Überprüfung, Untersuchung
| examination
|
Pruefung
| examination
|
Pruefung, Untersuchung
| examination
|
Untersuchung
| examination
|
Examen
| examination
|
Nachprüfung
| re-examination
|
Nachpruefung
| re examination
|
mündliche Prüfung
| oral examination
|
Probeexamen
| mock examination
|
Baumusterprüfung f
| type examination
|
Abschlussprüfung
| final examination
|
Kreuzverhör
| cross examination
|
Prüfungsausschuss
| examination board
|
Prüfungsarbeit f
| examination paper
|
Kreuzverhör
| cross-examination
|
Pruefungsarbeit
| examination paper
|
bei nochmaliger Überprüfung
| on re-examination
|
Untersuchungstisch m; Untersuchungsliege f med.
| examination table
|
strenge Prüfung
| severe examination
|
Überprüfung der Gesundheit
| health examination
|
|
Prüfungsamt n stud.
| examination office
|
ärztliche Untersuchung
| medical examination
|
bei einer Prüfung durchfallen
| fail an examination
|
eine Prüfung ablegen
| take an examination
|
eine Prüfung bestehen
| pass an examination
|
eine Prüfung machen
| take an examination
|
eine Prüfung nicht bestehen
| fail an examination
|
Gesamtprüfung
| general examination
|
schriftliche Prüfung
| written examination
|
Zollkontrolle
| customs examination
|
Diplomprüfung f
| diploma examination
|
bei nochmaliger Überprüfung
| upon re-examination
|
Prüfungsangelegenheiten pl stud. adm.
| examination matters
|
ärztliche Untersuchung
| physical examination
|
Zugangsprüfung, Aufnahmeprüfung
| entrance examination
|
Aufnahmeprüfung f
| entrance examination
|
Aufnahmepruefung
| entrance examination
|
Prüfungskandidat m, Prüfungskandidatin f
| examination candidate
|
Aufnahmeprüfung
| qualifying examination
|
|
Befähigungsprüfung
| qualifying examination
|
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
| sit for an examination
|
in einer Pruefung durchfallen
| to fail an examination
|
Prüfung des Antrags
| examination of proposal
|
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung
| examination performance
|
Rechnungsprüfung
| examination of accounts
|
Vorexamen n
| preliminary examination
|
Voruntersuchung f
| preliminary examination
|
Vorexamen
| preliminary examination
|
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom
| intermediate examination
|
Zwischenpruefung
| intermediate examination
|
Prüfungsanforderungen pl stud.
| examination requirements
|
Bedarfsprüfung f
| needs-related examination
|
Neuheitsprüfung f
| examination as to novelty
|
Untersuchung f, Prüfung f, Verhör n
Untersuchungen pl, Prüfungen pl, Verhöre pl
| examination
examinations
|
Zeugenvernehmung f jur.
| examination of the witness
|
Abitur
| school leaving examination
|
Untersuchung f; Prüfung f; Verhör n
Untersuchungen pl; Prüfungen pl; Verhöre pl
| examination
examinations
|
ohne ärztliche Untersuchung
| without medical examination
|
Musterung f mil.
| medical examination, physical
|
Nachprüfung f
| reexamination, re-examination
|
Nasenuntersuchung f, Rhinoskopie f med.
| nasal examination, rhinoscopy
|
Nasenuntersuchung f; Rhinoskopie f med.
| nasal examination; rhinoscopy
|
Prüfungsergebnis
| performance in the examination
|
Gewissenserforschung f (moralische Bewertung der eigenen Handlungen) psych. relig.
| examination or your conscience
|
Zystoskopie f, Blasenspiegelung f med.
| cystoscopy, bladder examination
|
Zystoskopie f; Blasenspiegelung f med.
| cystoscopy; bladder examination
|
Physikum n
| preliminary (medical) examination
|
Magensaftbestimmungen pl med.
| examination of gastric secretions
|
Untersuchung f; Prüfung f (von etw.) (inhaltliche Begutachtung)
| examination (of sth.) (appraisal)
|
Obduktion f, Sektion f
| postmortem examination, postmortem
|
medizinisch, ärztlich adj med.
