scent Englisch Deutsch Übersetzung

Duft m, Geruch m	scent
Fährte f	scent
Geruchssinn m	scent
duften, riechen, Geruchssinn	scent
Duft	scent
Duftstoff	scent
parfümieren	to scent
Duftmarke f zool.	scent mark
Blumenduft m	flower scent
Parfümfläschchen n	scent bottle
Parfuemflaeschchen	scent bottle
Duftstoff m Duftstoffe pl	scent scents
Zimtduft m; Zimtgeruch m	cinnamon scent
etw. wittern; etw. aufspüren v	to scent out sth.
Duftmarke f zool. Duftmarken pl	scent mark scent marks
Parfüm n, Parfum n, Duftstoff m Parfüme pl	perfume, scent perfumes
Rosenduft m	scent of roses, perfume of roses
Rosenduft m	scent of roses; perfume of roses
etw. parfümieren v parfümierend parfümiert	to scent sth. scenting scented
charakteristischer Geruch m; charakteristischer Duft m Kaffee mit Vanillenote	scent coffee with a scent of vanilla

Spürhunde pl (Jagdhunde) zool.	scent hounds; scenthounds (hound dogs)
wittern witternd gewittert wittert witterte	to scent scenting scented scents scented
etw. ahnen v ahnend geahnet Gefahr ahnen	to scent sth. scenting scented to scent danger
jdn. etw. wittern (auch übtr.) witternd gewittert wittert witterte	to scent sb. sth. scenting scented scents scented
jdn. etw. wittern v (auch übtr.) witternd gewittert wittert witterte	to scent sb. sth. scenting scented scents scented
Parfüm n; Parfum n; Duftstoff m Parfüme pl Parfüm tragen sich parfümieren	perfume; scent perfumes to wear perfume to put on perfume
Geruchssinn m; Riechsinn m biol. einen scharfen Geruchssinn haben	sense of smell; olfactory sense; olfaction; scent to have a keen scent
Witterung f (eines Beutetiers) die Witterung des Fuchses aufnehmen der Witterung folgen	scent (of a prey) to pick up the scent of the fox to follow the scent
Duftstoff m Duftstoffe pl Herstellung von Aromen und Duftstoffen	scent; fragrance scents; fragrances the production of flavours and fragrances
typischer Bodengeruch m bei Regen nach längerer Trockenheit envir. meteo.	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen v jagend; hetzend gejagt; gehetzt jagt; hetzt jagte; hetzte	to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent) coursing coursed coursed coursed
Kauflust f Mit Hilfe des richtigen Duftes können Gefühlslage "Kauflust" und Kundenverweildauer positiv beeinflusst werden.	buying desire; propensity to buy Mood 'propensity to buy' and the time a customer stays can be positively influenced by the right scent.
Kauflust f Mit Hilfe des richtigen Duftes können Gefühlslage, „Kauflust“ und Kundenverweildauer positiv beeinflusst werden.	buying desire; propensity to buy Mood, 'propensity to buy' and the time a customer stays can be positively influenced by the right scent.
jdn. etw. abschütteln; loswerden v abschüttelnd; loswerdend abgeschüttelt; losgeworden sich von Freunden lossagen	to cast off () sb. sth.; to get rid of sb. sth.; to put throw sb. off the scent casting off; getting rid of cast off; got rid of; gotten rid of to cast off friends
Spur f; Wind m (in festen Wendungen) übtr. von einer Sache Wind bekommen jdn. auf die Spur der Widerständler bringen die Ermittler von seiner Spur abbringen Reporter haben von der Krankheit des Bürgermeisters Wind bekommen.	scent fig. (in set phrases) to pick up the scent of sth. to put sb. on the scent of the resisters to lead investigators off the scent Reporters have picked up the scent of the mayor's illness.
jdn. anziehen; anlocken v soc. anziehend; anlockend angezogen; angelockt er sie zieht an ich er sie zog an er sie hat hatte angezogen Kritiker auf den Plan rufen mehr Besucher nach Helgoland auf die Insel Mainau locken Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an. Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.	to attract sb. attracting attracted he she attracts I he she attracted he she has had attracted to attract critics to attract more visitors to Heligoland Mainau Island The championship attracts thousands of fans each every year. The scent will attract certain insects.

Deutsche Duft {m} Geruch {m} Synonyme

Englische scent Synonyme

scent ambergris ambrosia aroma aromatic aromatic gum aromatic water aromatize attar attar of roses balm balm of Gilead balminess balsam bay oil be warm bergamot oil bouquet breath breathe breathe in broad hint burn catchword cense champaca oil civet clue condensation trail contrail course cue cue word definite odor detect detectable odor determine discern distinguish effluvium emanation embalm essence essential oil evidence exhalation extract find out fixative flavor fragrance fragrancy fruitiness fume fumigate gentle hint gesture get wind of glimmer glimmering heliotrope hint hot lead implication incense index indication inhale inkling innuendo insinuation intimation jasmine oil key key word kick lavender oil lead learn about line look musk muskiness myrcia oil myrrh nod nose nose out nosegay nudge odor odorize olfaction olfactory sense parfum path perceive perfume perfumery piste prompt recognize redolence rose oil savor sense sense of smell sign signal signs smell smell of smell out smelling sniff sniff out snuff snuffle spice spiciness spoor stench subtle odor suggestion suspicion sweet savor sweet smell symptom telltale thurify tip-off trace traces track trail vapor trail vestige volatile oil wake whiff whisper wink

scented ambrosial aromatic balmy essenced flowery fragrant fruity incense-breathing musky odorate odoriferous odorous perfumed perfumy redolent savory spicy sweet sweet-scented sweet-smelling thuriferous

scent Definition

scent Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5

olfactory property smell aroma odor odour scent	any property detected by the olfactory system
scent	an odor left in passing by which a person or animal can be traced
aroma fragrance perfume scent	a distinctive odor that is pleasant
perfume scent	apply perfume to, She perfumes herself every day
scent nose wind	catch the scent of, get wind of, The dog nosed out the drugs
sniff out scent out smell out nose out	recognize or detect by or as if by smelling, He can smell out trouble
odorize odourise scent	cause to smell or be smelly