Suche

scuttle Englisch Deutsch Übersetzung



Luke f naut.
scuttle
ruinieren
scuttle
kleine Luke f naut.
scuttle (on deck)
Windlaufquerteil m; Stirnwand f auto
Windlaufquerteile pl; Stirnwände pl
scuttle
scuttles
Kohleneimer m, Kohlenkasten m
Kohleneimer pl, Kohlenkästen pl
scuttle
scuttles
die Seeventile öffnen (und das eigene Schiff versenken) naut.
to scuttle your ship
die Seeventile öffnen v (und das eigene Schiff versenken) naut.
to scuttle your ship
Windlauf m auto
cowl panel; cowl; scuttle panel
Seeventil n (Schiff) naut.
Seeventile pl
scuttle (at the bottom of a ship)
scuttles
Kohleneimer m Norddt. Westdt.; Kohlenkübel m Mitteldt. Bayr. Ös. Schw.; Kohlenschütte f; Kohlenkasten m (für den Hausbrand)
Kohleneimer pl; Kohlenkübel pl; Kohlenschütten pl; Kohlenkästen pl
scuttle (coal container for a domestic fire)
scuttles
ruinieren v
ruinierend
ruiniert
ruiniert
ruinierte
to scuttle
scuttling
scuttled
scuttles
scuttled
Windlaufteil m (zwischen Windschutzscheibe und Kühlerhaube) auto
scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet) Br.
(hastig) trippeln; dahintrippeln v
trippelnd; dahintrippelnd
getrippelt; dahingetrippelt
to scurry; to scuttle
scurrying; scuttling
scurried; scuttled
davonflitzen v ugs.
davonflitzend
davongeflitzt
to scuttle off in a hurry
scuttling off in a hurry
scuttled off in a hurry
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen v
vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend
vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen
to thwart; to foil; to scuttle sth.
thwarting; foiling; scuttling
thwarted; foiled; scuttled
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen v
vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend
vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen
ein vereitelter Terroranschlag
to thwart; to foil; to scuttle sth.
thwarting; foiling; scuttling
thwarted; foiled; scuttled
a foiled terror attack
wieseln; huschen; flitzen v (Person Tier)
wieselnd; huschend; flitzend
gewieselt; gehuscht; geflitzt
Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.
Eine Maus huschte über den Boden.
to scurry; to scuttle (of a person or animal)
scurrying; scuttling
scurried; scuttled
Chefs and apprentices scurry around in the kitchen.
A mouse scuttled across the floor.

Deutsche Luke {f} [naut.] Synonyme

naut  
Luke  ÂLukentür  
(kleines)  Fenster  ÂLuke  
Luke  zum  Lichteinlassen  (Schiff)  ÂSeeschlagblende  
Luke zum Lichteinlassen (Schiff)  Seeschlagblende  
Luke  Lukentür  

Englische scuttle Synonyme

scuttle  French door  KO  amble  archway  back door  back out  bankrupt  barge  barway  be lost  boggle  bolt  bowl along  break  bulkhead  bundle  burst  burst of speed  bust  bustle  canter  capsize  career  carriage entrance  cellar door  cellarway  chase  chicken  chicken out  clump  cook  crowd  dart  dash  dash off  dash on  dead run  defeat  desert under fire  dish  do for  do in  dogtrot  door  doorjamb  doorpost  doorway  double-time  drag  drive  droop  falter  festinate  fix  flank speed  flat-out speed  fling  flounce  flurry  flutter  foot  footslog  forced draft  founder  front door  full gallop  funk  funk out  gait  gallop  gate  gatepost  gateway  get cold feet  get going  get moving  go down  halt  hand gallop  haste  hasten  hatch  hatchway  headlong rush  heavy right foot  helter-skelter  hie  high lope  hippety-hop  hitch  hobble  hop  hump  hump it  hurry  hurry on  hurry through  hurry up  hurry-scurry  hurtle  hustle  impoverish  jog  jog trot  jolt  jump  keel  keel over  knock out  leap  limp  lintel  lock step  lope  lose courage  lose no time  lumber  lunge  lurch  make haste  maximum speed  mince  mincing steps  move quickly  open throttle  overset  overturn  pace  paddle  peg  piaffe  piaffer  pitchpole  plod  plunge  porch  portal  porte cochere  post  postern  prance  press on  propylaeum  push on  pylon  race  rack  roll  ruin  run  rush  rush through  sashay  saunter  scamper  scoot  scour  scramble  scud  scuff  scuffle  scurry  settle  shamble  shoot  shoot down  shuffle  side door  sidle  single-foot  sink  sink like lead  skedaddle  skip  slink  slither  slog  slouch  slowness  somersault  sprint  spurt  stagger  stalk  stamp  step  step on it  stile  stomp  storm door  straddle  straggle  stride  stroll  strolling gait  strut  stump  swagger  swing  tear  threshold  tittup  toddle  tollgate  torpedo  totter  traipse  trap  trap door  tread  trip  trot  trudge  turn over  turn turtle  turnpike  turnstile  undo  upset  upset the  
scuttlebutt  bruit  buzz  canard  common talk  cry  flying rumor  gossip  grapevine  hearsay  idea afloat  latrine rumor  news stirring  on-dit  report  roorback  rumble  rumor  talk  town talk  unconfirmed report  whisper  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Scuttle may refer to:

Vokabelquiz per Mail: