Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sea air
Englisch Deutsch Übersetzung
Airbag
m
, Luftkissen
n
, Prallsack
m
, Schutzkissen
n
auto
Fahrer-Airbag
Beifahrer-Airbag
airbag
drivers' airbag
passengers' airbag
Airbag-Steuergerät
n
auto
airbag computer
Airbagkomponenten
pl
mach.
techn.
airbag components
Airbagkontakteinheiten
pl
mach.
techn.
airbag contact units
Airbagmodule
pl
mach.
techn.
airbag modules
Airbagmontagesysteme
pl
techn.
mach.
airbag mounting systems
Airbag-Luftsäcke
pl
mach.
techn.
airbag airbags
Airbagsysteme
pl
mach.
techn.
airbag systems
Airbag
m
; Prallkissen
n
; Luftkissen
n
; Prallsack
m
; Schutzkissen
n
auto
Airbags
pl
Fahrer-Airbag
Beifahrer-Airbag
airbag; Air Cushion Restraint System ACRS ; Supplemental Inflatable Restraint SIR ; Supplemental Restraint System SRS (air bag)
airbags
drivers' airbag
passengers' airbag
Airbag-Abdeckung
f
auto
airbag cover
Airbag-Kontrollleuchte
f
auto
airbag warning light
Airbag-Modul
n
auto
airbag module
Lawinenairbag
m
sport
Lawinenairbags
pl
avalange airbag
avalange airbags
Airbag
m
; Prallkissen
n
; Prallsack
m
; Luftkissen
n
; Schutzkissen
n
auto
Airbags
pl
; Prallkissen
pl
; Prallsäcke
pl
; Luftkissen
pl
; Schutzkissen
pl
Beifahrerairbag
m
Fahrerairbag
m
Fensterairbag
m
; Vorhangairbag
m
airbag; air cushion restraint system ACRS ; supplemental inflatable restraint SIR ; supplemental restraint system SRS
airbags; air cushion restraint systems; supplemental inflatable restraints; supplemental restraint systems
passengers' airbag
drivers' airbag
window airbag; curtain airbag
Lawinenairbag
m
sport
Lawinenairbags
pl
avalanche airbag
avalanche airbags
Luftstützpunkt
m
; Luftwaffenstützpunkt
m
; Militärflugplatz
m
; Heeresflugplatz
m
Dt.
Ös.
; Heeresfliegerhorst
m
Dt.
Ös.
; Fliegerhorst
m
Dt.
Ös.
; Fliegerstützpunkt
m
mil.
Luftstützpunkte
pl
; Luftwaffenstützpunkte
pl
; Militärflugplätze
pl
; Heeresflugplätze
pl
; Heeresfliegerhorste
pl
; Fliegerhorste
pl
; Fliegerstützpunkte
pl
air base; military airbase; military airfield; army airfield (air-base) (airbase)
air bases; military airbases; military airfields; army airfields
Luftmatratze
f
Luftmatratzen
pl
air mattress, airbed
air mattresses, airbeds
Luftmatratze
airbed
Luftmatratze
f
Luftmatratzen
pl
air mattress; airbed; inflatable mattress
air mattresses; airbeds; inflatable mattresses
Luftmatratze
f
Luftmatratzen
pl
inflatable mattress; airbed
Br.
; Lilo
tm
Br.
; air mattress
Am.
inflatable mattresses; airbeds; air mattresses
Luftfrachtbrief
airbill
Abhebezeit
f
aviat.
airborne time, time off the ground
Alarmstartbefehl
m
mil.
aviat.
Alarmstartbefehle
pl
airborne order
airborne orders
Ausbildungssprung
f
mil.
Ausbildungssprünge
pl
basic airborne jump
basic airborne jumps
Befehlshaber
m
, Führer
m
mil.
Befehlshaber
pl
, Führer
pl
Führer Luftlandeoperation
Führer Luftlandkräfte
commander
commanders
airborne joint force commander
airborne force commander
Befehlsstand
m
, Befehlsstelle
f
, Gefechtsstand
m
mil.
Befehlsstände
pl
, Befehlsstellen
pl
, Gefechtsstände
pl
fliegender Befehlsstand
luftbewegliche Befehlsstelle, luftbeweglicher Gefechtsstand
mil.
vorgeschobener Gefechtsstand
Befehlsstelle des Einsatzleiters
command post
command posts
airborne command post
airborne battlefield command and control center (ABCCC)
Am.
advance command post
operation command post
Bordcomputer
m
in Raum- oder Luftfahrzeugen
airborne computer
Fallschirmjägerkompanie
f
mil.
Fallschirmjägerkompanien
pl
airborne rifle company (ARC)
airborne rifle companies
Fallschirmjägerzug
m
mil.
Fallschirmjägerzüge
pl
airborne rifle platoon (ARP)
airborne rifle platoons
Fallschirmspringerlehrgang
m
mil.
Fallschirmspringerlehrgänge
pl
basic airborne course (BAC)
basic airborne courses
Fallschirmsprungoperation
f
mil.
Fallschirmsprungoperationen
pl
eine Fallschirmsprungoperation durchführen
f
mil.
parachute assault, airborne operation, airdrop
parachute assaults, airborne operations, airdrops
to conduct a parachute assault, to conduct an airborne operation, to conduct an airdrop
im Flugzeug befördert
airborne
Frühwarnsystem
n
luftgestütztes Frühwarnsystem
early warning system
Airborne Warning and Control System (AWACS)
Luft
f
zu Luft, durch die Luft getragen, sich in der Luft befindend
in der Luft
an die frische Luft gehen
air
airborne
in mid air, in midair
to go for a blow
Luftlandeeinheiten
f
mil.
airborne troops
Luftlandedivision
f
mil.
Luftlandedivisionen
pl
airborne division
airborne divisions
Luftlandegefechtsverband
m
mil.
Luftlandegefechtsverbände
pl
airborne battalion combat team (ABCT)
airborne battalion combat teams
Luftlandeschule
f
mil.
Luftlandeschulen
pl
airborne school, jump school
airborne schools, jump schools
Luftlandgefechtsverband
m
mil.
Luftlandgefechtsverbände
pl
airborne task force
airborne task forces
Luftlandoperation
f
mil.
Luftlandoperationen
pl
airborne operation
airborne operations
Luftschadstoff
m
env.
Luftschadstoffe
pl
airborne pollutant
airborne pollutants
Luftüberwachungssystem
n
airborne surveillance system
Partikel
n
, Teilchen
n
angelagerte Partikel
eingeschleppte Partikel
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel, schwebendes Teilchen
Partikel abgeben
particle
adherent particles
imported particles
released particles
airborne particle
to shed particles
Partikelreinheitsklassen
pl
der Luft
airborne particulate cleanliness class
Schwebstoff-Partikel
n
airborne particle
Seitensichtbordradar
n
mil.
aviat.
side-looking airborne radar
Sprungturm
m
mil.
(Luftlandetruppe)
Sprungtürme
pl
jump tower (airborne troops)
jump towers
abheben
v
aviat.
abhebend
abgehoben
to get airborne
getting airborne
got airborne
durch die Luft getragen
airborne
Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen
airborne computer
Abhebezeit
f
aviat.
airborne time; time off the ground
Befehlshaber
m
; Führer
m
mil.
Befehlshaber
pl
; Führer
pl
Führer Luftlandeoperation
Führer Luftlandkräfte
commander
commanders
airborne joint force commander
airborne force commander
Befehlsstand
m
; Befehlsstelle
f
; Gefechtsstand
m
mil.
Befehlsstände
pl
; Befehlsstellen
pl
; Gefechtsstände
pl
fliegender Befehlsstand
luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand
mil.
vorgeschobener Gefechtsstand
Befehlsstelle des Einsatzleiters
command post
command posts
airborne command post
airborne battlefield command and control center ABCCC
Am.
advance command post
operation command post
Fallschirmjägerkompanie
f
mil.
Fallschirmjägerkompanien
pl
airborne rifle company ARC
airborne rifle companies
Fallschirmjägerzug
m
mil.
Fallschirmjägerzüge
pl
airborne rifle platoon ARP
airborne rifle platoons
Fallschirmspringerlehrgang
m
mil.
Fallschirmspringerlehrgänge
pl
basic airborne course BAC
basic airborne courses
in der Luft befindlich
adj
; Luft...
Alarmbereitschaft in der Luft
Bordradar
m
Fliegendes Führungs- und Überwachungssystem
Luftkavallerie
f
mil.
airborne
airborne alert
airborne radar
Airborne Warning and Control System AWACS
airborne cavalry
Luftlandeschule
f
mil.
Luftlandeschulen
pl
airborne school; jump school
airborne schools; jump schools
Luftschall
m
airborne sound
Luftüberwachungssystem
n
mil.
air surveillance system; airborne surveillance system
Luftwaffenverband
m
mil.
Luftwaffenverbände
pl
air task force; airborne task force
air task forces; airborne task forces
auf dem Luftweg befördert
adj
aviat.
transp.
Luftlandeaktion
f
mil.
Luftlandedivision
f
mil.
Luftlandegefechtsverband
m
mil.
Luftlandetruppe
f
mil.
airborne
airborne operation
airborne division
airborne battalion combat team ABCT
airborne troop
Minensperre
f
; Minenfeld
n
; Minenteppich
m
; Minengürtel
m
mil.
Minensperren
pl
; Minenfelder
pl
; Minenteppiche
pl
; Minengürtel
pl
Minenfeld gegen Luftlandeangriffe
Scheinminensperre
f
; Scheinminenfeld
n
Lücke in einem Minenfeld
minefield
minefields
anti-airborne minefield
phony minefield
minefield gap
Partikel
n
; Teilchen
n
phys.
Partikel
pl
; Teilchen
pl
angelagerte Partikel
beschichtetes Teilchen (Kerntechnik)
eingeschleppte Partikel
schnelles Teilchen
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen
kohlenstoffumhüllte kohlensstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik)
Partikel abgeben
particle; grain
particles; grains
adherent particles
coated particle (nuclear engineering)
imported particles
high-speed particle
released particles
airborne particle
coated particles (nuclear engineering)
to shed particles
Radioaktivität
f
phys.
abgeklungene Radioaktivität
Radioaktivität der Luft
induzierte Radioaktivität
künstliche Radioaktivität
natürliche Radioaktivität
radioactivity
cooled-down radioactivity
airborne radioactivity
induced radioactivity
artificial radioactivity
natural(-occuring) radioactivity
Schwebstoff-Partikel
n
Schwebstoff-Partikel
pl
airborne particle
airborne particles
abheben
v
aviat.
abhebend
abgehoben
hebt ab
hob ab
Das Flugzeug hebt ab.
to get airborne; to become airborne
getting airborne; becoming airborne
got airborne; become airborne
gets airborne; becomes airborne
got airborne; became airborne
The airplane becomes airborne.
Aeromagnetik
f
techn.
aeromagnetics; airborne magnetics; aerial magnetometry
Ansteckung
f
; Infektion
f
(Vorgang)
med.
Ansteckungen
pl
; Infektionen
pl
virale Infektion; Virusinfektion
f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
Bissinfektion
f
direkte Infektion
Doppelinfektion
f
; Koinfektion
f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung
f
; Kontaktinfektion
f
lokale Infektion; Lokalinfektion
f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion
f
schleichende Infektion
Schmierinfektion
f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion
f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion
f
; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Ausbildungssprung
m
mil.
Ausbildungssprünge
pl
basic airborne jump
basic airborne jumps
Deutsche
Airbag {m} Luftkissen {n} Prallsack {m} Schutzkissen {n} [auto] / Fahrer-Airbag / Beifahrer-Airbag Synonyme
Airbag
ÂLuftkissen
ÂLuftsack
Chauffeur
ÂFahrer
Âpersönlicher
Fahrer
Luftfeder
ÂLuftkissen
auto
fahrer
auto...
Âselbst...
Auto
mit
Ottomotor
ÂBenziner
(altes)
Auto
ÂRostlaube
(umgangssprachlich)
Fahrer
ÂFahrzeugführer
ÂLenker
(umgangssprachlich)
Mountain-Biker
ÂMountainbike-Fahrer
ÂMountainbiker
Brummifahrer
(umgangssprachlich)
ÂFernlastfahrer
ÂLastwagenfahrer
ÂLKW-Fahrer
ÂTrucker
(umgangssprachlich)
ÂTruckerfahrer
(umgangssprachlich)
Auto
ÂAutomobil
Âfahrbarer
Untersatz
(umgangssprachlich)
ÂKalesche
(umgangssprachlich)
ÂKarre
(umgangssprachlich)
ÂKiste
(umgangssprachlich)
ÂKutsche
(umgangssprachlich)
ÂPersonenkraftwagen
ÂPersonenwagen
ÂPkw
ÂPKW
ÂSchlitten
(umgangssprachlich)
ÂWagen
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Airbag
Luftkissen
Luftsack
Auto mit Ottomotor
Benziner
Auto
Automobil
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Kalesche (umgangssprachlich)
Karre (umgangssprachlich)
Kiste (umgangssprachlich)
Kutsche (umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
auto...
selbst...
auto
PCV valve
accelerator
alternator
ammeter
autocar
automobile
bearings
boat
bonnet
Englische
airbag Synonyme
sea air Definition
sea air Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.