Suche

seed Englisch Deutsch Übersetzung



Same, Saat
seed
Saat
seed
Same
seed
saeen
seed
Samen, den Anschein haben
seed
Saatlack m; Baumlack m; Körnerlack m
seed lac
Rapssamen m
rape seed
Saatzeit f
seed-time
Vogelfutter
bird seed
Leinsamen
flax seed
Samenbehaelter
seed case
Aussamer m agr.
seed tree
Hanfsamen m
hemp seed
Dillsamen m bot.
dill seed
Samenanflug m; Anflug m; Ansamung f bot.
seed rain
Mohn m, Mohnsamen m
poppy seed
Saatwert m
seed value
Apfelkern
apple seed
vergammeln
go to seed
Samenbehaeltern
seed cases
Apfelsamen m
apple seed
Apfelkern m
apple seed
Apfelsamen m bot.
apple seed
Fenchelsamen m
fennel seed
Saatgut n, Samen m
seed, seeds
Wintersaat f agr.
winter seed
verwilderte
ran to seed
verwildere
run to seed
Samenkapsel
seed vessel
Schossrübe f; Schosser m agr.
seed runner
Kümmel m bot. cook.
caraway seed
vergammelt
goes to seed
vergammeltem
gone to seed
verwildert
runs to seed
Samenkapseln
seed vessels
vergammelte
went to seed
Impfkristall n chem.
seed crystal
Teesamenöl n
tea seed oil
Gispe f (Glas)
seed (glass)
Samenruhe f bot.
seed dormancy
auswachsen bot.
to go to seed
vergammelnd
going to seed
Monogermsaat f agr.
monogerm seed
Samenreinigung f agr.
seed cleaning
Bockshornkleesamen m
fenugreek seed
Samenbildung f bot.
seed-formation
Nigeröl n
niger seed oil
Traubenkernöl n agr.
grape seed oil
Mohnbrötchen n
poppy-seed roll
Mohnkuchen m cook.
poppy-seed cake
Raps m bot. agr.
rape, rape-seed
verwildernd
running to seed
Aussaat f; Saatbestellung f agr.
sowing the seed
Kürbiskernöl n cook.
pumpkin seed oil
Zwerghöhenläufer m ornith.
Least Seed Snipe
Sesambrötchen n Norddt. Mitteldt.; Sesamschrippe f Nordostdt.; Sesamsemmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Sesamweckerl n Bayr. Ös.; Sesamwecken m BW; Sesambrötli n Schw. cook.
sesame seed roll
Tabaksalatöl n
tobacco seed oil
Schwarzkopf-Reisknacker m ornith.
Lesser Seed Finch
Kürbiskernbrötchen n Norddt. Mitteldt.; Kürbiskernschrippe f Nordostdt.; Kürbiskernsemmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Kürbiskernweckerl n Bayr. Ös.; Kürbiskernwecken m BW; Kürbiskernbrötli n Schw. cook.
pumpkin seed roll
Seedimplantation f; Seedbehandlung f med.
seed implantation
schießen v (Pflanzen) bot.
to go run to seed
herunterkommen; sich gehen lassen
to go run to seed
herunterkommen v; sich gehen lassen v
to go run to seed
Gispennest n (Glas)
heavy seed (glass)
Ajowan-Kümmel m cook.
ajwain, thymol seed
Same m, Samen m, Saat f bot. agr.
Samen streuen, Samen werfen
seed
to cast seed
Same m; Samen m; Saat f bot. agr.
Samen streuen; Samen werfen
seed
to cast seed
Saatbeize f agr.
seed dressíng agent
Samenbeet n bot.
Samenbeete pl
seed bed
seed beds
Samenhülse f, Samenschote f bot.
Samenhülsen pl, Samenschoten pl
seed pod
seed pods
Saatbeize f agr.
seed dressíng agent
Samenhülse f; Samenschote f bot.
Samenhülsen pl; Samenschoten pl
seed pod
seed pods
Erosionsschutzmatte f; Saatmatte f agr.
Erosionsschutzmatten pl; Saatmatten pl
seed mat
seed mats
Nicaraguareisknacker m ornith.
Nicaraguan Seed Finch
Kümmel m bot. cook.
caraway; caraway seed
Mohnbrötchen n Norddt. Mitteldt.; Mohnschrippe f Nordostdt.; Mohnsemmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Mohnweckerl n Bayr. Ös.; Mohnwecken m BW; Mohnbrötli n Schw. cook.
poppy seed bread roll
Samenbaum m bot.
Samenbäume pl
seed tree
seed trees
Samenbehälter m
Samenbehälter pl
seed case
seed cases
Samenschale m bot.
Samenschalen pl
seed coat
seed coats
Samenzwiebel f bot.
Samenzwiebeln pl
seed bulb
seed bulbs
Hanfkorn n agr.
Hanfkörner pl
hemp seed
hemp seeds
Pflanzloch n (für mehrere Setzlinge) agr.
Pflanzlöcher pl
seed hole
seed holes
Saatwert m agr.
usefulness of the seed
Schwarzschnabel-Reisknacker m ornith.
Black-billed Seed Finch
Mohrenreisknacker m ornith.
Large-billed Seed Finch
Dickschnabel-Reisknacker m ornith.
Great-billed Seed Finch
Kümmelbrötchen n Norddt. Mitteldt.; Kümmelschrippe f Nordostdt.; Kümmelsemmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Kümmelweckerl n Bayr. Ös.; Kümmelwecken m BW; Kümmelbrötli n Schw. cook.
caraway seed bread roll
Mohn m; Mohnsamen m; Mohnkörner pl bot. cook.
poppy seed; poppy seeds
Saatgutbereiter m agr.
seed cleaner and grader
Saatgutbehandlung f; Saatgutbeizung f; Saatbeizen n; Getreidebeizen n agr.
seed dressing (process)
Weißbauch-Höhenläufer m ornith.
White-bellied Seed Snipe
Graubrust-Höhenläufer m ornith.
Grey-breasted Seed Snipe
Reihensämaschine f; Sämaschine f; Drillmaschine f agr.
Reihensämaschinen pl; Sämaschinen pl; Drillmaschinen pl
seed drill
seed drills
Rotbauch-Höhenläufer m ornith.
Rufous-bellied Seed Snipe
Saatgut n; Samen m agr. bot.
pilliertes Saatgut
seed; seeds
pilled seed
Wintersaat f (Saatgut) agr.
winter seed; winter seeds
Ende n der Blankschmelze (bei Glas) techn.
seed free time (for glass)
Saatkartoffel f agr.
Saatkartoffeln pl
seed potato
seed potatoes
Baumwollsamenöl n; Baumwollsaatöl n; Kottonöl n; Cottonöl n
cotton seed oil; cotton oil
Saatbettkombinationen pl agr.
seed combination implements
Leinsamen m bot.
linseed, flax seed, flaxseed
Senfkorn n cook.
Senfkörner pl
mustard seed
mustard seeds
Startkapital n
starting capital, seed money
Leinsamen m bot.
linseed; flax seed; flaxseed
Saatgutbeizmaschine f; Saatbeizer m agr.
Saatgutbeizmaschinen pl; Saatbeizer pl
seed dresser
seed dressers
Impfkristall n chem. techn.
Impfkristalle pl
seed crystal
seed crystals
Kümmel m (Gewürz) cook.
caraway; caraway seed (spice)
Vogelfutter n
bird seed, birdseed, bird food
Saatzucht f; Pflanzenzucht f agr.
seed growing; seed cultivation
Vogelfutter n
bird seed; birdseed; bird food
Samenreife f bot.
seed ripening; seed maturation
Rübensamenknäuel n; Samenknäuel n (Zuckerherstellung) agr.
seed cluster (sugar production)
Samenkapsel f
Samenkapseln pl
seed vessel, boll
seed vessels
Samenkapsel f
Samenkapseln pl
seed vessel; boll
seed vessels
Sonnenblumenkern m; Sonnenblumensame m bot.
Sonnenblumenkerne pl; Sonnenblumensamen pl
sunflower seed
sunflower seeds
Senfgurke f cook.
gherkin pickled with mustard seed
Raps m bot. agr.
rape; rape-seed; rapeseed; canola
Saatelement n; Spickelement n (Kerntechnik) techn.
seed; spike (nuclear engineering)
Erstplatzierte m f; Erstplatzierter
top seed; number one seed; winner
Erstplatzierte m,f; Erstplatzierter
top seed; number one seed; winner
Kotyledon n, Keimblatt n bot.
Keimblätter pl
cotyledon, seed leaf
seed leaves
Saatguternte f
Saatguternten pl
seed collection
seed collections
Kotyledon n; Keimblatt n bot.
Keimblätter pl
cotyledon; seed leaf
seed leaves
Saatguternte f agr.
Saatguternten pl
seed collection
seed collections
Saatkorn n agr.
Saatkörner pl
seed; seed corn
seeds; seed corns
Breitsämaschine f agr.
Breitsämaschinen pl
seed broadcaster
seed broadcasters
Saatbeizmittel n agr.
seed dressíng powder; seed dressing
Barochorie f (Samenausbreitung durch Schwerkraft) bot.
barochory (seed dispersal by gravity)
Impfschlamm m (zur Abwasserreinigung) envir.
seed sludge (for sewage purification)
Saatzeit f agr.
sowing season; sowing time; seed time
Sägerät n (Gartengerät)
Sägeräte pl
seed drill (garden tool)
seed drills
Rapsmethylesther m RME (Biodiesel) chem.
rape seed methyl ester RME (biodiesel)
Samenplantage f (Forstwesen) agr.
Samenplantagen pl
seed orchard (forestry)
seed orchards
Einzelkorndrillgerät n agr.
Einzelkorndrillgeräte pl
seed spacing drill
seed spacing drills
Saatgut n; Sämerei f agr.
pilliertes Saatgut; Pillensaat f PS
seed; seeds
pelleted seed; pilled seed
Pflanzgarten m; Pflanzschule f agr.
Pflanzgärten pl; Pflanzschulen pl
Saatgutzelle für Kartoffeln
seed plot
seed plots
seed potato plot
Saatelement-Mantelreaktor m (Kerntechnik) techn.
seed blanket reactor (nuclear engineering)
Anschubkapital n; Startkapital n; Kapital n für die Unternehmensgründung econ.
start-up capital; seed capital; seed money
säen, aussäen v
säend, aussäend
gesät, ausgesät
sät
säte
to seed
seeding
seeded
seeds
seeded
Saatelementmantel m (Kerntechnik) techn.
seed and blanket core (nuclear engineering)
säen; aussäen v
säend; aussäend
gesät; ausgesät
sät
säte
to seed
seeding
seeded
seeds
seeded
Startkapital n econ. fin.
starting capital; initial capital; seed money
entkernen v cook.
entkernend
entkernt
Tomaten entkernen
to seed
seeding
seeded
to seed tomatoes
Samenreiniger m agr.
Samenreiniger pl
seed cleaning machine
seed cleaning machines
Ajowan-Kümmel m cook.
ajwain; Ajowan caraway; carom seed; thymol seed
Vogelschrot m; Vogeldunst m; Dunst m (feiner Schrot) mil.
(fine) bird shot; dust shot; mustard seed Am.
Samen ansetzen; in Samen schießen v bot.
to produce seeds; to go to seed; to run to seed
Samenfaser f bot.
Samenfasern pl
seed fibre, seed fiber
seed fibres, seed fibers
Samenfaser f bot.
Samenfasern pl
seed fibre; seed fiber
seed fibres; seed fibers
Klettengräser pl (Tragus) (botanische Gattung) bot.
burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus)

Deutsche Same Saat Synonyme

Aussaat  ÂKörner  ÂSaat  ÂSaatgut  ÂSamen  

Englische seed Synonyme

seed  Anlage  acorn  affiliation  androcyte  antheridium  antherozoid  apparentation  basis  bed  berry  bird seed  birth  blood  bloodline  branch  breed  broadcast  brood  bud  bulb  cause  children  common ancestry  conceit  concept  conception  consanguinity  core  corm  decay  decline  degenerate  derivation  descendants  descent  deteriorate  dibble  direct line  disseminate  distaff side  distribute  drill  egg  embryo  extraction  family  female line  filiation  flaxseed  forest  fruit  germ  germen  go downhill  go to pot  grain  grandchildren  great-grandchildren  grounds  hayseed  heirs  hostages to fortune  house  image  implant  impression  inheritors  inseminate  issue  kernel  kids  line  line of descent  lineage  linseed  little ones  loins  male gamete  male line  milt  motivation  motive  new generation  notion  nucleus  nut  offspring  origin  ovule  ovum  phylum  pip  pit  pitch  plant  pollen  posterity  pot  progeniture  progeny  protein  provocation  put in  race  reason  reforest  reset  retimber  rising generation  root  rudiment  run down  scatter  scatter seed  scum  seed down  semen  seminal fluid  seminate  sept  set  side  sons  source  sow  sow broadcast  spark  spear side  sperm  sperm cell  spermagonium  spermatic fluid  spermatid  spermatiophore  spermatium  spermatocyte  spermatogonium  spermatophore  spermatozoa  spermatozoid  spermatozoon  spindle side  spore  stem  stirps  stock  stone  strain  succession  successors  sword side  transplant  treasures  tuber  young  younglings  youngsters  
seeding  Dry Ice  artificial nucleation  broadcast  broadcasting  cloud seeder  cloud-seeding  dissemination  insemination  planting  rain doctor  rainmaker  rainmaking  reforestation  resetting  retimbering  semination  setting  silver iodide  sowing  transplantation  
seedling  amphibian  angiosperm  annual  aquatic plant  biennial  conifer  cosmopolite  cutting  deciduous plant  dicot  dicotyledon  ephemeral  evergreen  exotic  flowering plant  fruit tree  fungus  gametophyte  gymnosperm  hardwood tree  hydrophyte  monocot  monocotyl  perennial  plant  pollard  polycot  polycotyl  polycotyledon  sapling  scion  seed plant  set  shade tree  shoot  slip  softwood tree  spermatophyte  sporophyte  sprig  sprout  sucker  thallophyte  timber  timber tree  tree  triennial  twig  vascular plant  vegetable  weed  
seedy  Mickey Mouse  ailing  bad  base  beat-up  bedraggled  below par  blowzy  broken-down  careless  cheap  cheesy  chintzy  coarse  common  critically ill  debilitated  decayed  decaying  decrepit  deteriorated  dilapidated  dingy  dowdy  down  down-at-heel  down-at-the-heels  drabbletailed  draggled  draggletailed  drooping  droopy  enervated  enfeebled  faded  fagged  faint  fainting  faintish  fatigued  feeling awful  feeling faint  feeling something terrible  flagging  footsore  fourth-class  frayed  frazzled  frowzy  frumpish  frumpy  full of holes  good and tired  grubby  holey  ill  in danger  in rags  in shreds  in tatters  indisposed  inferior  informal  irregular  jaded  laid low  languid  loose  low-class  low-grade  low-quality  low-test  lumpen  mangy  mean  messy  mortally ill  mussy  neglected  negligent  not quite right  off-color  out of sorts  overgrown  paltry  patchy  poky  poor  poorly  punk  ragged  raggedy  ratty  ready to drop  rocky  ruinous  run ragged  run-down  sagging  scraggly  scruffy  second-best  second-class  shabby  shoddy  sick  sick unto death  sickish  sickly  slack  slatternly  sleazy  slipshod  sloppy  slovenly  sluttish  sordid  squalid  tacky  taken ill  tattered  tatty  third-class  third-rate  threadbare  tinny  tired  tired-winged  toilworn  torn  under the weather  unkempt  unneat  unrefreshed  unrestored  unsightly  untidy  unwell  way-weary  wayworn  weak  weakened  wearied  weariful  weary  weary-footed  weary-laden  weary-winged  weary-worn  wilted  wilting  worn  worn out  worn-down  

seed Definition

Amber seed
() Seed of the Hibiscus abelmoschus, somewhat resembling millet, brought from Egypt and the West Indies, and having a flavor like that of musk
Seed
(pl. ) of Seed
Seed
(n.) A ripened ovule, consisting of an embryo with one or more integuments, or coverings
Seed
(n.) Any small seedlike fruit, though it may consist of a pericarp, or even a calyx, as well as the seed proper
Seed
(n.) The generative fluid of the male
Seed
(n.) That from which anything springs
Seed
(n.) The principle of production.
Seed
(n.) Progeny
Seed
(n.) Race
Seed
(v. t.) To sprinkle with seed
Seed
(v. t.) To cover thinly with something scattered
Seed-lac
(n.) A species of lac. See the Note under Lac.
Stick-seed
(n.) A plant (Echinospermum Lappula) of the Borage family, with small blue flowers and prickly nutlets.
Tilley seed
() The seeds of a small tree (Croton Pavana) common in the Malay Archipelago. These seeds furnish croton oil, like those of Croton Tiglium.

seed Bedeutung

silkworm seed eggs of a silkworm
seed oyster a young oyster especially of a size for transplantation
seed shrimp
mussel shrimp
ostracod
tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell
seed beetle
seed weevil
a small beetle that infests the seeds of legumes
semen
seed
seminal fluid
ejaculate
cum
come
the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
source
seed
germ
anything that provides inspiration for later work
seed catalog
seed catalogue
a list advertising seeds and their prices
seedcake
seed cake
a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon
sunflower oil
sunflower-seed oil
oil from sunflower seeds
caraway seed bread bread containing caraway seeds
edible seed many are used as seasoning
pumpkin seed the edible seed of a pumpkin
sunflower seed edible seed of sunflowers, used as food and poultry feed and as a source of oil
canary seed a mixture of seeds used to feed caged birds
cumin
cumin seed
aromatic seeds of the cumin herb of the carrot family
coriander coriander seed dried coriander seeds used whole or ground
fennel seed aromatic anis-scented seeds
fenugreek
fenugreek seed
aromatic seeds used as seasoning especially in curry
mustard seed black or white seeds ground to make mustard pastes or powders
anise
aniseed
anise seed
liquorice-flavored seeds, used medicinally and in cooking and liquors
sesame seed
benniseed
small oval seeds of the sesame plant
caraway seed aromatic seeds of the caraway plant, used widely as seasoning
poppy seed small grey seed of a poppy flower, used whole or ground in baked items
dill seed seed of the dill plant used as seasoning
celery seed seed of the celery plant used as seasoning
seeded player
seed
one of the outstanding players in a tournament
fern seed the asexual spore of ferns that resembles dust, once thought to be seeds and to make the possessor invisible
spermatophyte
phanerogam
seed plant
plant that reproduces by means of seeds not spores
seed fern
pteridosperm
an extinct seed-producing fernlike plant of the order Cycadofilicales (or group Pteridospermae)
testa
episperm
seed coat
protective outer layer of seeds of flowering plants
seed a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa
pericarp
seed vessel
the ripened and variously modified walls of a plant ovary
cotyledon
seed leaf
embryonic leaf in seed-bearing plants
bonduc nut
nicker nut
nicker seed
hard shiny grey seed of a bonduc tree, used for making e.g. jewelry
oilseed
oilich seed
any of several seeds that yield oil
groundsel tree
groundsel bush
consumption weed
cotton-seed tree
Baccharis halimifolia
a shrub of salt marshes of eastern and south central North America and West Indies, fruit is surrounded with white plumelike hairy tufts
safflower seed seed of the safflower
dropseed
drop-seed
a grass of the genus Sporobolus
neem seed seed of neem trees, source of pesticides and fertilizer and medicinal products
jumping bean
jumping seed
Mexican jumping bean
seed of Mexican shrubs of the genus Sebastiana containing the larva of a moth whose movements cause the bean to jerk or tumble
seed a small hard fruit
seed money capital needed to set up a new business or enterprise
seed stock a supply of seeds (or tubers) reserved for planting
seed corn
seed grain
good quality seeds (as kernels of corn) that are reserved for planting
seed pearl a small imperfect pearl
seed lac granular material obtained from stick lac by crushing and washing
seed remove the seeds from, seed grapes
seed inoculate with microorganisms
seed sprinkle with silver iodide particles to disperse and cause rain, seed clouds
seed distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A seed is an embryonic plant enclosed in a protective outer covering. The formation of the seed is part of the process of reproduction in seed plants, the spermatophytes, including the gymnosperm and angiosperm plants.