Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sedimentological
Englisch Deutsch Übersetzung
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
Ablagerung
f
Ablagerungen
pl
sediment
sediments
Bodensatz
m
, Satz
m
sediment
Feststoff
m
sediment
Feststoff-Bilanz-Modell
n
sediment budget model
Feststoffdichte
f
sediment density
Feststoffprobe
f
Feststoffproben
pl
sediment sample
sediment samples
Feststofftransport
m
sediment transport
Harnsediment
n
med.
urinary sediment
Niederschlag
m
chem.
Niederschläge
pl
sediment
sediments
Schichtgestein
n
geol.
sediment
Schwebstoff
m
Schwebstoffe
pl
suspended matter, matter in suspension, suspended sediment
suspended sediments
Schwebstoffprobennahme
f
sediment sampling
Sediment
n
Sedimente
pl
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
sediment content
Sedimenttransport
m
sediment transport
sedimentieren
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
Ablagerung
sediment
Bodenprobe
f
Bodenproben
pl
soil sample; sediment sample
soil samples; sediment samples
Bodensatz
m
; Satz
m
ugs.
; Niederschlag
m
; Ablagerung
f
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sediment; deposit
Bodensediment
n
Bodensedimente
pl
bottom sediment
bottom sediments
Degorgieranlage
f
; Enthefungsanlage
f
cook.
installation for the removal of sediment from sparkling wine
Feinstsediment
n
geol.
Feinstsedimente
pl
fine sediment
fine sediments
Ölschlamm
m
; Bodensatz
m
auto
oil sludge; oil mud; oil deposit; pasty sediment of oil
Schmutzablagerung
f
(im Motor)
auto
sediment; sludge (in the engine)
Schmutzabscheider
m
(im Filter)
auto
sediment bowl (in the filter)
Sediment
n
geol.
Sedimente
pl
bindiges Sediment
chemisches Sediment
klastisches Sediment
organisches Sediment
Bachsediment
n
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
cohesive sediment
chemical rock
clastic rock
organic rock
creek sediment
sediment content
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung auf dem Schelf
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochtone Ablagerung
alluviale Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung
glaziale Ablagerung
heutige Ablagerung
salzige Ablagerung
sediment deposit; sediment accumulation; sediment
to prevent deposit build-up
topset
earthformed sediment
allochtonous deposit
geest; wash
ochreous deposit
cover of glacial till
glacial deposit
recent formation
saline lick
Sedimentbilanz
f
sediment balance
Sedimentpetrographie
f
geol.
sediment petrography
Sedimentschicht
f
geol.
Sedimentschichten
pl
sediment layer
sediment layers
Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport
Sedimentzusammensetzung
f
geol.
sediment distribution
Suspensionsgehaltsmessung
f
suspended sediment concentrations measurement
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren
v
geol.
ablagernd; absetzend; sedimentierend
abgelagert; abgesetzt; sedimentiert
wieder ablagern
to deposit; to aggrade; to sediment sth.
depositing; aggrading; sedimenting
deposited; aggraded; sedimented
to redeposit
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss...
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
sedimentieren
v
geol.
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
Flysch
m
min.
geol.
flysch; orogenic sediment
Geschiebemenge
f
geol.
sediment discharge; discharge of solids; bed-load transport; traction load (of a river)
Geschiebetrieb
m
geol.
dislodging of sediment; picking-up of sediment
Mächtigkeitszunahme
f
geol.
min.
thickening (of a layer); inspissation (of sediment)
Schlammfang
m
sediment sump (of a well)
Tiefseesediment
n
geol.
Tiefseesedimente
pl
deep-sea sediment; abyssal deposit
deep-sea sediments; abyssal deposits
Verkittung
f
geol.
cementation (of rock); secondary cementation (of sediment)
Ablagerung
f
(abgelagerte Feststoffe)
geol.
envir.
Gezeitenablagerung
f
geol.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Seeablagerung
f
deposit; sediment (deposited particulates)
tidal mud deposit
deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
lake deposit
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Vermurung
f
; Ãœbermurung
f
Schw.
die atmosphärische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
debris flow deposition
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Bodensatz
m
; Satz
m
ugs.
; Niederschlag
m
; Ablagerung
f
; abgelagerte Feststoffe
pl
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sediment; deposit
Deckschichtbildung
f
; Sohlenabpflasterung
f
; Sohlenabpflästerung
f
; Sohlenpflästerung
f
(in einem Fließgewässer)
envir.
formation of a layer of streambed sediment; streambed armouring
Br.
; streambed armoring
Am.
; bed armouring
Br.
; bed armoring
Am.
Enthefungsanlage
f
; Degorgieranlage
f
(Sektherstellung)
agr.
Enthefungsanlagen
pl
; Degorgieranlagen
pl
installation for the removal of sediment from sparkling wine
installations for the removal of sediment from sparkling wine
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed sediment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Feststoffablagerung
f
(Vorgang)
geol.
deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
Feststoffabtrag
m
; Materialabtrag
m
; Geschiebeabtrag
m
; Geschiebeabfuhr
f
(aus einem Gewässerbett)
geol.
sediment output; sediment yield (from a stream bed)
Feststoffanteil
m
; Feststoffkonzentration
f
(in einem Gewässer)
envir.
proportion of sediments; proportion of solids; sediment concentration: concentration of solids (in a body of water)
Feststoffdichte
f
(in einer Flüssigkeit)
chem.
particle density; sediment density (in a liquid)
Feststoffe
pl
(in einem Gewässer)
stream load; solids; sediment (in a body of water)
Feststoffeintrag
m
; Materialeintrag
m
; Geschiebeeintrag
m
; Geschiebezufuhr
f
(in ein Gewässerbett)
geol.
sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total sediment load
Feststoffführung f; Feststofftransportrate
f
(eines Fließgewässers)
sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)
Feststoffhaushalt
m
; Feststoffbilanz
f
(Gewässerkunde)
sediment budget; sediment balance (hydrology)
Feststoffmenge
f
; Feststoffvolumen
n
; Feststoffkubatur
f
(Gewässerkunde)
amount of sediment sediment volume (hydrology)
Feststoffpotenzial
n
; mobilisierbare Feststoffmenge
f
geol.
sediment yield potential; sediment production potential
Feststoffquelle
f
; Feststoffherd
n
(Gewässerkunde)
sediment source; debris source; debris source area (hydrology)
Feststofftransport
m
; Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport; sediment discharge
Feststoffverfrachtung
f
; Feststoffverlagerung
f
; Materialverlagerung
f
; Materialumlagerung
f
; Massenverlagerung
f
; Massenumlagerung
f
(Gewässerkunde)
sediment displacement; mass displacement (hydrology)
Feststofftransportvermögen
n
; Feststofftransportkapazität
f
(Gewässerkunde)
sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
Feststofftrieb
m
; spezifischer Feststofftransport
m
(Gewässerkunde)
unit sediment transport; unit sediment discharge (hydrology)
Geschiebeablagerungsplatz
m
; Geschiebeablagerungsgebiet
n
(in einem Gewässerbett)
envir.
Geschiebeablagerungsplätze
pl
; Geschiebeablagerungsgebiete
pl
sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed)
sedimentation areas; sediment deposition zones
Geschiebeabrieb
m
(Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser)
envir.
bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
Geschiebeaufbereitung
f
; Geschiebeproduktion
f
(im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers)
envir.
sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream)
Geschiebebank
f
(in einem Fließgewässer)
envir.
Geschiebebänke
pl
alternierende Geschiebebänke
sediment bar (in a stream)
sediment bars
alternating bars; alternate bars
Geschiebebewirtschaftung
f
(Wasserbau)
sediment management (water engineering)
Geschiebehaushalt
m
; Geschiebebilanz
f
(in einem Fließgewässer)
envir.
bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
Deutsche
sedimentologisch {adj} [geol.] Synonyme
geol
sedimentologisch
Englische
sedimentological Synonyme
sedimentological Definition
sedimentological Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: