Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
screws
Englisch Deutsch Übersetzung
Schrauben, verschraubt
screws
schraubt
screws
verschraubt
screws
Stellschrauben
set
screws
Anfeuchtschnecken
pl
techn.
damping
screws
Aufspannschrauben
pl
mach.
techn.
clamping
screws
Kopfschraube
f
(ohne Mutter, für Gewindebohrung)
techn.
Kopfschrauben
pl
cap screw
cap
screws
Luftschraube
f
, Propeller
m
aviat.
Luftschrauben
pl
, Propeller
pl
air-screw
air-
screws
Kopfschraube
f
(ohne Mutter; für Gewindebohrung)
techn.
Kopfschrauben
pl
cap screw
cap
screws
Spongiosaschraube
f
med.
Spongiosaschrauben
pl
lag screw
lag
screws
Anschlagschraube
f
techn.
Anschlagschrauben
pl
stop screw
stop
screws
Bundschraube
f
techn.
Bundschrauben
pl
jack screw
jack
screws
Gewindestift
m
Gewindestifte
pl
grub screw
grub
screws
Kopfschraube
f
techn.
Kopfschrauben
pl
head screw
head
screws
Torxschraube
f
techn.
Torxschrauben
pl
torx screw
torx
screws
Klappschraube
f
techn.
Klappschrauben
pl
hasp screw
hasp
screws
Vorschubspindel
f
mach.
Vorschubspindeln
pl
feed screw
feed
screws
Zuführschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Zuführschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
feed screw
feed
screws
Abdeckschraube
f
techn.
Abdeckschrauben
pl
cover screw
cover
screws
Begrenzungsschraube
f
techn.
Begrenzungsschrauben
pl
check screw
check
screws
Blindschraube
f
techn.
Blindschrauben
pl
blind screw
blind
screws
Drillschraube
f
techn.
Drillschrauben
pl
drill screw
drill
screws
Entlüftungsschraube
f
techn.
Entlüftungsschrauben
pl
bleed screw
bleed
screws
Fingerschraube
f
techn.
Fingerschrauben
pl
thumb screw
thumb
screws
Hohlschraube
f
techn.
Hohlschrauben
pl
banjo screw
banjo
screws
Knebelschraube
f
techn.
Knebelschrauben
pl
tommy screw
tommy
screws
Lappenschraube
f
techn.
Lappenschrauben
pl
thumb screw
thumb
screws
Lochschraube
f
techn.
Lochschrauben
pl
banjo screw
banjo
screws
Theaterbohrer
m
Theaterbohrer
pl
stage screw
stage
screws
jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben
v
to put the
screws
on to sb.
Ansatzschraube
f
, Bundschraube
f
techn.
Ansatzschrauben
pl
, Bundschrauben
pl
collar screw
collar
screws
Rührschnecke
f
techn.
Rührschnecken
pl
paddle screw
paddle
screws
Schraubenmutter
f
techn.
Schraubenmuttern
pl
female screw
female
screws
Steinschraube
f
, Ankerschraube
f
techn.
Steinschrauben
pl
, Ankerschrauben
pl
anchor screw
anchor
screws
Ansatzschraube
f
; Bundschraube
f
techn.
Ansatzschrauben
pl
; Bundschrauben
pl
collar screw
collar
screws
Steinschraube
f
; Ankerschraube
f
techn.
Steinschrauben
pl
; Ankerschrauben
pl
anchor screw
anchor
screws
Stimmschraube
f
mus.
Stimmschrauben
pl
tuning screw
tuning
screws
Riemenbügelschraube
f
Riemenbügelschrauben
pl
swivel screw
swivel
screws
Schraubenstahl
m
techn.
steel for
screws
; screw steel
Kopfschraube
f
(Maschinenkopfschraube mit
ohne Mutter)
techn.
Kopfschrauben
pl
machine screw
machine
screws
Kreuzlochschraube
f
techn.
Kreuzlochschrauben
pl
capstan screw
capstan
screws
Maschinenschraube
f
techn.
Maschinenschrauben
pl
machine screw
machine
screws
Ringschraube
f
techn.
Ringschrauben
pl
lifting screw
lifting
screws
Stellschraube
f
, Klemmschraube
f
techn.
Stellschrauben
pl
, Klemmschrauben
pl
binding screw
binding
screws
Verriegelungsschraube
f
, Feststellschraube
f
techn.
Verriegelungsschrauben
pl
, Feststellschrauben
pl
locking screw
locking
screws
Hubschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Hubschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
lifting screw
lifting
screws
Kopfschraube
f
(Maschinenkopfschraube mit ohne Mutter)
techn.
Kopfschrauben
pl
machine screw
machine
screws
Schnellbauschraube
f
; Trockenbauschraube
f
constr.
Schnellbauschrauben
pl
; Trockenbauschrauben
pl
drywall screw
drywall
screws
Verriegelungsschraube
f
; Feststellschraube
f
techn.
Verriegelungsschrauben
pl
; Feststellschrauben
pl
locking screw
locking
screws
Plombierschraube
f
Plombierschrauben
pl
leading screw
leading
screws
Ansatzschraube
f
techn.
Ansatzschrauben
pl
shoulder screw
shoulder
screws
Bohrschraube
f
techn.
Bohrschrauben
pl
drilling screw
drilling
screws
Fixierschraube
f
techn.
Fixierschrauben
pl
locating screw
locating
screws
Kataraktschraube
f
techn.
Kataraktschrauben
pl
cataract screw
cataract
screws
Kuppelschraube
f
techn.
Kuppelschrauben
pl
coupling screw
coupling
screws
Madenschraube
f
techn.
Madenschrauben
pl
headless screw
headless
screws
Stellschraube
f
techn.
Stellschrauben
pl
set screw, setscrew
set
screws
Zapfenschraube
f
techn.
Zapfenschrauben
pl
shoulder screw
shoulder
screws
Eisschraube
f
(Klettern)
sport
Eisschrauben
pl
ice screw (climbing)
ice
screws
Exzenterschraube
f
, Excenterschnecke
f
techn.
Exzenterschrauben
pl
, Excenterschnecken
pl
eccentric screw
eccentric
screws
Halteschraube
f
techn.
Halteschrauben
pl
retaining screw
retaining
screws
Regulierschraube
f
techn.
Regulierschrauben
pl
adjusting screw
adjusting
screws
Stellschraube
f
, Einstellschraube
f
, Justierschraube
f
, Verstellschraube
f
techn.
Stellschrauben
pl
, Einstellschrauben
pl
, Justierschrauben
pl
, Verstellschrauben
pl
adjusting screw
adjusting
screws
Ãœberwurfschraube
f
techn.
Ãœberwurfschrauben
pl
retaining screw
retaining
screws
Zentrierschraube
f
techn.
Zentrierschrauben
pl
centering screw
centering
screws
Bremseinstellschraube
f
techn.
Bremseinstellschrauben
pl
brake set screw
brake set
screws
Exzenterschraube
f
; Excenterschnecke
f
techn.
Exzenterschrauben
pl
; Excenterschnecken
pl
eccentric screw
eccentric
screws
Flachrundschraube
f
techn.
Flachrundschrauben
pl
round-head screw
round-head
screws
Flachrundschraube
f
mit Vierkantansatz
techn.
Flachrundschrauben
pl
mit Vierkantansatz
cup square screw
cup square
screws
Kreuzschlitzschraube
f
techn.
Kreuzschlitzschrauben
pl
cross-head screw
cross-head
screws
Rundkopfschraube
f
techn.
Rundkopfschrauben
pl
round-head screw
round-head
screws
Blechschraube
f
techn.
Blechschrauben
pl
sheet-metal screw
sheet-metal
screws
Öleinfüllschraube
f
techn.
Öleinfüllschrauben
pl
oil filling screw
oil filling
screws
Linsenkopfschraube
f
Linsenkopfschrauben
pl
tallow-drop screw
tallow-drop
screws
Gewindefließschraube
f
techn.
Gewindefließschrauben
pl
yield-thread screw
yield-thread
screws
Bauschraube
f
mach.
constr.
Bauschrauben
pl
construction screw
construction
screws
Knebelschraube
f
; Flügelschraube
f
Knebelschrauben
pl
; Flügelschrauben
pl
tee screw; T-screw
tee
screws
; T-
screws
Kordelschraube
f
techn.
Kordelschrauben
pl
knurled thumb screw
knurled thumb
screws
Gewindeschneidschraube
f
techn.
Gewindeschneidschrauben
pl
thread-forming screw
thread-forming
screws
Leerlaufeinstellschraube
f
techn.
Leerlaufeinstellschrauben
pl
idle adjusting screw
idle adjusting
screws
Lufteinstellschraube
f
techn.
Lufteinstellschrauben
pl
air adjustment screw
air adjustment
screws
Kreuzlochschraube
f
techn.
Kreuzlochschrauben
pl
capstan-headed screw
capstan-headed
screws
Laufverschlussschraube
f
(Schusswaffe)
mil.
Laufverschlussschrauben
pl
barrel lock screw (gun)
barrel lock
screws
Magazinhalterschraube
f
mil.
Magazinhalterschrauben
pl
magazine catch screw
magazine catch
screws
Holzschraube
f
techn.
Holzschrauben
pl
woodscrew, wood screw
wood
screws
, wood
screws
Madenschraube
f
, Gewindestift
m
techn.
Madenschrauben
pl
, Gewindestifte
pl
grub screw, grubscrew
grub
screws
, grub
screws
Holzschraube
f
techn.
Holzschrauben
pl
woodscrew; wood screw
wood
screws
; wood
screws
Flachkopfschraube
f
mit Schlitz
techn.
Flachkopfschrauben
pl
mit Schlitz
slotted pan-head screw
slotted pan-head
screws
schrauben
v
schraubend
geschraubt
schraubt
schraubte
to screw
screwing
screwed
screws
screwed
Magazinhalteschraube
f
mil.
Magazinhalteschrauben
pl
magazine support screw
magazine support
screws
Patronenhalterschraube
f
(Schusswaffe)
mil.
Patronenhalterschrauben
pl
cartridge stop screw (gun)
cartridge stop
screws
Kugelumlaufschraube
f
; Kugelumlaufschnecke
f
; Kugelumlaufspindel
f
techn.
Kugelumlaufschrauben
pl
; Kugelumlaufschnecken
pl
; Kugelumlaufspindeln
pl
recirculating ball screw
recirculating ball
screws
Flügelschraube
f
techn.
Flügelschrauben
pl
wing screw, winged screw
wing
screws
, winged
screws
Flügelschraube
f
techn.
Flügelschrauben
pl
wing screw; winged screw
wing
screws
; winged
screws
Kühl- und Brechschnecke
f
techn.
Kühl- und Brechschnecken
pl
cooling and crushing screw
cooling and crushing
screws
Klemmschraube
f
techn.
Klemmschrauben
pl
clamping screw, clamp bolt
clamping
screws
, clamp bolts
Druckschraube
f
techn.
Druckschrauben
pl
pressure screw, drive screw
pressure
screws
, drive
screws
Druckschraube
f
techn.
Druckschrauben
pl
pressure screw; drive screw
pressure
screws
; drive
screws
Linsenkopfsenkschraube
f
, Linsensenkschraube
f
techn.
Linsenkopfsenkschrauben
pl
, Linsensenkschrauben
pl
raised countersunk-head screw
raised countersunk-head
screws
Passschraube
f
techn.
Passschrauben
pl
fitting screw, locating screw
fitting
screws
, locating
screws
Passschraube
f
techn.
Passschrauben
pl
fitting screw; locating screw
fitting
screws
; locating
screws
Senkblechschraube
f
techn.
Senkblechschrauben
pl
countersunk-head tapping screw
countersunk-head tapping
screws
Anziehschraube
f
techn.
Anziehschrauben
pl
swivel screw, turnbuckle screw
swivel
screws
, turnbuckle
screws
Befestigungsschraube
f
Befestigungsschrauben
pl
clamping bolt, fastening screw
clamping bolts, fastening
screws
Zylinderschraube
f
(Inbusschraube)
techn.
Zylinderschrauben
pl
socket head screw, Allen screw
socket head
screws
, Allen
screws
Anziehschraube
f
techn.
Anziehschrauben
pl
swivel screw; turnbuckle screw
swivel
screws
; turnbuckle
screws
Befestigungsschraube
f
techn.
Befestigungsschrauben
pl
clamping bolt; fastening screw
clamping bolts; fastening
screws
Zylinderschraube
f
(Inbusschraube)
techn.
Zylinderschrauben
pl
socket head screw; Allen screw
socket head
screws
; Allen
screws
Kreuzschlitzsenkschraube
f
techn.
Kreuzschlitzsenkschrauben
pl
Phillips countersunk-head screw
Phillips countersunk-head
screws
Spannschraube
f
techn.
Spannschrauben
pl
clamping bolt, tensioning screw
clamping bolts, tensioning
screws
Spannschraube
f
techn.
Spannschrauben
pl
clamping bolt; tensioning screw
clamping bolts; tensioning
screws
kreuzweise; quer; überquer; verquer; quergerichtet
adv
Befestigungsschrauben stufenweise und über Kreuz anziehen
crosswise
tight the fixing
screws
in steps in a crosswise sequence
Dehnschraube
f
(Zahnmedizin)
med.
techn.
Dehnschrauben
pl
expansion screw; jackscrew (dentistry)
expansion
screws
; jack
screws
Blechschraube
f
techn.
Blechschrauben
pl
self-tapping screw, tapping screw
self-tapping
screws
, tapping
screws
Schlitzschraube
f
techn.
Schlitzschrauben
pl
slotted-head screw, slotted screw
slotted-head
screws
, slotted
screws
Schneidschraube
f
techn.
Schneidschrauben
pl
tapping screw, self-tapping screw
tapping
screws
, self-tapping
screws
Absackschnecke
f
agr.
techn.
Absackschnecken
pl
bagging auger; sack filling screw
bagging augers; sack filling
screws
Schlitzschraube
f
techn.
Schlitzschrauben
pl
slotted-head screw; slotted screw
slotted-head
screws
; slotted
screws
Kreuzschlitzschraube
f
techn.
Kreuzschlitzschrauben
pl
Phillips screw, Phillips-head screw
Phillips
screws
, Phillips-head
screws
Ölstands-Kontrollschraube
f
techn.
Ölstands-Kontrollschrauben
pl
oil level checking screw, oil level
oil level checking
screws
, oil levels
Ölstands-Kontrollschraube
f
techn.
Ölstands-Kontrollschrauben
pl
oil level checking screw; oil level
oil level checking
screws
; oil levels
Kugelkopfschraube
f
techn.
Kugelkopfschrauben
pl
spherical-head screw, ball-head bolt
spherical-head
screws
, ball-head bolts
Kugelkopfschraube
f
techn.
Kugelkopfschrauben
pl
spherical-head screw; ball-head bolt
spherical-head
screws
; ball-head bolts
Halbrundkopfschraube
f
techn.
Halbrundkopfschrauben
pl
Halbrundkopfschraube mit Schlitz
große Halbrundkopfschraube mit Schlitz
pan-head screw
pan-head
screws
slotted pan-head screw
binding-head screw
Zylinderkopfschraube
f
, Zylinderschraube
f
techn.
Zylinderkopfschrauben
pl
, Zylinderschrauben
pl
cheese-head screw, cylinder head screw
cheese-head
screws
, cylinder head
screws
Zylinderkopfschraube
f
; Zylinderschraube
f
techn.
Zylinderkopfschrauben
pl
; Zylinderschrauben
pl
cheese-head screw; cylinder head screw
cheese-head
screws
; cylinder head
screws
Fassen
n
; Greifen
n
(von Schrauben, Rädern)
techn.
Fassen der Räder; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn)
Walzenangriff
m
; Kaliberdruck
m
(Walzwerk)
bite (of
screws
, wheels)
bite of the wheels (railway)
roll bite (rolling mill)
Ãœberwurfschraube
f
techn.
Ãœberwurfschrauben
pl
retaining screw; male fitting for pipes
retaining
screws
; male fittings for pipes
Schiffsschraube
f
Schiffsschrauben
pl
ship's propeller, ships's propellor, screw
ship's propellers, ships's propellors,
screws
Gefängniswärter
m
Gefängniswärter
pl
prison guard; jailer; jailor; gaoler; screw
prison guards; jailers; jailors; gaolers;
screws
Rändelschraube
f
techn.
Rändelschrauben
pl
finger screw, knurled-head screw, knurled screw
finger
screws
, knurled-head
screws
, knurled
screws
Rändelschraube
f
techn.
Rändelschrauben
pl
finger screw; knurled-head screw; knurled screw
finger
screws
; knurled-head
screws
; knurled
screws
Sperrzahnschraube
f
Sperrzahnschrauben
pl
self-locking screw with serrated bearing surface
self-locking
screws
with serrated bearing surface
Ölablassschraube
f
techn.
Ölablassschrauben
pl
oil discharge screw, oil drain plug, sump drain plug
oil discharge
screws
, oil drain plugs, sump drain plugs
Ölablassschraube
f
techn.
Ölablassschrauben
pl
oil discharge screw; oil drain plug; sump drain plug
oil discharge
screws
; oil drain plugs; sump drain plugs
Blechschraube
f
techn.
Blechschrauben
pl
Halbrundblechschraube
f
Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube
f
sheet-metal screw; tapping screw
sheet-metal
screws
; tapping
screws
round-head tapping screw
Parker screw
Linsenschraube
f
techn.
Linsenschrauben
pl
oval-head screw, lenshead screw, fillister head screw
oval-head
screws
, lenshead
screws
, fillister head
screws
Linsenschraube
f
techn.
Linsenschrauben
pl
oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw
oval-head
screws
; lenshead
screws
; fillister head
screws
Linsenkopfschraube
f
; Linsenschraube
f
; Schraube
f
mit Linsenkopf
techn.
Linsenkopfschrauben
pl
; Linsenschrauben
pl
; Schrauben
pl
mit Linsenkopf
tallow-drop screw; raised-head screw; oval-head screw
tallow-drop
screws
; raised-head
screws
; oval-head
screws
Einstellschraube
f
techn.
Einstellschrauben
pl
Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)
Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
regulating screw, setting screw
regulating
screws
, setting
screws
high-gear limit screw
low-gear limit screw
Zylinderkopfschraube
f
; Zylinderschraube
f
techn.
Zylinderkopfschrauben
pl
; Zylinderschrauben
pl
Zylinderschraube mit Schlitz
cheese-head screw; fillister-head screw
Br.
cheese-head
screws
; fillister-head
screws
slotted cheese-head screw
Senkschraube
f
, Senkkopfschraube
f
, Flachkopfschraube
f
techn.
Senkschrauben
pl
, Senkkopfschrauben
pl
, Flachkopfschrauben
pl
countersunk bolt, countersunk-head screw, flat-head screw
countersunk bolts, countersunk-head
screws
, flat-head
screws
Senkschraube
f
; Senkkopfschraube
f
; Flachkopfschraube
f
techn.
Senkschrauben
pl
; Senkkopfschrauben
pl
; Flachkopfschrauben
pl
countersunk bolt; countersunk-head screw; flat-head screw
countersunk bolts; countersunk-head
screws
; flat-head
screws
Abdrückschraube
f
(für Räder)
techn.
Abdrückschrauben
pl
forcing screw; pulling-off screw
Am.
; pulling screw
Am.
(for wheels)
forcing
screws
; pulling-off
screws
; pulling
screws
Kreuzschlitzschraube
f
techn.
Kreuzschlitzschrauben
pl
cross-head screw; recessed-head screw; Phillips(-head) screw
cross-head
screws
; recessed-head
screws
; Phillips(-head)
screws
Sechskant-Passschraube
f
techn.
Sechskant-Passschrauben
pl
hexagon-head body-fit bolt screw; hexagon-head fit bolt screw
hexagon-head body-fit bolts
screws
; hexagon-head fit bolts
screws
Kreuzschlitzsenkschraube
f
; Kreuzschlitzschraube
f
mit Senkkopf
techn.
Kreuzschlitzsenkschrauben
pl
; Kreuzschlitzschrauben
pl
mit Senkkopf
recessed countersunk-head screw; Phillips countersunk-head screw
recessed countersunk-head
screws
; Phillips countersunk-head
screws
Schiffsschraube
f
naut.
Schiffsschrauben
pl
marine screw propeller; marine propeller screw; ship's propeller
marine screw propellers; marine propeller
screws
; ship's propellers
Abdrückschraube
f
Abdrückschrauben
pl
set screw, jacking screw, jackscrew, jacking bolt, lifting screw
set
screws
, jacking
screws
, jack
screws
, jacking bolts, lifting
screws
Inbusschraube
f
tm
, Innensechskantschraube
f
techn.
Inbusschrauben
pl
, Innensechskantschrauben
pl
socket screw, socket head screw, hexagon socket screw, Allen screw
socket
screws
, socket head
screws
, hexagon socket
screws
, Allen
screws
Deutsche
Schrauben verschraubt Synonyme
eine
Schraube
anziehen
Âschrauben
Englische
screws Synonyme
screws Definition
screws Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: