sector wide Englisch Deutsch Übersetzung

branchenweit adj econ.	sector-wide; industry-wide
Abschnitt, Bereich, Sektor, Zweig, Branche	sector
auf Wirtschaftszweigebene, auf Industrieebene	industry wide
Beschäftigung im öffentlichen Dienst	public sector employment
beträchtliche Differenz	wide difference
breite Öffnung	wide opening
breite Spalte	wide gap
breite Straße	wide road
breiter Rand	wide margin
breites Sortiment	wide range of goods
breites Tor	wide door
Dienstleistungsbereich	services sector
Dienstleistungsgewerbe	services sector
Dienstleistungssektor	services sector
ein reiches Angebot an Ware	a wide variety of goods
ein weiter Kreis von	a wide circle of
flächendeckend	area-wide
ganz offen	wide open
ganz wach	wide awake
geräumige Einfahrt	wide doorway

große Aussicht	wide view
große Auswahl	wide choice
großer Einfluss	wide influence
großer Zwischenraum, lange Pause	wide interval
güterproduzierender Sektor	goods-producing sector
liberale Ansichten	wide views
öffentlicher Sektor, Staatssektor	public sector
öffentliches Unternehmen	public-sector undertaking
primärer Wirtschaftssektor	primary sector
privater Sektor der Wirtschaft	private sector of the economy
privater Sektor, Privatwirtschaft	private sector
Privatsektor	private sector
sekundärer Wirtschaftssektor	secondary sector
staatliche und andere öffentliche Unternehmen	public sector
staatliches Unternehmen	public-sector undertaking
Staatsbetrieb	public-sector undertaking
tertiärer Wirtschaftssektor	tertiary sector
umfassende Erfahrung	wide experience
umfassende Kenntnisse	wide knowledge

