scoop Englisch Deutsch Übersetzung

Schöpfen n; Ausschöpfen n	scoop
Kippschaufel f	scoop
Knüller m; Scoop m; erster exklusiver Bericht einer Zeitung	scoop
Baggereimer m, Baggerlöffel m	scoop
schöpfen	scoop
schaufeln	scoop
Kelle, schoepfen	scoop
Schöpfkelle f, Schöpfer m, Wasserschöpfer m	scoop
Schöpfen n, Ausschöpfen n	scoop
Exklusivbericht m, sensationelle Erstmeldung f (Zeitung)	scoop
Knüller m, Scoop m, erster, exklusiver Bericht einer Zeitung	scoop
Luftumlenkung f; Luftabweisung f	air scoop
Lufthutze f	air scoop
Luftumlenkung f, Luftabweisung f	air scoop
U-Ausschnitt m	scoop neck
Haufwerk-Lade- und Fördergerät n min.	scoop tram
berührungssicher adj	scoop-proof
Sauna-Schöpfkelle f	sauna-scoop
jdm. zuvorkommen, ausstechen (mit, bei)	to scoop (on)
Schöpflöffel m; Schöpfkelle f; Suppenkelle f; Kelle f; Schöpfer m Ös. cook. Schöpflöffel pl; Schöpfkellen pl; Suppenkellen pl; Kellen pl; Schöpfer pl	scoop scoops

(kleine, tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl	scoop scoops
Exklusivbericht m; sensationelle Erstmeldung f (Zeitung) Exklusivberichte pl; sensationelle Erstmeldungen	scoop scoops
Kelle f, Spatel m Kellen pl	scoop scoops
Schaufel f, Schippe f Schaufeln pl, Schippen pl	scoop scoops
(kleine tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl	scoop scoops
Schöpfgefäß n; Abschöpfgerät n; Grabgefäß n; Löffel m techn. Schöpfgefäße pl; Abschöpfgeräte pl; Grabgefäße pl; Löffel pl	scoop scoops
Löffenextraktion f med.	scoop extraction
guter Fang ugs.	lucky gain, scoop
guter Fang ugs.	lucky gain; scoop
Wasser ausschöpfen v	to scoop out water
Wasser ausschöpfen	to scoop out water
chirurgischer Löffel m med.	surgical spoon; scoop
sich einen Preis holen v; einen Preis abräumen abstauben v ugs.	to scoop a prize Br.
exklusive Neuigkeit f; Exklusivbericht m (eines Massenmediums)	scoop (of a mass medium)
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken v	to scoop up; to scoop in
(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken	to scoop up; to scoop in
(Geld) scheffeln, (Gewinn) einstecken	to scoop up, to scoop in
Schnabelkipper m Schnabelkipper pl	scoop tipper scoop tippers
zuvorkommen, gewinnen zuvorkommend, gewinnend zuvorgekommen, gewonnen	to scoop scooping scooped

zuvorkommen; gewinnen zuvorkommend; gewinnend zuvorgekommen; gewonnen	to scoop scooping scooped
Schlenzer m (Fußball) sport Schlenzer pl	curler, scoop curlers, scoops
Schlenzer m (Fußball) sport Schlenzer pl	curler; scoop curlers; scoops
jdm. zuvorkommen; jdn. ausstechen (mit; bei) zuvorkommend; ausstechend zugevorkommen; ausgestochen	to scoop (on) scooping scoopped
Ansaugschacht f aviat. Ansaugschächte pl	air intake scoop air intake scoops
aufschaufeln v aufschaufelnd aufgeschaufelt	to scoop up scooping up scooped up
Löffel m des Löffelbaggers	dipper ladle Br.; shovel Am.; scoop
Schürfkübel m; Kratzer m min. Schürfkübel pl; Kratzer pl	steel scoop bucket steel scoop buckets
ausgraben; herausschaufeln v ausgrabend; herausschaufelnd ausgegraben; herausgeschaufelt	to scoop out scooping out scooped out
ausgraben, herausschaufeln v ausgrabend, herausschaufelnd ausgegraben, herausgeschaufelt	to scoop out scooping out scooped out
Schöpfprobe f (Metallurgie) Schöpfproben pl	scoop sample (metallurgy) scoop samples
aushöhlen v aushöhlend ausgehöhlt	to scoop out scooping out scooped out
Schöpfrad n; Heberad n (Wasserbau) Schöpfräder pl; Heberäder pl	scoop wheel (water engineering) scoop wheels
schaufeln; schöpfen v schaufelnd; schöpfend geschaufelt; geschöpft schaufelt; schöpft schaufelte; schöpfte	to scoop scooping scooped scoops scooped
schaufeln, schöpfen v schaufelnd, schöpfend geschaufelt, geschöpft schaufelt, schöpft schaufelte, schöpfte	to scoop scooping scooped scoops scooped
Portionierer m cook. Portionierer pl Eisportionierer m Eisschaufel f	scoop scoops ice-cream scoop loft ice scoop
Muldenlader m Muldenlader pl	scoop charger; scooper scoop chargers; scoopers
den anderen Medien (mit einer Meldung Story) zuvorkommen v	to scoop the other media (with a piece of news news story)
Löffelbohrer m (Holz)	spoon shell dowel duck's bill auger bit; nose bit; wimble scoop (wood)
Kugel f Kugeln pl eine Kugel Eis	ball; scoop balls; scoops a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream
Kugel f Kugeln pl eine Kugel Eis	ball, scoop balls, scoops a ball of ice-cream, a scoop of ice-cream
Schneeschieber m; Schneeräumer m Schneeschieber pl; Schneeräumer pl	snow pusher; snow scoop; snow shovel plough Br. snow pushers; snow scoops; snow shovel ploughs
Schöpfschaufelrad n (Wasserbau) Schöpfschaufelräder pl	scoop wheel feeder; scoop wheel elevator (water engineering) scoop wheel feeders; scoop wheel elevators
Baggereimer m; Baggerlöffel m Baggereimer pl; Baggerlöffel pl	scoop; dredger bucket; dredging bucket; dipper; shovel dipper scoops; dredger buckets; dredging buckets; dippers; shovel dippers
Tragbahre f; Bahre f; Krankentrage f; Trage f med. Tragbahren pl; Bahren pl; Krankentragen pl; Tragen pl fahrbare Krankentrage Schleifkorbtrage f Schaufeltrage f jdn. auf einer Trage Tragbahre (weg)transportieren	stretcher; litter stretchers; litters wheeled stretcher; gurney Am. Stokes stretcher; Stokes litter; Stokes basket scoop stretcher; clamshell strecher; Roberson orthopedic stretcher to stretcher sb. (off)
Halsausschnitt m; Ausschnitt m textil. runder eckiger Ausschnitt U-Ausschnitt V-Ausschnitt tiefer Ausschnitt U-Boot-Ausschnitt; Bateau-Ausschnitt (schiffförmig) ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt einen tiefen Ausschnitt haben ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt humor.	neckline; neck round square neckline scoop neck V-neck low neckline; plunging neckline bateau neckline; boat neck (ship-shaped) a dress with a low neckline to have a low neckline a rather revealing neckline
Eis n; Speiseeis n; Eiscreme f; Glace f Schw. cook. Cremeeis n Eis in der Tüte Dt. im Stanizel Ös. im Cornet Schw. (Milcheis) Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis Fruchteis n Softeis n Vanilleeis n Stracciatella-Eis n eine Kugel Eis ein Eis essen dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis	ice cream (ice-cream) (icecream) frozen custard cone ice cream Neapolitan ice cream fruit ice cream; tutti-frutti soft-serve ice cream; soft serve vanilla ice cream chocolate chip ice cream a a scoop of ice cream to eat an ice cream snow cone; snowball
Baggerschaufel f; Schaufel f; Baggerlöffel m; Löffel m; Baggerkübel m; Baggereimer m constr. Baggerschaufeln pl; Schaufeln pl; Baggerlöffel pl; Löffel pl; Baggerkübel pl; Baggereimer pl Greifkübel m; Greifer m	bucket; scoop; shovel Am. (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel Am. buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels clamshell bucket; grab bucket
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube Kreuzverbau von Steckverbindern	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw cross-mating of connectors

scoop shot	a basketball shot made with an underhand scooping motion
scoop	a large ladle, he used a scoop to serve the ice cream
scoop scoop shovel	the shovel or bucket of a dredge or backhoe
soap scoop max liquid ecstasy grievous bodily harm goop Georgia home boy easy lay	street names for gamma hydroxybutyrate
exclusive scoop	a news report that is reported first by one news organization, he got a scoop on the bribery of city officials
scoop scoopful	the quantity a scoop will hold
scoop pocket	a hollow concave shape made by removing something
outdo outflank trump best scoop	get the better of, the goal was to best the competition
scoop out	hollow out with a scoop, scoop out a melon
scoop scoop out lift out scoop up take up	take out or up with or as if with a scoop, scoop the sugar out of the container

scoop Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schöpfen {n}; Ausschöpfen {n} Synonyme

Englische scoop Synonyme

scoop Definition

scoop Bedeutung