ärztliche Untersuchung f
| medical, med
medical examination
|
Examenskolloquium n stud.
| seminar for examination candidates
|
Obduktion f; Sektion f
| postmortem examination; postmortem
|
Selbstprüfung f
Selbstprüfungen pl
| self-examination
self-examinations
|
etwas sorgfältig untersuchen
| submit sth. to a careful examination
|
Kampimetrie f; Vermessung Bestimmung des Gesichtsfeldes; Gesichtsfeldvermessung f med.
| campimetry; visual field examination
|
Prüfungsarbeiten begutachten v school stud.
| to moderate examination papers Br.
|
Selbstuntersuchung f
Selbstuntersuchungen pl
| self examination
self examinations
|
Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
| insurance without medical examination
|
Formalprüfung f
| examination as to formal requirements
|
Routineuntersuchung f
| routine examination, routine physical
|
Überprüfung der Ware wird zeigen
| an examination of the goods will show
|
Prüfung f, Untersuchung f
Prüfungen pl, Untersuchungen pl
bei der Prüfung von
| examination
examinations
examining
|
Gewissensprüfung f (bei Wehrdienstverweigerern) adm.
| examination of conscientious objectors
|
Kulturflüssigkeit f (Laboruntersuchung) biol. med.
| culture fluid (laboratory examination)
|
Prüfung f; Untersuchung f
Prüfungen pl; Untersuchungen pl
bei der Prüfung von
| examination
examinations
examining
|
Examen n
Examen machen
| examination, exam
to take one's exams
|
Überprüfung der Qualität wird zeigen
| an examination of the quality will show
|
Examen n stud.
Examen machen
| examination; exam
to take one's exams
|
Kulturmedium n (Laboruntersuchung) biol. med.
| culture medium (laboratory examination)
|
Meisterprüfung f
| examination for the master's certificate
|
Prüfungsmethode f school stud.
Prüfungsmethoden pl
| examination method
examination methods
|
Vorprüfung f
| preliminary examination, preliminary test
|
Baugrunduntersuchung f
| subsurface investigation, soil examination
|
Prüfungsordnung f
| examination rules, examination regulations
|
Diplomprüfung f stud.
Diplomprüfungen pl
| diploma examination
diploma examinations
|
Gesamtprüfung f
Gesamtprüfungen pl
| general examination
general examinations
|
Prüfungsfach n stud.
Prüfungsfächer pl
| examination subject
examination subjects
|
Prüfungsordnung f stud.
| examination rules; examination regulations
|
Musterungsbescheid m mil.
| summons to attend one's medical examination
|
Gesellenprüfung f
| examination at the end of an apprenticeship
|
Vernehmung f, Verhör n jur.
Vernehmungen pl
vorherige Vernehmung
| examination
examinations
pre-examination
|
Auswahlprüfung f
Auswahlprüfungen pl
| entrance examination
entrance examinations
|
rite bestehen
| to get a pass (in one's doctoral examination)
|
Perimetrie f; Sehfeldprüfung f; Sehfelduntersuchung f; Prüfung Untersuchung des Sehfeldes med.
| perimetry; peripheral visual field examination
|
Prüfungskandidat m; Prüfungskandidatin f
Prüfungskandidaten pl; Prüfungskandidatinnen pl
| examination candidate
examination candidates
|
Prüfverfahren n
Prüfverfahren pl
| examination procedure
examination procedures
|
Spaltlampenuntersuchung f med.
Spaltlampenuntersuchungen pl
| slit lamp examination
slit lamp examinations
|
Prüfungskandidat m; Prüfungskandidatin f; Prüfungsanwärter m Ös.; Prüfungsanwärterin f Ös.
Prüfungskandidaten pl; Prüfungskandidatinnen pl; Prüfungsanwärter pl; Prüfungsanwärterinnen pl
| examination candidate
examination candidates
|
Prüfverfahren n; Prüfungsverfahren n
Prüfverfahren pl; Prüfungsverfahren pl
| examination procedure
examination procedures
|
Staatsexamen n
| final university examination, state examination
|
Vernehmung f; Einvernahme f Ös.; Verhör n
Vernehmungen pl; Einvernahmen pl; Verhöre pl
vorherige Vernehmung
| interrogation
interrogations
pre-examination
|
Zeugenvernehmung f jur.
| examination of the witness; hearing of witnesses
|
prüfungsrelevant adj school
| relevant for examination; relevant for the exams
|
eine (nicht bestandene) Prüfung wiederholen v school stud.
| to retake; to resit Br. a (failed) examination
|
Einsicht f (in etw.)
zur Einsichtnahme
| inspection; examination (of sth.)
