Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
scuff
Englisch Deutsch Übersetzung
Abnutzung
f
scuff
schlurfen
scuff
abstoßen
scuff
abnutzen, Abnutzung
scuff
abnutzen, abstoßen
to
scuff
Kratzer
m
, Kratzspur
f
, Schramme
f
Kratzer
pl
, Kratzspuren
pl
, Schrammen
pl
scuff
scuff
s
Kratzer
m
; Kratzspur
f
; Schramme
f
Kratzer
pl
; Kratzspuren
pl
; Schrammen
pl
scuff
scuff
s
Pantoffel
m
Pantoffeln
pl
slipper;
scuff
slippers
Pantoffel
m
Pantoffeln
pl
slipper,
scuff
slippers
verkratzen, verschrammen
v
verkratzend, verschrammend
verkratzt, verschrammt
to
scuff
scuff
ing
scuff
ed
verkratzen; verschrammen
v
verkratzend; verschrammend
verkratzt; verschrammt
to
scuff
scuff
ing
scuff
ed
abscharren; aufscharren
v
abscharrend; aufscharrend
abgescharrt; aufgescharrt
to
scuff
scuff
ing
scuff
ed
abnutzen; abstoßen
v
abnutzend; abstoßend
abgenutzt; abgestoßen
to
scuff
scuff
ing
scuff
ed
abscharren, aufscharren
v
abscharrend, aufscharrend
abgescharrt, aufgescharrt
to
scuff
scuff
ing
scuff
ed
etw. abnutzen; abwetzen; abstoßen
v
abnutzend; abwetzend; abstoßend
abgenutzt; abgewetzt; abgestoßen
to
scuff
th.
scuff
ing
scuff
ed
etw. verkratzen; verschrammen
v
verkratzend; verschrammend
verkratzt; verschrammt
to
scuff
sth.
scuff
ing
scuff
ed
Scheuerrippe
f
scuff
ing rib
Am.
, kerbing rib,
scuff
rib
Scheuerleiste
f
kerbing rib, protecting rib,
scuff
rib,
scuff
ing rib
Am.
Scheuerleiste
f
kerbing rib; protecting rib;
scuff
rib;
scuff
ing rib
Am.
Scheuerrippe
f
Scheuerrippen
pl
scuff
ing rib
Am.
; kerbing rib;
scuff
rib
scuff
ing ribs; kerbing ribs;
scuff
ribs
schlurfen; schlurfend gehen
v
schlurfend
geschlurft
schlurft
schlurfte
to
scuff
le; to
scuff
scuff
ling;
scuff
ing
scuff
led;
scuff
ed
scuff
les
scuff
led
boxen
v
boxend
geboxt
to
scuff
, to punch, to spar
scuff
ing, punching, sparring
scuff
ed, punched, sparred
boxen
v
boxend
geboxt
to
scuff
; to punch; to spar
scuff
ing; punching; sparring
scuff
ed; punched; sparred
jdn. boxen
v
boxend
geboxt
to
scuff
; to punch; to spar sb.
scuff
ing; punching; sparring
scuff
ed; punched; sparred
Scheuerrippe
f
; Scheuerleiste
f
(am Reifen)
auto
Scheuerrippen
pl
; Scheuerleisten
pl
kerbing rib
Br.
;
scuff
ing rib
Am.
;
scuff
rib
Am.
(on the tyre)
kerbing ribs;
scuff
ing ribs;
scuff
ribs
streifen; leicht berühren
v
streifend; leicht berührend
gestreift; leicht berührt
streift; berührt leicht
streifte; berührte leicht
to graze; to
scuff
; to touch lightly
grazing;
scuff
ing; touching lightly
grazed;
scuff
ed; touched lightly
grazes;
scuff
s; touches lightly
grazed;
scuff
ed; touched lightly
streifen, leicht berühren
v
streifend, leicht berührend
gestreift, leicht berührt
streift, berührt leicht
streifte, berührte leicht
to graze, to
scuff
, to touch lightly
grazing,
scuff
ing, touching lightly
grazed,
scuff
ed, touched lightly
grazes,
scuff
s, touches lightly
grazed,
scuff
ed, touched lightly
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff
resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff
resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Deutsche
Abnutzung {f} Synonyme
Abnutzung
ÂVerbrauch
ÂVerschleiß
Abnutzung
ÂArthrose
(fachsprachlich)
ÂGelenksabnutzung
ÂGelenksverschleiß
Abnutzung
Arthrose (fachsprachlich)
Gelenksabnutzung
Gelenksverschleiß
Abnutzung
Verbrauch
Verschleiß
Englische
scuff Synonyme
scuff
ablate
ablation
abrade
abrase
abrasion
abrasive
amble
attrition
barge
bark
blemish
bloody
bowl along
break
buffing
bundle
burn
burnishing
chafe
chafing
check
chip
claw
clump
concussion
crack
crackle
craze
cut
detrition
drag
dressing
erase
erasure
erode
erosion
file
filing
flash burn
flounce
foot
footslog
fracture
fray
frazzle
fret
fretting
gall
galling
gash
gnaw
gnaw away
grate
graze
grazing
grind
grinding
halt
hippety-hop
hitch
hobble
hop
hurt
incise
incision
injure
injury
jog
jolt
jump
lacerate
laceration
lesion
limation
limp
lumber
lunge
lurch
maim
make mincemeat of
maul
mince
mortal wound
mutilate
mutilation
pace
paddle
peg
piaffe
piaffer
pierce
plod
polishing
prance
puncture
rack
rasp
rasping
raze
rend
rent
rip
roll
rub away
rub off
rub out
rubbing away
run
rupture
sandblasting
sanding
sashay
saunter
savage
scald
scorch
scotch
scour
scouring
scrape
scraping
scratch
scratching
scrub
scrubbing
scuff
le
scuttle
second-degree burn
shamble
shining
shovel
shuffle
sidle
single-foot
skin
skip
slash
slink
slit
slither
slog
slouch
smoothing
sore
sprain
stab
stab wound
stagger
stalk
stamp
stick
stomp
straddle
straggle
strain
stride
stroll
strut
stump
swagger
swing
tear
third-degree burn
tittup
toddle
totter
traipse
trauma
traumatize
trip
trudge
waddle
wamble
wear
wear away
wearing away
wiggle
wobble
wound
wounds immedicable
wrench
scuff
le
action
aerial combat
affray
agonize
amble
armored combat
barge
battle
battle royal
bobbery
bowl along
box
brawl
broil
brush
buffet
bullfight
bundle
clash
clash of arms
close
clump
cockfight
collide
combat
come to blows
conflict
contend
contest
cuff
cut and thrust
dogfight
drag
duel
embroilment
exchange blows
exchange of blows
fence
feud
fight
fight a duel
fire fight
flounce
foot
footslog
fracas
fray
give and take
give satisfaction
grapple
grapple with
ground combat
grunt and sweat
halt
hand-to-hand combat
hand-to-hand fight
hassle
hippety-hop
hitch
hobble
hop
house-to-house combat
huff and puff
jog
jolt
jostle
joust
jump
limp
lumber
lunge
lurch
mince
mix it up
naval combat
pace
paddle
passage of arms
peg
piaffe
piaffer
pitched battle
plod
prance
quarrel
rack
rassle
riot
roll
row
rumble
run a tilt
running fight
sashay
saunter
scramble
scrap
scrimmage
scuff
scuttle
set-to
shamble
shovel
shoving match
shuffle
sidle
single-foot
skip
skirmish
slink
slither
slog
slouch
spar
stagger
stalk
stamp
stand-up fight
stomp
straddle
straggle
street fight
stride
strive
stroll
struggle
strut
stump
swagger
swing
tauromachy
thrust and parry
tilt
tittup
toddle
totter
tourney
traipse
trip
trudge
tug-of-war
tussle
waddle
wage war
wamble
war
wiggle
wobble
wrestle
scuff Definition
Scuff
(
n.
)
The
back
part
of
the
neck
Scuff
(
v.
i.)
To
walk
without
lifting
the
feet
scuff Bedeutung
scuff
the
act
of
scuff
ing
(scraping
or
dragging
the
feet)
mule
scuff
a
slipper
that
has
no
fitting
around
the
heel
scuff
poke
at
with
the
foot
or
toe
scuff
mar
by
scuff
ing,
scuff
ed
shoes
scuff
get
or
become
scuff
ed,
These
patent
leather
shoes
scuff
ed
scuff
drag
walk
without
lifting
the
feet
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: