Suche

self assessment Englisch Deutsch Übersetzung



Bewertung, Veranlagung, Bemessung
assessment
Bewertung f, Wertung f, Beurteilung f, Einschätzung f, Schätzung f
assessment
Bewertung
assessment
Veranlagung
assessment
Veranlagung, Abschaetzung
assessment
Bewertung f; Wertung f; Beurteilung f; Einschätzung f; Schätzung f
assessment
Steuerveranlagung
tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid
tax assessment
Abschätzung des Schadens, Schadensfeststellung
loss assessment
Schadensfestsetzung, Schadenbegutachtung
loss assessment
Veranlagungsjahr
assessment year
Flächenbewertung f
area assessment
Kenntnisprüfung f, Feststellungsprüfung f
assessment test
Kommunalobligation f
assessment bond
Risikobewertung f
risk assessment
Selbstbewertung f
self-assessment
Selbsteinschätzung f
self-assessment
Kommunalobligation
assessment bond
Selbsteinschaetzung
self assessment
Kenntnisprüfung f; Feststellungsprüfung f
assessment test
Gefährdungsbeurteilung f
risk assessment
Bemessungsgrundlage
assessment basis
Schadensfeststellung
claims assessment
Doppelveranlagung f fin.
double assessment
Folgenabschätzung f
impact assessment
Umlageverfahren n
assessment system
Auswertzentrale f
assessment centre
Veranlagungszeitraum
assessment period
Rechtsfolgenabschätzung f jur.
assessment impact
Gefahrenabschätzung f
hazard assessment
Beitragsbemessungsgrenze
assessment ceiling
Festsetzung des Zolles
assessment of duty
Veranlagungsjahr
year of assessment
Zollfestsetzung
assessment of duty
Verkehrsschätzung f
traffic assessment
Vorausveranlagung f
advance assessment
Zollfestsetzung f
assessment of duty
Vorausveranlagung
advance assessment
Anfangsbewertung f
initial assessment
Berechnung der Kosten, Kostenfestlegung
assessment of costs
Bewertungsgrundlage f
basis of assessment
Steuerveranlagung f
assessment of taxes
Steuerveranlagung
assessment of taxes
Feststellung des Schadens
assessment of damage
Feststellung des Schadenswertes
assessment of damage
Schadenfeststellung f
assessment of damage
Steuerschätzung f
arbitrary assessment
Veranlagungsverfahren n
assessment procedure
Steuerschaetzung
arbitrary assessment
Schadenfeststelleung
assessment of damage
Veranlagungsverfahren
assessment procedure
Steuerbescheid
notice of assessment
Schadenfeststellung f; Schadensermittlung f
assessment of damage
Steuerschätzung f adm.
arbitrary assessment
Assessment Center n; Auswahlverfahren für Stellenbewerber
Assessment Center AC
Selbstveranlagung f (Steuer)
self-assessment (tax)
Einkommensteuerveranlagung f
income tax assessment
Lohnteuerjahresausgleich m; Jahresausgleich m fin.
income tax assessment
Lohnsteuerjahresausgleich m; Jahresausgleich m fin.
income tax assessment
Assessment Center n, Auswahlverfahren für Stellenbewerber
Assessment Center (AC)
Ansatzvorschriften pl (Bilanz) econ. adm.
assessment regulations
Assessment Center n; Auswahlverfahren für Stellenbewerber
Assessment Center AC
Eignungsfeststellung f
assessment of aptitude
Beitragsbemessung
contribution assessment
Gewässergütebeurteilung f
water quality assessment
Veranlagung f, Abschätzung f
Veranlagungen pl
assessment
assessments
Bewertung f; Wertung f; Beurteilung f; Einschätzung f; Schätzung f
Bewertungen pl; Wertungen pl; Beurteilungen pl; Einschätzungen pl; Schätzungen pl
assessment
assessments
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife
assessment test of aptitude
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife stud.
assessment test of aptitude
Prüfungspensum n; Prüfungsstoff m
assessment load (for exams)
Landschaftsbildbewertung f envir.
visual landscape assessment
Festsetzung des Zollwertes
assessment of dutiable value
Begutachtung f, Gutachten n
assessment, expert assessment
Immissionsbeurteilung f envir.