vielfältige Interessen	wide interests
weit, breit	wide
weitab vom Ziel	wide off the mark
weiter Rock	wide skirt
weitverzweigtes Netz	wide network
Weltkrise	world-wide crisis
Weltpolice	world-wide policy
weltweit	world-wide
Wirtschaftsbereich, Wirtschaftssektor	industrial sector
Wirtschaftssektor	business sector
Wirtschaftssektor	sector of the economy
Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereich	economic sector
Wirtschaftszweig, Wirtschaftsbereich	industrial sector
Anzahl f, Reihe f (von) eine ganze Anzahl Leute, eine ganze Menge Leute eine große Auswahl von	number (of) quite a number of people a wide range of
Auge n anat. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge unter vier Augen unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen blaues Auge wässrige Augen Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen	eye eyes to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye between you and me and the gatepost in private to lose sight of sb. to get off cheaply, to get off lightly black eye liquid eyes hooded eyes wide-eyed, round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to see sb. sth. in one's mind's eye, to keep sb. sth. in mind, to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen	automatic consolidation of public sector deficits
Bauauftrag m Bauaufträge pl öffentlicher Bauauftrag	building contract, construction contract building contracts, construction contracts public-sector construction contract
Belesenheit f	reading, wide reading
überall Bescheid wissen	to have a wide-ranging knowledge
Breitbandfilter m Breitbandfilter pl	wide-range filter wide-range filters
Breitband-ISDN n	wide-band ISDN
Breite f	wide
Breitschrift f	wide font
Breitwand f (Kino)	wide screen
Breitwandbauweise f	wide wall design
Dienstleistungsbereich m	services sector
Ersatzsektor m	alternate sector
Ersatzsektorentabelle f Ersatzsektorentabellen pl	alternate sector table alternate sector tables
Ersatzsektorenzuweisung f Ersatzsektorenzuweisungen pl	alternate sector assignment alternate sector assignments
Kampfabschnitt m	combat sector
weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population
Kreisausschnitt m	sector
Sektor m Sektoren pl	sector sectors
Staatsbetrieb m Staatsbetriebe pl	public enterprise, public-sector undertaking public enterprises, public-sector undertakings
Startsektor m comp.	boot sector
Tarifverhandlung f regionale Tarifverhandlungen	collective bargaining area wide bargaining
Überbreite f (Straßentransport)	wide load Am.
Unterschied m, Verschiedenheit f, Abweichung f Unterschiede pl, Abweichungen pl ein großer Unterschied ein wesentlicher Unterschied	difference differences a wide difference a major difference
Verderben n mit offenen Augen ins Verderben rennen	vitiation to rush headlong into disaster with one's eyes wide open
Weithalskolben m	wide-neck flask
Weitverkehrs-Übertragungsstrecken pl	wide area transmission networks
Weitverkehrsnetzwerk n comp.	wide area network (WAN)
Weitwinkelobjektiv n photo.	wide-angle-lens
Wirtschaftszweig m, Branche f Wirtschaftszweige pl, Branchen pl	economic sector, branch of trades, branch of industry economic sectors, branches of trades
World Wide Web (WWW) n, wörtlich: weltweites Gewebe	world wide web (WWW)
breitgefächert adj	wide-ranging
einteilen v einteilend eingeteilt	to sector sectoring sectored
fehlerhafter Sektor	bad sector
hellwach adj	wide awake
interessiert adj (an) vielseitig interessiert sein	interested (in) to have wide interests
naiv, kindlich adj	wide-eyed
unternehmensweit adj	corporation-wide
sich verplappern sich verplappernd verplappert	to open one's mouth too wide opening one's mouth too wide opened one's mouth too wide
verschieden, verschiedenartig, vielseitig adj	varied, wide-ranging
wach, munter adj wach sein, wachen ganz wach sein, hellwach sein wach liegen, nicht schlafen können	awake to be awake to be wide awake to lie awake
weit, fern adv weit und breit weit weg, weitab weit draußen	far far and wide far away far out
weit, breit adj weiter am weitesten	wide wider widest
weitgeöffnet, ganz offen adj	wide-open
weitgehend, weit gehend adj	far-reaching, wide, extensive, a large degree of
weitmaschig adj weitmaschiger	wide-meshed wider-meshed, more wide-meshed
weltumfassend	world wide
weltweit, weltumspannend, global adj	world-wide, worldwide, global
Breitreifen m auto	wide base tyre
Er ist hellwach.	He's wide awake.
Er machte große Augen.	He was wide-eye.
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.	She decided to give him a wide berth.
RIAS : Rundfunk im amerikanischen Sektor	Radio in the American Sector
Automobilsektor m auto.	automobile sector
Ausbildungssektor m	training sector
ein grosser Unterschied	a wide difference
eine grosse Auswahl von	a wide range of
Ersatzsektor	alternate sector
Ersatzsektorenzuweisung	alternate sector assignment
Ersatzsektorentabelle	alternate sector table
regionale Tarifverhandlungen	area wide bargaining
ganz wach sein	be wide awake
Kampfabschnitt	combat sector
weit und breit	far and wide
er ist hellwach	he's wide awake
weitmaschigere	more wide meshed
Abschnitt	sector
Sector	sector
Sektor	sector
Diskettensektor nicht lokalisierbar	sector not found
Sie nahm sich vor	she decided to give him a wide berth
der Fluß ist 100 Fuß breit	the river is a hundred feet wide
ganz wach sein	to be wide awake
Breite	wide
breit, weit, Breite	wide
weit	wide
hellwach, hellwache	wide awake
Breitschrift	wide font
weitmaschig	wide meshed
Belesenheit	wide reading
hellwach	wide-awake
weitverbreitet	wide-spread
weltweiter Ruhm, weltweiter Ruf	world wide reputation
umfangreiche Erfahrungen in	a wide experience of
unsere weiten Verbindungen	our wide connections
Agrarzoll m Agrarzölle pl	agricultural duty agricultural duties; customs duties relating to agricultural sector
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects while similar have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Auge n anat. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge mit freiem Auge nicht erkennbar unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr.; glimpflich davonkommen sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr. blaues Auge; Veilchen n ugs. med. schrägstehende Augen stechende Augen wässrige Augen große Augen machen direkt vor den Augen von Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen; großäugig adj mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen nicht nur ein sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr. Er hat ein blaues Auge.	eye eyes to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye; for the naked eye cannot be seen with the naked eye in private to lose sight of sb. to get off cheaply; to get off lightly to go into a risk with one's eyes open fig. to go through life with one's eyes open fig. black eye; shiner coll. slanted eyes ferrety eyes liquid eyes to be all eyes in full view of hooded eyes wide-eyed; round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to have eyes at the back of your head to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig. He has a black eye.
Auswahl f; Angebot n an etw. eine große Auswahl Riesenauswahl an etw. bieten Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.	selection of sth. (range of things from which a choice may be made) to offer a wide huge selection of sth. The pub has a wide selection of beers.
Bauauftrag m Bauaufträge pl öffentlicher Bauauftrag	building contract; construction contract building contracts; construction contracts public-sector construction contract
Bekanntenkreis m jds. engerer näherer Bekanntenkreis ein großer Bekanntenkreis	circle of acquaintances; acquaintances; set of acquaintances; connections sb.'s circle of close acquaintances a wide circle of acquaintances
Belesenheit f	reading; wide reading
Breitreifen m auto Breitreifen pl	wide base tyre; wide base tire Am. wide base tyres; wide base tires
Brust f anat. Brüste pl mit breiter Brust übtr.; selbstbewusst	breast breasts with wide shoulders; with a lot of self-confidence
Dienstleistungssektor m; tertiärer Sektor m econ.	service sector; tertiary sector
Dienstrecht n jur.	public sector employment law
Drehzahlbereich m techn. weitgehende Drehzahlregelbarkeit	engine speed range; operating speed range (of rotation); rpm range wide adjustable speed range
Eskorte f; Begleitkommando n; Begleitmannschaft f Eskorten pl; Begleitkommandos pl; Begleitmannschaften pl Militäreskorte f Motorradeskorte f bewaffnete Polizeieskorte Großraum- und Schwertransportbegleitkommando mit per Polizeieskorte zum Flughafen gebracht werden	escort (body of guards) escorts military escort motorcycle escort armed police escort wide-load and oversize escort to be taken to the airport under police escort

sector	measuring instrument consisting of two graduated arms hinged at one end
wide-angle lens fisheye lens	a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length), produces an image that is foreshortened in the center and increasingly distorted in the periphery
wide area network WAN	a computer network that spans a wider area than does a local area network
widebody aircraft wide-body aircraft wide-body twin-aisle airplane	a commercial airliner with two aisles
wide screen	a projection screen that is much wider than it is high
wide wale	corduroy with wide ribs
World Wide Web WWW web	computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol
sector sphere	a particular aspect of life or activity, he was helpless in an important sector of his life
sector	a social group that forms part of the society or the economy, the public sector
business business sector	business concerns collectively, Government and business could not agree
sector	a portion of a military position
sector	the minimum track length that can be assigned to store information, unless otherwise specified a sector of data consists of bytes
sector	a plane figure bounded by two radii and the included arc of a circle
wide wide of the mark	not on target, the kick was wide, the arrow was wide of the mark, a claim that was wide of the truth
heads-up wide-awake	fully alert and watchful, played heads-up ball
wide wide-cut full	having ample fabric, the current taste for wide trousers, a full skirt
unsleeping wide-awake	fully awake, the unsleeping city, so excited she was wide-awake all night
a across-the-board all-embracing all-encompassing all-inclusive blanket(a) broad encompassing extensive panoptic wide	broad in scope or content, across-the-board pay increases, an all-embracing definition, blanket sanctions against human-rights violators, an invention with broad applications, a panoptic study of Soviet nationality- T.G.Winner, granted him wide powers
cosmopolitan ecumenical oecumenical general universal worldwide world-wide	of worldwide scope or applicability, an issue of cosmopolitan import, the shrewdest political and ecumenical comment of our time- Christopher Morley, universal experience
varied wide-ranging	widely different, varied motives prompt people to join a political party, varied ethnic traditions of the immigrants
broad spacious wide	very large in expanse or scope, a broad lawn, the wide plains, a spacious view, spacious skies
wide-ranging	including much, the pianist's wide-ranging repertoire
wide-open lawless	lax in enforcing laws, a wide-open town
continent-wide	involving the entire continent
worldwide world-wide	spanning or extending throughout the entire world, worldwide distribution, a worldwide epidemic
global planetary world(a) worldwide world-wide	involving the entire earth, not limited or provincial in scope, global war, global monetary policy, neither national nor continental but planetary, a world crisis, of worldwide significance
wide-open	open wide, left the doors wide-open
wide-eyed wide	(used of eyes) fully open or extended, stared with wide eyes
childlike wide-eyed round-eyed dewy-eyed simple	exhibiting childlike simplicity and credulity, childlike trust, dewy-eyed innocence, listened in round-eyed wonder
wide broad	having great (or a certain) extent from one side to the other, wide roads, a wide necktie, wide margins, three feet wide, a river two miles broad, broad shoulders, a broad river
wide-screen(a)	(motion pictures) projected on a screen with much greater width than height
wide	great in degree, won by a wide margin
fisheye wide-angle	of or relating to a fisheye lens
far and wide far and near	over great areas or distances, everywhere, he traveled far and wide, the news spread far and wide, people came from far and near, searched for the child far and near
wide widely	to or over a great extent or range, far, wandered wide through many lands, he traveled widely
wide	with or by a broad space, stand with legs wide apart, ran wide around left end
wide astray	far from the intended target, the arrow went wide of the mark, a bullet went astray and killed a bystander
wide	to the fullest extent possible, open your eyes wide, with the throttle wide open

sector wide Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche branchenweit {adj} [econ.] Synonyme

Englische sector-wide; industry-wide Synonyme

sector wide Definition

sector wide Bedeutung