Suche

seating Englisch Deutsch Übersetzung



Auflagefläche f, Fundament n
seating
Auflagefläche f; Fundament n
seating
sitzend
seating
setzend
seating
Auflageflaeche, Fundament
seating
Tischplan
seating plan
Tischordnung f
seating order
Sitzgelegenheit f
seats; seating
Sitzgelegenheit f
seats, seating
Bestuhlung f, Gestühl n
seating, seats
Bestuhlung f; Gestühl n
seating; seats
Sitzordnung
seating arrangements
Bestuhlung f
provision of seating
Geschossbefestigungszange f; Geschoßbefestigungszange f Ös. mil.
bullet seating pliers
Achslagerunterkasten m; Achslagerunterteil n; Radsatzunterkasten m; Radsatzunterteil n (Bahn)
axle-box seating (railway)
beengte Platzverhältnisse pl
cramped seating conditions
Tischplan m
Tischpläne pl
seating plan
seating plans
Gegenausgleichsträger m (Bahn) electr.
conterpoise seating (railway)
Auflageleiste f mach. (Entascher)
Auflageleisten pl
seating ledge
seating ledges
Sitzecke f
sitting area, corner seating unit
Sitzordnung f
seating plan; seating arrangements
Sitzordnung f
seating plan, seating arrangements
freie Platzwahl f (Veranstaltung)
free seating; general seating (event)
Sitzplatz m
Sitzplätze pl
Sitzplätze pl
seat
seats
seating accommodations
Sitzmöbel pl
Bürositzmöbel pl
eine breite Palette an Sitzmöbel
seating
offices seating
a wide range of seating
Sitzplatz m
Sitzplätze pl
Sitzplätze pl
Es sind 400 Sitzplätze in der Halle.
seat
seats
seating accommodations
The hall seats 400.
Kinobestuhlung f
theatre-style Br. threater-style Am. seating arrangement floorplan
Sitzecke f
Sitzecken pl
sitting area; corner seating unit
sitting areas; corner seating units
Gehäusedichtung f
Gehäusedichtungen pl
housing seal; gasket seating seal
housing seals; gasket seating seals
Sitzplatz m
Sitzplätze pl
Sitzplätze pl
Sitzplatz am Gang
Es sind 400 Sitzplätze in der Halle.
seat
seats
seating accommodations
aisle seat
The hall seats 400.
Dreifuß m; Dreibein n altertümlich (Sitzmöbel)
der Dreifuß der Apollonpriesterin in Delphi hist.
tripod archaic (seating)
the tripold of the priestess to Apollo at Delphi
Sitzgarnitur f Dt. Ös.; Sitzgruppe f; Polstergruppe f Mitteldt. Schw.
Sitzgarnituren pl; Sitzgruppen pl; Polstergruppen pl
living room set; seating group; lounge suite Br.
living room sets; seating groups; lounge suites
Pendelpfeiler m; Pendelsäule f constr.
Pendelpfeiler pl; Pendelsäulen pl
gantry post; column with ball-and-socket seating
gantry posts; columns with ball-and-socket seating
bestuhlen v
bestuhlend
bestuhlt
to provide with seating; to put seating in
providing with seating; putting seating in
provided with seating; put seating in
Skulptur f; Plastik f; Bildwerk n geh. art
Skulpturen pl; Plastiken pl; Bildwerke pl
Bauskulptur f; Bauplastik f arch.
Bronzeplastik f
Kleinpastiken pl
Lichtskulptur f
Sitzskulpturen pl
sculpture
sculptures
architectural sculpture
bronze sculpture
small sculptures; miniature sculptures
light sculpture
seating sculptures
bestuhlen v
bestuhlend
bestuhlt
bestürmend; anstürmend
bestürmt; angestürmt
bestürmt
bestürmte
to provide with seating; to put seating in
providing with seating; putting seating in
provided with seating; put seating in
assailing
assailed
assails
assailed
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen v; Platz nehmen
sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; Platz nehmen
sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; Platz genommen
er sie setzt sich; er sie setzt sich hin
er sie setzte sich; er sie setzte sich hin
er sie hat hatte sich gesetzt; er sie hat hatte sich hingesetzt
sich zu jdm. setzen
Bitte nehmt Platz!
to sit down; to take a seat; to seat oneself
sitting down; taking a seat; seating oneself
sat down; taken a seat; seated oneself
he she sits down
he she sat down
he she has had sat down
to sit down next to sb.; to sit down beside sb.
Sit down, please!
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen v; Platz nehmen
sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; Platz nehmen
sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; Platz genommen
er sie setzt sich; er sie setzt sich hin
er sie setzte sich; er sie setzte sich hin
er sie hat hatte sich gesetzt; er sie hat hatte sich hingesetzt
sich zu jdm. setzen
Bitte nehmt Platz!
to sit down; to take a seat; to seat oneself
sitting down; taking a seat; seating oneself
sat down; taken a seat; seated oneself
he she sits down
he she sat down
he she has had sat down
to sit down next to sb.; to sit down beside sb.
Sit down please!
etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz Raum für … bieten (Theater, Stadion) v (+ Mengenangabe)
fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von … habend; Platz Raum für … bietend
gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von … gehabt; Platz Raum für … geboten
Die Halle fasst 1.500 Personen.
Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.
Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity)
holding; accommodating; seating; having room for
held; accommodated; seated; had room for
The hall holds accommodates seats 1.500 people.
The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.
The cruise liner has room for 320 passengers.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: