Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
self consciousness
Englisch Deutsch Übersetzung
Gewissenhaftigkeit
consciousness
Bewusstsein
consciousness
Vollgefühl
n
full consciousness
Befangenheit
self-consciousness
Vollgefuehl
full consciousness
Befangenheit
self consciousness
Befangenheit
f
; Gehemmtheit
f
self-consciousness
Körperbewusstsein
f
body consciousness
Körperbewusstsein
n
body consciousness
Bewusstheit
f
self-consciousness
Befangenheit
f
, Gehemmtheit
f
self-consciousness
Klassenbewusstsein
n
class consciousness
Standesbewusstsein
n
soc.
class-consciousness
Klassenbewußtsein
class-consciousness
Klassenbewusstsein
class consciousness
Preisbewußtsein
price consciousness
Bewusstsein wiedererlangen
regain consciousness
Ichbewusstsein
n
consciousness of self
Ichbewusstsein
consciousness of self
Nationalbewusstsein
n
national consciousness
Bewusstseinsstrom
m
stream of consciousness
Bewusstseinsstörung
f
med.
disturbed consciousness
zu Bewusstsein kommen
to come to consciousness
Sie kam eben wieder zu sich.
She regained consciousness.
Selbstbewusstsein
n
self-consciousness, self-awareness
Selbstbewusstsein
n
; Selbstbewußtsein
n
alt
phil.
self-consciousness; self-awareness
Sicherheitsbewusstsein
n
safty awareness; safty consciousness
Sicherheitsbewusstsein
n
safety awareness; safety consciousness
bewusstseinserweiternd
adj
mind-expanding, consciousness-expanding
bewusstseinserweiternd
adj
mind-expanding; consciousness-expanding
Bewusstsein
n
; Bewußtsein
n
alt
antizipierendes Bewusstsein
consciousness
anticipatory consciousness
Schuldbewusstsein
n
psych.
consciousness of guilt; guilt consciousness
große Befangenheit
f
; Gehemmtheit
f
; Unsicherheit
f
(bei etw. in Bezug auf etw.)
self-consciousness; sheepishness (about sth.)
Wirklichkeitsbewusstsein
n
consciousness of reality; reality consciousness
Selbstwahrnehmung
f
; Eigenwahrnehmung
f
; Ichbewusstsein
n
; Selbstbewusstheit
f
psych.
phil.
self-awareness; self-consciousness; ego-consciousness
Nationalbewusstsein
n
pol.
das erstarkende Nationalbewusstsein
national consciousness
the rise of national consciousness
Bewusstsein
n
, Bewußtsein
n
alt
das Bewusstsein wiedererlangen
antizipierendes Bewusstsein
consciousness
to recover consciousness
anticipatory consciousness
Absolutsphäre
f
phil.
Absolutsphäre des Bewusstseins
Absolutsphäre des reinen Ich
absolute sphere
absolute sphere of consciousness
absolute sphere of the pure ego
Unrechtsbewusstsein
n
ohne jedes Unrechtsbewusstsein
consciousness of wrongdoing; lack of a sense of right and wrong
without any sense of right and wrong
Bewusstseinsstörung
f
med.
disturbance of consciousness DOC ; disorder of consciousness; consciousness disorder; impaired consciousness
Bewusstsein
n
; Bewußtsein
n
alt
das Bewusstsein wiedererlangen
antizipierendes Bewusstsein
kollektives Bewusstsein; allgemeines Bewusstsein
das Bewusstsein verlieren
consciousness
to recover consciousness
anticipatory consciousness
collective consciousness; hive mind
to lose consciousness
Koketterie
f
; Kokettieren
n
(mit etw.)
das Kokettieren des Stücks mit sich selbst
art
Er spielt die Rolle, ohne mit der Bedeutung seiner Darbietung zu kokettieren.
self-consciousness (about sth.)
the self-consciousness of the play
He plays the role without self-consciousness about the importance of his performance.
Dämmerzustand
m
; Teilnahmslosigkeit
f
; Lethargie
f
; geistige Trägheit
f
; (geistige) Stumpfheit
f
; Stumpfsinn
m
veraltet
; Stupor
m
med.
twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam
Sc.
vorübergehend; passager; transitorisch
adj
med.
vorübergehender Bewusstseinsverlust
vorübergehende Blindheit
passagerer Herzschrittmacher
passagerer Tick
transitorische ischämische Attacke
transitorischer Schmerz
temporary; transient
transient loss of consciousness
temporary blindness; transient blindness
temporary pacemaker
transient tic disorder
transient ischaemic attack
transient pain
Bewusstsein
n
med.
das Bewusstsein wiedererlangen; (wieder) zu Bewusstsein kommen; (wieder) zu sich kommen
v
med.
kollektives Bewusstsein; allgemeines Bewusstsein
das Bewusstsein verlieren
Sie kam eben wieder zu sich.
consciousness
to regain consciousness; to recover consciousness; to come round
Br.
; to come around
Am.
collective consciousness; hive mind
to lose consciousness
She regained consciousness.
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten
v
entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend
entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten
auftretende Probleme
Wenn neuer Bedarf entsteht, …
die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden
das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert
Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.
to emerge (start to exist)
emerging
emerged
emerging problems
When new needs emerge …
the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union
the newly-emerging national consciousness in the 19th century
New competitors emerge.
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten
v
entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend
entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten
auftretende Probleme
Wenn neuer Bedarf entsteht ...
die Staaten die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden
das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert
Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.
to emerge (start to exist)
emerging
emerged
emerging problems
When new needs emerge ...
the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union
the newly-emerging national consciousness in the 19th century
New competitors emerge.
Philosophie
f
phil.
Philosophie des Absurden
alexandrinische Philosophie
Philosophie des Als-Ob
Philosophie der Antike; aktike Philosophie
Aufklärungsphilosophie
f
Begriffsphilosophie
f
Bewusstseinsphilosophie
f
Bildphilosophie
f
Philosophie der Biologie
Chaosphilosophie
f
Philosophie der Differenz
Emergenzphilosophie
f
Entwicklungsphilosophie
f
Erlebnisphilosophie
f
Friedensphilosophie
f
Gefühlsphilosophie
f
Philosophie des Geistes
Philosophie der Geisteswissenschaft
Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie
f
Gesellschaftsphilosophie
f
; Sozialphilosophie
f
Glaubensphilosophie
f
Handlungsphilosophie
f
; Philosophie der Tat
Identitätsphilosophie
f
Kinderphilosophie
f
Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie
f
Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie
f
Lebensphilosophie
f
Philosophie der Logik
Philosophie der Mathematik
Philosophie der Musik
Philosophie der Natur; Naturphilosophie
f
Philosophie der Neuen Musik
Philosophie der Politik
praktische Philosophie
Rechtsphilosophie
f
Reflexionsphilosophie
f
Religionsphilosophie
f
Sportphilosophie
f
Sprachphilosophie
f
Philosophie der gewöhnlichen Sprache
Staatsphilosophie
f
Philosophie des Subjekts
Philosophie der Technik; Technikphilosophie
f
Philosophie der technisierten Zivilisation
Philosophie des Unbewussten
Wertphilosophie
f
Wesensphilosophie
f
Zeichenphilosophie
f
Praktischwerden der Philosophie
eine bestimmte Philosophie verfolgen
philosophy
philosophy of the Absurd
Alexandrian Philosophy
philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
philosophy of antiquity; ancient philosophy
philosophy of the Enlightenment
philosophy of concepts; conceptual philosophy
philosophy of consciousness
philosophy of image; philosophy of pictures
philosophy of biology
philosophy of chaos
philosophy of difference
philosophy of emergence; emergence philosophy
philosophy of development
philosophy of experience
philosophy of peace
philosophy of sentiment
philosophy of mind; philosophy of spirit
philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
philosophy of history
social philosophy
philosophy of belief
philosophy of action
philosophy of identity
philosophy for children
philosophy of culture; cultural philosophy
philosophy of art
philosophy of life
philosophy of logic
philosophy of mathematics
philosophy of music
philosophy of nature; nature-philosophy
philosophy of modern music
philosophy of politics; political philosophy
practical philosophy
philosophy of law; legal philosophy
philosophy of reflection; reflective philosophy
philosophy of religion
philosophy of sport
philosophy of language
philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
philosophy of the state; civil philosophy
philosophy of the subject
philosophy of technology
philosophy of mechanized civilization
philosophy of the unconscious
philosophy of values
philosophy of essence
philosophy of signs
philosophy becoming a practical activity
to follow a certain philosophy
Deutsche
Gewissenhaftigkeit Synonyme
Genauigkeit
ÂGewissenhaftigkeit
ÂSorgfalt
Englische
consciousness Synonyme
self consciousness Definition
Consciousness
(
n.
)
The
state
of
being
conscious
Consciousness
(
n.
)
Immediate
knowledge
or
perception
of
the
presence
of
any
object,
state,
or
sensation.
See
the
Note
under
Attention.
Consciousness
(
n.
)
Feeling,
persuasion,
or
expectation
Self-consciousness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
self-conscious.
self consciousness Bedeutung
psychoactive
drug
mind-altering
drug
consciousness-altering
drug
psychoactive
substance
a
drug
that
can
produce
mood
changes
and
distorted
perceptions
consciousness
an
alert
cognitive
state
in
which
you
are
aware
of
yourself
and
your
situation,
he
lost
consciousness
stream
of
consciousness
the
continuous
flow
of
ideas
and
feelings
that
constitute
an
individual's
conscious
experience
awareness
consciousness
cognizance
cognisance
knowingness
having
knowledge
of,
he
had
no
awareness
of
his
mistakes,
his
sudden
consciousness
of
the
problem
he
faced,
their
intelligence
and
general
knowingness
was
impressive
stream
of
consciousness
a
literary
genre
that
reveals
a
character's
thoughts
and
feeling
as
they
develop
by
means
of
a
long
soliloquy
loss
of
consciousness
the
occurrence
of
a
loss
of
the
ability
to
perceive
and
respond
Hare
Krishna
International
Society
for
Krishna
Consciousness
ISKCON
a
religious
sect
founded
in
the
United
States
in
,
based
on
Vedic
scriptures,
groups
engage
in
joyful
chanting
of
`Hare
Krishna'
and
other
mantras
based
on
the
name
of
the
Hindu
god
Krishna,
devotees
usually
wear
saffron
robes
and
practice
vegetarianism
and
celibacy
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: