Suche

secondment Englisch Deutsch Übersetzung



Abstellung f mil.
secondment
Abordnung f
secondment
vorübergehende Versetzung f, dienstliche Entsendung f
secondment Br.
zeitweilige Versetzung f
secondment Br.
Dienstzuteilung f (eines Angestellten) adm.
secondment Br. (of an employee)
Dienstzuteilung f; Abordnung f; Entsendung f Ös. (eines Angestellten) adm.; Abstellung f (eines Heeresangehörigen) mil. (an einen Ort)
dienstzugeteilt abgeordnet entsendet abgestellt sein
secondment Br. (of an employee) (in to a place)
to be on secondment
jdn. dienstzuteilen adm.; jdn. entsenden adm.; jdn. abordnen Dt. (zu einer Organisationseinheit) adm.; jdn. abstellen (für eine Einheit) mil. v
dienstzuteilend; entsendend; abordnend; abstellend
dienstzugeteilt; entsendet; abgeordnet; abgestellt
dienstzugeteiltes Personal
Daniel wurde der Marketingabteilung zugeteilt, solange Lea in Mutterschaftsurlaub in Karenz Ös. ist.
2009 wurde er als Berater zur Luftwaffe abgeordnet.
Eine Reihe von Polizeibeamten wurden vom Verkehrsdienst abgezogen und zur Objektschutzgruppe entsandt entsendet.
Mehrere hundert Soldaten wurden zur Unterstützung der Katastrophenopfer abgestellt.
to temporarily assign sb.; to second sb. Br. (to an organizational unit)
temporarily assigning; seconding
temporarily assigned; seconded
seconded personnel; personnel on secondment
Daniel has been temporarily assigned to the marketing department while Lea's on maternity leave.
In 2009 he was temporarily assigned to serve as an adviser to the Air Force.; In 2009 he was seconded to the Air Force as adviser.
A number of police officers were seconded from traffic duty to the site protection team.
Several hundred soldiers have been assigned seconded to help the disaster victims.

Deutsche Abstellung {f} [mil.] Synonyme

Englische secondment Synonyme

secondment Definition

secondment Bedeutung

secondment the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere
second
secondment
endorsement indorsement
a speech seconding a motion, do I hear a second?
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Secondment is the assignment of a member of one organisation to another organisation for a temporary period. The employee typically retains their salary and other employment rights from their primary organisation but they work closely within the other organisation to provide training and the sharing of experience.

Vokabelquiz per Mail: