata)
Kalifornische Gifteiche
f
; Westliche Gifteiche
f
; Gifteiche
f
(Rhus diversiloba)
sumachs; sumacs (botanical genus)
fragrant sumac; aromatic sumac
vinegar tree; staghorn sumac
Atlantic poison oak; eastern poison oak
nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac
tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac
smooth sumac; scarlet sumac; red sumac
eastern poison ivy; poison ivy
Chinese lacquer tree
Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree
Japanese wax tree; wax tree
skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac
Pacific poison oak
Teichfäden
pl
(Zannichellia) (botanische Gattung)
bot.
Sumpfteichfaden
m
; Sumpfzannichellie
f
(Zannichellia palustris)
horned pondweeds (botanical genus)
common horned pondweed; horned poolmat
Trughornvipern
pl
(Pseudocerastes) (zoologische Gattung)
zool.
Persische Trughornviper
f
(Pseudocerastes persicus)
Spinnenschwanzviper
f
(Pseudocerastes urarachnoides)
false horned vipers (zoological genus)
Persian horned viper
spider-tailed horned viper
gehörnt
adj
zool.
horned
puterrot werden
v
to turn scarlet
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
Sprw.
An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
prov.
Hornvieh
n
zool.
horned cattle
Uhus
pl
(Bubo) (zoologische Gattung)
ornith.
Europäischer Uhu
m
(Bubo bubo)
Schnee-Eule
f
(Bubo scandiacus Nyctea scandiaca)
Wüstenuhu
m
; Pharaonenuhu
m
(Bubo ascalaphus)
eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl; Eurasian eagle owl; Northern eagle owl
snowy owl
pharaoh eagle-owl
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Lunde
pl
(Fratercula) (zoologische Gattung)
ornith.
Papageitaucher
m
(Fratercula arctica)
Hornlund
m
(Fratercula corniculata)
Gelbschopflund
m
(Fratercula cirrhata)
puffins (zoological genus)
Atlantic puffin
horned puffin
tufted puffin; crested puffin
Deutsche
Schopfpipra [ornith.] Synonyme
Englische
Scarlet-horned Manakin Synonyme
scarlet horned Definition
Broad-horned
(
a.
)
Having
horns
spreading
widely.
Hollow-horned
(
a.
)
Having
permanent
horns
with
a
bony
core,
as
cattle.
Horned
(
a.
)
Furnished
with
a
horn
or
horns
Long-horned
(
a.
)
Having
a
long
horn
or
horns
Scarlet
(
n.
)
A
deep
bright
red
tinged
with
orange
or
yellow,
--
of
many
tints
and
shades
Scarlet
(
n.
)
Cloth
of
a
scarlet
color.
Scarlet
(
a.
)
Of
the
color
called
scarlet
Scarlet
(
v.
t.)
To
dye
or
tinge
with
scarlet.
Stag-horned
(
a.
)
Having
the
mandibles
large
and
palmate,
or
branched
somewhat
like
the
antlers
of
a
stag
scarlet horned Bedeutung
scarlet
tanager
Piranga
olivacea
redbird
firebird
the
male
is
bright
red
with
black
wings
and
tail
horned
owl
large
owls
having
prominent
ear
tufts
great
horned
owl
Bubo
virginianus
brown
North
American
horned
owl
horned
lizard
horned
toad
horny
frog
insectivorous
lizard
with
hornlike
spines
on
the
head
and
spiny
scales
on
the
body,
of
western
North
America
Texas
horned
lizard
Phrynosoma
cornutum
of
arid
and
semiarid
open
country
horned
chameleon
Chamaeleo
oweni
a
kind
of
chameleon
ceratopsian
horned
dinosaur
any
of
several
four-footed
herbivorous
dinosaurs
with
enormous
beaked
skulls,
of
the
late
Cretaceous
in
North
America
and
Mongolia
horned
viper
cerastes
sand
viper
horned
asp
Cerastes
cornutus
highly
venomous
viper
of
northern
Africa
and
southwestern
Asia
having
a
horny
spine
above
each
eye
sidewinder
horned
rattlesnake
Crotalus
cerastes
small
paleolored
desert
rattlesnake
of
southwestern
United
States,
body
moves
in
an
s-shaped
curve
horned
screamer
Anhima
cornuta
screamer
having
a
hornlike
process
projecting
from
the
forehead
horned
puffin
Fratercula
corniculata
northern
Pacific
puffin
long-horned
beetle
longicorn
longicorn
beetle
long-bodied
beetle
having
very
long
antennae
short-horned
grasshopper
acridid
grasshopper
with
short
antennae
long-horned
grasshopper
tettigoniid
grasshoppers
with
long
threadlike
antennae
and
well-developed
stridulating
organs
on
the
forewings
of
the
male
horned
pout
hornpout
pout
Ameiurus
Melas
catfish
common
in
eastern
United
States
horned
whiff
Citharichthys
cornutus
a
whiff
found
in
waters
from
the
Bahamas
and
northern
Gulf
of
Mexico
to
Brazil
scarlet
vermilion
orange
red
c
a
variable
color
that
is
vivid
red
but
sometimes
with
an
orange
tinge
scarlet
letter
the
letter
A
in
red,
Puritans
required
adulterers
to
wear
it
scarlet
runner
scarlet
runner
bean
runner
bean
English
runner
bean
long
bean
pods
usually
sliced
into
half-inch
lengths,
a
favorite
in
Britain
scarlet
clematis
Clematis
texensis
woody
vine
of
Texas
having
showy
solitary
nodding
scarlet
flowers
scarlet
lychnis
maltese
cross
Lychins
chalcedonica
Eurasian
garden
perennial
having
scarlet
flowers
in
dense
terminal
heads
scarlet
musk
flower
Nyctaginia
capitata
viscid
branched
perennial
of
the
southwestern
United
States
and
northern
Mexico
having
tuberous
roots
and
deep
red
flowers
horn
poppy
horned
poppy
yellow
horned
poppy
sea
poppy
Glaucium
flavum
yellow-flowered
Eurasian
glaucous
herb
naturalized
in
along
sandy
shores
in
eastern
North
America
scarlet
pimpernel
red
pimpernel
poor
man's
weatherglass
Anagallis
arvensis
herb
with
scarlet
or
white
or
purple
blossoms
that
close
at
approach
of
rainy
weather
scarlet
oak
Quercus
coccinea
medium-large
deciduous
tree
with
a
thick
trunk
found
in
the
eastern
United
States
and
southern
Canada
and
having
close-grained
wood
and
deeply
seven-lobed
leaves
turning
scarlet
in
autumn
horned
violet
tufted
pansy
Viola
cornuta
European
viola
with
an
unusually
long
corolla
spur
scarlet
fritillary
Fritillaria
recurva
western
United
States
herb
with
scarlet
and
yellow
narrow
bell-shaped
flowers
scarlet
runner
running
postman
Kennedia
prostrata
hairy
trailing
or
prostrate
western
Australian
vine
with
bright
scarlet-pink
flowers
scarlet
runner
scarlet
runner
bean
Dutch
case-knife
bean
runner
bean
Phaseolus
coccineus
Phaseolus
multiflorus
tropical
American
bean
with
red
flowers
and
mottled
black
beans
similar
to
Phaseolus
vulgaris
but
perennial,
a
preferred
food
bean
in
Great
Britain
scarlet
wisteria
tree
vegetable
hummingbird
Sesbania
grandiflora
a
softwood
tree
with
lax
racemes
of
usually
red
or
pink
flowers,
tropical
Australia
and
Asia,
naturalized
in
southern
Florida
and
West
Indies
horned
pondweed
Zannichellia
palustris
found
in
still
or
slow-moving
fresh
or
brackish
water,
useful
to
oxygenate
cool
water
ponds
and
aquaria
scarlet
haw
Crataegus
biltmoreana
common
shrub
or
small
tree
of
the
eastern
United
States
having
few
thorns
and
white
flowers
in
corymbs
followed
by
bright
orangeed
berries
Virginia
strawberry
scarlet
strawberry
Fragaria
virginiana
North
American
wild
strawberry
with
sweet
scarlet
fruit,
a
source
of
many
cultivated
strawberries
scarlet
bush
scarlet
hamelia
coloradillo
Hamelia
patens
Hamelia
erecta
handsome
shrub
with
showy
orange
to
scarlet
or
crimson
flowers,
Florida
and
West
Indies
to
Mexico
and
Brazil
red
maple
scarlet
maple
swamp
maple
Acer
rubrum
maple
of
eastern
and
central
America,
five-lobed
leaves
turn
scarlet
and
yellow
in
autumn
smooth
sumac
scarlet
sumac
vinegar
tree
Rhus
glabra
common
nonpoisonous
shrub
of
eastern
North
America
with
waxy
compound
leaves
and
green
paniculate
flowers
followed
by
red
berries
scarlet
bugler
Penstemon
centranthifolius
plant
with
bright
red
tubular
flowers
in
long
narrow
clusters
near
tips
of
erect
stems,
coastal
ranges
from
central
California
southward
scarlet
plume
Euphorbia
fulgens
Mexican
shrub
often
cultivated
for
its
scarlet-bracted
flowers
Sarcoscypha
coccinea
scarlet
cup
a
discomycete
that
is
a
harbinger
of
spring,
the
fruiting
body
is
thin
and
tough
and
saucer-shaped
(about
the
size
of
quarter
to
a
half
dollar)
with
a
deep
bright
red
upper
surface
and
a
whitish
exterior
scarlet
fever
scarlatina
an
acute
communicable
disease
(usually
in
children)
characterized
by
fever
and
a
red
rash
c
red
reddish
ruddy
blood-red
carmine
cerise
cherry
cherry-red
crimson
ruby
ruby-red
scarlet
c
of
a
color
at
the
end
of
the
color
spectrum
(next
to
orange),
resembling
the
color
of
blood
or
cherries
or
tomatoes
or
rubies
scarlet-crimson
of
crimson
tinged
with
scarlet
scarlet-pink
of
pink
tinged
with
scarlet
horned
having
a
horn
or
horns
or
hornlike
parts
or
horns
of
a
particular
kind,
horned
viper,
great
horned
owl,
the
unicorn--a
mythical
horned
beast,
long-horned
cattle
hollow-horned
having
horns
that
are
hollow
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Scarlet may refer to: