self organized Englisch Deutsch Übersetzung

organisierte	organized
organisiert	organized
gut aufgezogen	well-organized
Beruhigt euch!	Get organized!
selbstorganisiert adj	self-organized
gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer	organized labour
organisierter Streik	organized strike
organisierter Markt	organized market
organisierte Arbeiterschaft	organized labour
Paketagent m (organisierter Betrug)	parcel mule (organized fraud)
Kriminalität f organisierte Kriminalität f Welle der Kriminalität, Welle von Verbrechen	crime organized crime crime wave
selbstorganisiert adj	selforganised Br.; self-organized eAm.
Pleuraerguss m med. organisierter Pleuraerguss	pleural effusion organized pleural effusion
Operation gelungen Patient tot! übtr.	It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
Operation gelungen, Patient tot! übtr.	It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
Kriminalität f allgemeine Kriminalität organisierte Kriminalität f; organisiertes Verbrechen n	crime general crime; common crime organized crime
Arbeiterschaft f organisierte Arbeiterschaft	labour force; workforce; working classes organized labour
ausrichten v (Fest) ausrichtend ausgerichtet	to stage, to organize staging, organizing staged, organized
Auflösung f (einer organisierten Gruppe Organisation) adm. Auflösungen pl	disbandment (of an organized group organization) disbandments
ausgestalten ausgestaltend ausgestaltet	to arrange, to organize arranging, organizing arranged, organized

mitgestalten v mitgestaltend mitgestaltet	to co-design, to organize co-designing, organizing co-desiged, organized
die Arbeiterschaft f pol. soc. die organisierte Arbeiterschaft	the working class; workmen; labour Br.; labor Am. organized labour Br. labor Am.
Blitzauflauf m; Blitzmeute m; Blitzhorde f (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) soc.	flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
Tätergruppe f Tätergruppen pl organisierte Tätergruppe	offender group; criminal group offender groups; criminal groups organized criminal group; criminal network
ausrichten v (Fest) ausrichtend ausgerichtet	to stage; to organize eAm.; to organise Br. staging; organizing; organising staged; organized; organised
sich auflösen v (organisierte Gruppe Organisation) adm. sich auflösend sich aufgelöst Das Kommittee löste sich im Dezember formell auf.	to disband (organized group organization) disbanding disbanded The committee formally disbanded in December.
sich auflösen v (organisierte Gruppe, Organisation) adm. sich auflösend sich aufgelöst Das Komitee löste sich im Dezember formell auf.	to disband (organized group, organization) disbanding disbanded The committee formally disbanded in December.
ausgestalten v ausgestaltend ausgestaltet	to arrange; to organize eAm.; to organise Br. arranging; organizing; organising arranged; organized; organised
(ein Fest) ausrichten v ausrichtend ausgerichtet	to stage; to organize eAm.; to organise Br. sth. (a celebration) staging; organizing; organising staged; organized; organised
eine organisierte Gruppe Organisation auflösen v adm. die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen Ab heute ist der Chor aufgelöst.	to disband an organized group organization to disband the 2nd Mechanized Infantry Division From today the choir shall be disbanded.
putschen putschend geputscht	to revolt, to organize a putsch, to organize a coup revolting, organizing a putsch, organizing a coup revolted, organized a putsch, organized a coup
putschen v pol. putschend geputscht	to revolt; to organize a putsch; to organize a coup revolting; organizing a putsch; organizing a coup revolted; organized a putsch; organized a coup
etw. aufgliedern; etw. untergliedern (in etw.); etw. gliedern (nach etw.) v aufgliedernd; untergliedernd; gliedernd aufgegliedert; untergliedert; gegliedert Der Bericht ist in drei Themenbereiche aufgegliedert; Der Bericht ist nach drei Themenbereichen gegliedert.	to organize sth.; to organise sth. Br. (into sth.) organizing; organising organized; organised The report is organized into three subject areas.
putschen pol. putschend geputscht	to revolt; to organize a putsch; to organize a coup revolting; organizing a putsch; organizing a coup revolted; organized a putsch; organized a coup
organisieren, einrichten, ordnen, gliedern organisierend, einrichtend, ordnend, gliedernd organisiert, eingerichtet, geordnet, gegliedert organisiert organisierte gut organisiert	to organize, to organise Br. organizing, organising organized, organised organizes, organises organized, organised well-organized, well-organised
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert organisiert organisierte gut organisiert	to organize; to organise Br. organizing; organising organized; organised organizes; organises organized; organised well-organized; well-organised
Markt m Märkte pl; Absatzgebiete pl auf den Markt bringen auf den Markt kommen regulierter Markt; abgeschotteter Markt organisierter Markt Ordnung des Marktes Markt für untere Einkommensschichten econ. Markt für obere Einkommensschichten econ.	market markets to put on the market to come onto the market captive market organized market organization of the market downscale market upscale market
etw. organisieren; etw. auf die Beine stellen v organisierend; auf die Beine stellend organisiert; auf die Beine gestellt organisiert organisierte gut organisiert	to organize sth.; to organise sth. Br. organizing; organising organized; organised organizes; organises organized; organised well-organized; well-organised
veranstalten v veranstaltend veranstaltet veranstaltet veranstaltete	to organize, to contrive, to prepare organizing, contriving, preparing organized, contrived, prepared organizes, contrives, prepares organized, contrived, prepared

etw. mitgestalten v mitgestaltend mitgestaltet	to help to create sth.; to co-design sth.; to organize sth. eAm.; to organise sth. Br. helping to create; co-designing; organizing; organising helped to create; co-desiged; organized; organised
wild durcheinander gehen v übtr. Bei den Preisen gibt es ein wildes Durcheinander. Bei mir geht heute morgen alles durcheinander.	to be all over the place; all over the shop Br.; all over the lot Am.; all over the map Am. (not to be well organized) fig. Prices have been all over the map. I'm all over the shop this morning.
veranstalten v veranstaltend veranstaltet veranstaltet veranstaltete	to organize eAm.; to organise Br.; to contrive; to prepare organizing; organising; contriving; preparing organized; organised contrived; prepared organizes; organises; contrives; prepares organized; organised; contrived; prepared
Kampf m; Ringen m (um etw.) übtr. der Kampf gegen den Krebs der Kampf gegen das organisierte Verbrechen Das Unfallopfer ringt um sein Leben kämpft mit dem Tod. Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. Wir haben zwar nicht gewonnen uns aber gut geschlagen.	fight (for sth.) fig. the fight against cancer the flight against organized crime The accident victim is in a fight for his life. He is in the fight of his political life in this election. We didn't win but we put up a good fight.
Kampf m; Ringen m (um etw.) übtr. der Kampf gegen den Krebs der Kampf gegen das organisierte Verbrechen Das Unfallopfer ringt um sein Leben kämpft mit dem Tod. Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.	fight (for sth.) fig. the fight against cancer the flight against organized crime The accident victim is in a fight for his life. He is in the fight of his political life in this election. We didn't win, but we put up a good fight.
Markt m econ. Märkte pl; Absatzgebiete pl Exportmarkt m Fernsehmarkt m Stahlmarkt m Teilmarkt m Textilmarkt m Zuckermarkt m Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt auf den Markt bringen auf den Markt kommen regulierter Markt; abgeschotteter Markt organisierter Markt Ordnung des Marktes Markt für untere Einkommensschichten econ. Markt für obere Einkommensschichten econ.	market markets export market television market; TV market stell market sub-market textile market; clothing market sugar market winner-take-all market to put on the market to come onto the market; to be rolled out captive market organized market organization of the market downscale market upscale market
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht) Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl Generalstreik m Proteststreik m Schwerpunktstreik m; punktueller Streik Sitzstreik m; Sitzbockade f Sympathiestreik m Warnstreik m Bergarbeiterstreik m unmittelbarer mittelbarer Streik branchenweiter Streik nichtgewerkschaftlicher Streik organisierter Streik wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung in den Streik Ausstand treten sich im Streik Ausstand befinden; streiken einen Streik abblasen einen Streik abbrechen jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt sich an einem wilden Streik beteiligen	strike; stoppage of work (labour law) strikes; stoppages of work general strike protest strike selective strike sit-down strike; sit-down; sit-in sympathetic strike; sympathy strike warning strike: token strike miner's strike primary secondary strike all-out strike Br. unofficial strike organized strike wildcat strike; walkout to go on strike to be on strike to call off a strike to break a strike wildcatter Am. to wildcat Am.
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht) Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl Generalstreik m gewerkschaftlicher Streik Proteststreik m Schwerpunktstreik m; punktueller Streik Sitzstreik m; Sitzbockade f Solidaritätsstreik m Warnstreik m Bergarbeiterstreik m unmittelbarer mittelbarer Streik branchenweiter Streik nichtgewerkschaftlicher Streik organisierter Streik wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung in den Streik Ausstand treten sich im Streik Ausstand befinden; streiken einen Streik abblasen einen Streik abbrechen jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt sich an einem wilden Streik beteiligen	strike; stoppage of work (labour law) strikes; stoppages of work general strike union-led strike protest strike selective strike sit-down strike; sit-down; sit-in sympathetic strike; sympathy strike warning strike: token strike miners' strike primary secondary strike all-out strike Br. unofficial strike organized strike wildcat strike; walkout to go on strike to be on strike to call off a strike to break a strike wildcatter Am. to wildcat Am.
Kriminalität f Alterskriminalität f Artenschutzkriminalität f Arzneimittelkriminalität f Begleitkriminalität f Beschaffungskriminalität f Beschaffungskriminalität f (für Drogenkonsum) Computerkriminalität f Drogenkriminalität f; Rauschgiftkriminalität f; Suchtmittelkriminalität f; Suchtgiftkriminalität f Ös. Eigentumskriminalität f Gesamtkriminalität f Gewaltkriminalität f Hasskriminalität f; Vorurteilskriminalität f Internetkriminalität f Jugendkriminalität f Kleinkriminalität f Schleuserkriminalität f; Schlepperkriminalität f Ös.; Schlepperunwesen n Straßenkriminalität f Umweltkriminalität f Vermögenskriminalität f Wirtschaftskriminalität f allgemeine Kriminalität organisierte Kriminalität f OK ; organisiertes Verbrechen n	crime elderly crime wildlife crime pharmaceutical crime; pharmacrime; crime involving medicines accompanying crime acquisitive crime crime as a means of supporting your drug habits computer crime drug crime; drug-related crime; narcotics crime crime against tangible property overall crime; overall crime levels; overall crime numbers violent crime hate crime; bias-motivated crime cyber-crime; cybercrime juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency petty crime organised immigration crime street crime environmental crime crime against property economic crime; white-collar crime; corporate crime general crime; common crime organized crime OC

religion faith organized religion	an institution to express belief in a divine power, he was raised in the Baptist religion, a member of his own faith contradicted him
organized labor	employees who are represented by a labor union
organized crime gangland gangdom	underworld organizations
organized	methodical and efficient in arrangement or function, how well organized she is, his life was almost too organized
organized	formed into a structured or coherent whole
organized organised unionized unionised	being a member of or formed into a labor union, organized labor, unionized workers, a unionized shop

self organized Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche organisierte Synonyme

Englische organized Synonyme

self organized Definition

self organized Bedeutung