for inspection
|
Knochenmarkuntersuchung f med
Knochenmarkuntersuchungen pl med
| bone marrow examination
bone marrow examinations
|
Vorexamen n
Vorexamen pl
| preliminary examination
preliminary examinations
|
Einsichtnahme f; Einsicht f; Einblick m (in etw.) adm.
zur Einsichtnahme
| inspection; examination (of sth.)
for inspection
|
Selbstbetrachtung f
| self-examination, self-reflection, self-observation
|
Selbstbetrachtung f
| self-examination; self-reflection; self-observation
|
histologisch; feingeweblich adj med.
histologische Untersuchung; feingewebliche Untersuchung
| histologic; histological
histological examination
|
neuropsychologisch adj psych.
neuropsychologische Untersuchung
| neuropsychological
neuropsychological examination
|
Musterung f; Stellung f Ös.; Aushebung f Schw. mil. med.
| army recruitment test; army recruitment examination
|
Rigorosum n
| doctoral viva, oral part of the doctoral examination
|
Zwischenprüfung f
Zwischenprüfungen pl
| intermediate examination
intermediate examinations
|
Pulskontrolle f med. sport
Pulskontrollen pl
| examination of the pulse
examinations of the pulse
|
Rigorosum n stud.
| doctoral viva; oral part of the doctoral examination
|
Sichtung f; Durchsicht f (von etw.) adm.
nach Sichtung der Unterlagen
| examination (of sth.)
after examining the material
|
medizinisch; ärztlich adj med.
ärztliche Untersuchung f
medizinische Forschung
| medical; med
medical examination
medical research
|
Behandlungszimmer n med.
Behandlungszimmer pl
| doctor's examination room
doctor's examination rooms
|
Rektoskopie f, Mastdarmspiegelung f med.
| colonoscopy, endoscopic examination of the large colon
|
etw. wiederholen v (Test Prüfung Modul...)
| to resit {resat; resat} (test examination module...)
|
Magnetresonanzuntersuchung f; MRT-Untersuchung f; kernspintomographische Untersuchung f med.
| MRI examination, examination with MRI images; MRI scan
|
Direktansatz m (einer Probe) (Laboruntersuchung) biol. med.
| direct plating (of a specimen) (laboratory examination)
|
Zollbeschau f; Zollrevision f; Zollkontrolle f (von Warensendungen) adm.
| customs inspection; customs examination (of consignments)
|
Unternehmensprüfung und -bewertung f (durch Kaufinteressenten oder Bieter) adm. econ.
| due diligence examination (by potential buyers or bidders)
|
Hauptprüfung f
Hauptprüfungen pl
| main exam, main examination
main exams, main examinations
|
Hauptprüfung f
Hauptprüfungen pl
| main exam; main examination
main exams; main examinations
|
Rückspiegeln n; Rückspiegelung f (Untersuchung beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung) med.
| examination during withdrawal of the endoscope (colonoscopy)
|
Vorspiegeln n; Vorspiegelung f (Untersuchung beim Vorschieben des Endoskops) (Darmspiegelung) med.
| examination during advancement of the endoscope (colonoscopy)
|
Einschulungsuntersuchung f adm.
Einschulungsuntersuchungen pl
| pre-school medical examination
pre-school medical examinations
|
Probensubstanz f (Labor)
| assay material; test material; examination material (laboratory)
|
Leichenöffnung f; innere Leichenschau f; Autopsie f; Obduktion f; Sektion f med.; Nekropsie f med. jur.
| post-mortem examination; postmortem; PM; autopsy; necropsy med.
|
Klausur f, Aufsichtsarbeit f
Klausuren pl, Aufsichtsarbeiten pl
| proctored (written) examination
proctored (written) examinations
|
Prüfling m
Prüflinge pl
| examinee, examination candidate
examinees, examination candidates
|
Kulturansatz m (Laboruntersuchung) biol. med.
Kulturansätze pl
| culture preparation (laboratory examination)
culture preparations
|
Prüfling m
Prüflinge pl
| examinee; examination candidate
examinees; examination candidates
|
durchfallen, scheitern, versagen
durchfallend, scheiternd, versagend
durchgefallen, gescheitert, versagt
fällt durch, scheitert, versagt
fiel durch, scheiterte, versagte
in einer Prüfung durchfallen
| to fail
failing
failed
fails
failed
to fail an examination
|
Abschlussprüfung f
Abschlussprüfungen pl
| final examination, final, finals, graduation Am.
final examinations
|