assessment of pollutant input
Beitragsbemessungsgrenze
contribution assessment ceiling
Intelligenzmessung f
assessment of mental capability
Umweltverträglichkeitsprüfung f, Beurteilung f der Umweltverträglichkeit
environmental impact assessment
Altlastenbewertung f techn.
assessment of contaminated sites
Altlastenbewertung f envir.
assessment of contaminated sites
Feststellungsbescheid m (Zollrecht) jur.
notice of assessment (customs law)
Gefährdungseinschätzung f (öffentliche Sicherheit)
threat assessment (public security)
Umweltverträglichkeitsprüfung f UVP ; Beurteilung f der Umweltverträglichkeit envir.
environmental impact assessment EIA
Beitragsbemessungsgrenze f
earnings ceiling, assessment ceiling
Leistungskontrolle f
assessment (of academic achievement)
Bedarfserhebung f
Bedarfserhebungen pl
needs assessment
needs assessments
Beitragsbemessungsgrenze f
earnings ceiling; assessment ceiling
Verbrechensanalyse f
Verbrechensanalysen pl
crime assessment
crime assessments
Umweltverträglichkeitsprüfung f UVP ; Beurteilung f der Umweltverträglichkeit envir.
environmental impact assessment EIA
Baumansprache f (Forstwesen)
visual tree assessment VTA (forestry)
Veranlagungszeitraum m
Veranlagungszeiträume pl
assessment period
assessment periods
Bonitätsprüfung f fin.
Bonitätsprüfungen pl
credit assessment
credit assessments
Einschätzung f; Abschätzung f; Feststellung f (von etw.)
Abschätzung des Schadens; Schadensfeststellung f
assessment (of sth.)
loss assessment
Bonitätsprüfung f; Bonitätsbeurteilung f fin.
Bonitätsprüfungen pl; Bonitätsbeurteilungen pl
credit assessment
credit assessments
Folgenabschätzung f (Projektmanagement)
impact assessment (project management)
Bewertungsmethode f
assessment method; method of assessment
Bemessung f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
betriebswirtschaftliche Auswertung f
management analysis, business assessment
Baumansprache f (Forstwesen)
visual tree assessment VTA (forestry)
Erstbeurteilung f
Erstbeurteilungen pl
initial assessment
initial assessments
Gesamturteil n; Gesamtbeurteilung f; Gesamtbetrachtung f
Gesamturteile pl; Gesamtbeurteilungen pl; Gesamtbetrachtungen pl
overall assessment
overall assessments
betriebswirtschaftliche Auswertung f
management analysis; business assessment
Anfangsbewertung f
Anfangsbewertungen pl
initial assessment
initial assessments
Bewertungsvorschlag m
Bewertungsvorschläge pl
assessment proposal
assessment proposals
Steuerbezirk m adm. fin.
Steuerbezirke pl
assessment district
assessment districts
Bewertungsverfahren n
Bewertungsverfahren n
assessment procedure
evaluation procedure
Veranlagungsverfahren n
Veranlagungsverfahren pl
assessment procedure
assessment procedures
Abschätzen n von Technikfolgen; Abschätzung f von Technikfolgen soc. envir.
assessment of the consequences of technology
Konformitätsbewertung f
conformity assessment; conformity evaluation
Beitragsbemessungsgrenze f (für Sozialversicherung)
social security contribution assessment ceiling
Steuerbescheid m
tax assessment, notice of assessment, tax demand
Ökobilanz f; Umweltbilanz f envir.
ecological assessment; life cycle assessment LCA
Risikobewertung f; Risikoeinschätzung f
Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)
risk assessment
Ecological Risk Assessment ERA
Lagebeurteilung f; Beurteilung f der Lage
situation assessment; assessment of the situation
Ökobilanz f, Umweltbilanz f
ecological assessment, life cycle assessment (LCA)
Risikoeinschätzung f
Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)
risk assessment
Ecological Risk Assessment (ERA)
Ökobilanz f; Umweltbilanz f envir.
ecological assessment; life cycle assessment LCA
Risikobewertung f; Risikoeinschätzung f
Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)
risk assessment
Ecological Risk Assessment ERA
Selbstbewertung f; Eigenbewertung f
self-assessment (selfassessment) (self assessment)
Steuerfestsetzungsverfahren n fin.
Steuerfestsetzungsverfahren pl
tax assessment procedure
tax assessment procedures
Technikfolgenabschätzung f
technology assessment, engineering results assessment
Leistungsbeurteilung f; Leistungsfeststellung f school
Leistungsbeurteilung durch den Lehrer
performance assessment
teacher-generated assessment
Technikfolgenabschätzung f
technology assessment; engineering results assessment
Aufwandsabschätzung f; Aufwandabschätzung f
estimation of costs; cost assessment; effort estimate
Zollbescheid m adm.
Zollbescheide pl
customs assessment notice
customs assessment notices
Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag TAB pol.
Office of Technology Assessment at the German Bundestag
Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag TAB pol.
Office of Technology Assessment at the German Bundestag
Selbstveranlagung f; Selbstbemessung f; Selbstberechnung f der Steuer durch den Steuerpflichtigen (Steuerrecht)
self-assessment of the tax by the taxpayer (fiscal law)
Kataster m n; Liegenschaftskataster m n
land register; cadaster; cadastre; register of assessment
Kataster m,n; Liegenschaftskataster m,n
land register; cadaster; cadastre; register of assessment
Konformitätsbewertungsstelle f
Konformitätsbewertungsstellen pl
conformity assessment body
conformity assessment bodies
Feststellung f
discovery, establishment, ascertainment, assessment, locating
Börsenbewertung f; Börsebewertung f Ös. fin.
stock market rating; market assessment; market capitalization
Wasserqualität f; Wassergüte f envir.
Grundwassergüte f
Beurteilung der Wasserqualität; Feststellung der Wassergüte
water quality
groundwater quality
water quality assessment
Begutachtung f; Gutachten n
Begutachtungen pl; Gutachten pl
assessment; expert assessment
assessments; expert assessments
Ehegattenbesteuerung f; Haushaltsbesteuerung f; Zusammenveranlagung f Ös. (Steuerrecht) fin.
family taxation; joint taxation; joint tax assessment (fiscal law)
Vor- und Nachbereitungszeit f (für Lehrer) school adm.
planning, preparation and assessment time; PPA time (for teachers)
Bemessungsgrundlage f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis, basis for assessment
to exceed the assessment basis
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin.
nachträgliche Steuerveranlagung
tax assessment; assessment of taxes; assessment
reassessment of taxes
Beurteilungsbogen m
Beurteilungsbögen pl
assessment sheet; appraisal sheet
assessment sheets; appraisal sheets
Erschließungsbeitrag m; Anwohnerbeitrag m; Anliegerbeitrag m; Anrainerbeitrag m; Anwänderbeitrag m Schw. adm.
neighbouring (local) land charge Br.; local improvement assessment Am.
Abklärung f (eines Krankheitsbilds) med.
psychiatrische Abklärung
diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
psychiatric work-up
(diagnostische) Abklärung f (eines Krankheitsbilds) med.
psychiatrische Abklärung
diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
psychiatric work-up
Berechnungsschlüssel m; Bewertungsskala f adm.
Berechnungsschlüssel pl; Bewertungsskalen pl
assessment scale; scale of assessment
assessment scales; scales of assessment
Nachschuss m fin.
additional contribution; additional assessment; further margin (stock exchange)
Berechnungsgrundlage f fin.
calculation basis; basis of calculation computation; basis of assessment (for tax)
grob adj (Schätzung, Einschätzung)
Grob gesagt sind die Gründe hierfür …
crude (of an estimation or assessment)
In crude terms, the reasons for this are…
Bemessungsgrundlage f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis; basis for assessment; basis of assessment
to exceed the assessment basis
klinische Bewertung f (eines Medizinprodukts) med.
klinische Bewertung auf dem Literaturweg
clinical assessment (of a medical product)
clinical assessment by evaluating published studies
Risikoabschätzung f; Risikobewertung f
Risikoabschätzungen pl; Risikobewertungen pl
risk assessment; risk estimate; risk estimation
risk assessments; risk estimates; risk estimations
Sachverständigenrat m
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
expert council; council of experts
Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: