Suche

scary Englisch Deutsch Übersetzung



erschreckend
scary
erschreckend, aengstlich, schaurig
scary
unheimlich; gruselig; erschreckend; angsterregend; schaurig adj
scary
erschreckend, ängstlich, schaurig adj
erschreckender
am erschreckensten
scary
scarier
scariest
Das ist nicht ganz geheuer.
That's a bit fishy., It is scary.
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend geh.; schreckenerregend geh. adj
ein gruseliger Film
ein furchteinflößendes Monster
Diese Vorstellung macht mir Angst.
frightening; scaring; scary
a scary movie
a scary monster
That idea is frightening scary to me.
nicht (ganz recht) geheuer adj
jdm. nicht (ganz) geheuer sein
Es ist mir nicht ganz geheuer.
Das ist mir nicht ganz geheuer.; Das ist mir etwas unheimlich.
Er war mir nie ganz geheuer.
Es ist dort nicht ganz geheuer.
funny; fishy
to seem (a bit) suspicious to sb.
I feel uneasy about it
That's a bit fishy to me.; It is scary to me.
I've always had a funny feeling about him.
It's a funny place.
den Eindruck von etw. vermitteln; etw. vermitteln; an etw. erinnern; die Vorstellung von etw. hervorrufen; etw. suggerieren geh. v (Sache)
den Eindruck vermittelnd; vermittelnd; erinnernd; die Vorstellung hervorrufend; suggerierend
den Eindruck vermittelt; vermittelt; erinnert; die Vorstellung hergevorruft; suggeriert
So ein Layout suggeriert vermittelt Kompetenz.
Die Farbgebung erinnert fast an El Greco.
Die Bühne war leer, nur die Beleuchtung erzeugte die Vorstellung eines Gefängnisses.
Bei Fleisch denke ich an etwas Gekochtes und Aufgeschnittenes.
Das Wort „Wald“ hat für mich etwas Unheimliches, wie aus einem Grimm-Märchen.
to suggest sth. (evoke) (of a thing)
suggesting
suggested
Such a layout suggests competence.
The choice of colours almost suggests El Greco.
The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison.
Meats suggests to me something cooked and sliced.
The word "forest" suggests to me something scary from a Grimms' fairy tale.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Scary may refer to: