Suche

sedimentation Englisch Deutsch Übersetzung



Absetzen n der Glasur
sedimentation
Sedimentation f, Sedimentbildung f
sedimentation
Sedimentbildung
sedimentation
Sinkgeschwindigkeit f
sedimentation velocity
Vorklärbecken n
primary sedimentation basin
Sedimentationsanalyse f geol.
size analysis by sedimentation
Entmischungsneigung f (Bitumen)
sedimentation tendency (bitumen)
Überschotterung f; Übersaarung f; Übersarung f (Gewässerkunde)
overbank sedimentation (hydrology)
Sedimentationslücke f geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of sedimentation
diastem
Sedimentationsgeschwindigkeit f geol.
rate of sedimentation; rate of deposition
Sedimentationszyklus m geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Trichterbecken n (Abwasserbehandlung) envir.
hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)
Sinkgeschwindigkeit f geol.
sedimentation velocity; settling velocity; sinking velocity
Anlagenkomplex m; Anlage f; Betriebsanlagen pl
Anlagenkomplexe pl; Anlagen pl; Betriebsanlagen pl
Absetzanlage f (Gruppe von Absetzbecken) envir. min.
plant; facilities
plants; facilities
sedimentation plant
Blutsenkungsgeschwindigkeit f BSG med.
erythrocyte sedimentation rate ESR ; blood sedimentation value
Blutsenkungsgeschwindigkeit f BSG med.
erythrocyte sedimentation rate ESR ; blood sedimentation value
Absetzbecken n
Absetzbecken pl
slurry tank, sedimentation tank
slurry tanks, sedimentation tanks
Absetzbecken n
Absetzbecken pl
slurry tank; sedimentation tank
slurry tanks; sedimentation tanks
Feststoffablagerung f (Vorgang) geol.
deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
Sinkgeschwindigkeit f; Sedimentationsgeschwindigkeit geol.
settling velocity; settling rate; sedimentation velocity; sedimentation rate
Sedimentbecken n; Sedimentationsbecken n geol.
Sedimentbecken pl; Sedimentationsbecken pl
sedimentary basin; sedimentation basin
sedimentary basins; sedimentation basins
Schichtlücke f geol.
stratigraphic gap; stratigraphic hiatus; stratigraphic break; lost interval; lack of sedimentation
Geschiebeablagerungsplatz m; Geschiebeablagerungsgebiet n (in einem Gewässerbett) envir.
Geschiebeablagerungsplätze pl; Geschiebeablagerungsgebiete pl
sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed)
sedimentation areas; sediment deposition zones
Sedimentablagerung f; Sedimentakkumulation f; Sedimentbildung f; Sedimentation f (Vorgang) geol.
Ablagerung in Meeren
Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen
gleichzeitige Ablagerung von etw.
sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation
marine sedimentation
terrestrian sedimentation
co-sedimentation of sth.
Blutkörperchensenkungsreaktion f BSR ; Blutsenkungsreaktion f; Blutsenkung f; Senkung f med.
sedimentation reaction in blood SRB ; blood sedimentation reaction; sedimentation reaction (often wrongly: erythrocyte sedimentation rate ESR )
Nachklärbecken n (Abwasser)
Nachklärbecken pl
final sedimentation tank; secondary settlement tank; secondary settling tank; secondary settling basin; secondary settler; clarifier (sewage)
final sedimentation tanks; secondary settlement tanks; secondary settling tanks; secondary settling basins; secondary settlers; clarifiers
Klärbecken n; Absetzbecken n; Flotationsbecken n (Abwasser)
Klärbecken pl; Absetzbecken pl; Flotationsbecken pl
clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage)
clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sedimentation is the tendency for particles in suspension to settle out of the fluid in which they are entrained and come to rest against a barrier. This is due to their motion through the fluid in response to the forces acting on them: these forces can be due to gravity, centrifugal acceleration, or electromagnetism. In geology, sedimentation is often used as the opposite of erosion, i.e., the terminal end of sediment transport. In that sense, it includes the termination of transport by saltation or true bedload transport. Settling is the falling of suspended particles through the liquid, whereas sedimentation is the termination of the settling process.

Vokabelquiz per Mail: