Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
self projection
Englisch Deutsch Übersetzung
Prognose
f
projection
Projektion
f
, Vorausschau
f
, Vorsprung
m
projection
Projektion, Vorausschau, Vorsprung
projection
Hochrechnung
f
projection
Hochrechnung
projection
Vorausschätzung, Vorausberechnung
projection
Projektion
f
; Vorausschau
f
; Vorsprung
m
projection
Vorsprung
projection
Vorfuehrraum
projection room
Rückprojektion
f
rear projection
Filmprojektion
f
film projection
Datenprojektion
f
data projection
Laserprojektion
f
laser projection
finanzpolitische Planung
f
; Budgetvorschau
f
pol.
fin.
fiscal projection
Ganzkuppelprojektion
f
all-dome projection
gnomonische Projektion
f
; Zentralprojektion
f
gnomonic projection
Mauervorsprung
m
projection on a wall
Projektionsperimetrie
f
projection perimetry
Bevölkerungsvorausberechnung
population projection
Schüller'sche Schläfenbeinaufnahme
f
med.
Schüller's projection
Bevölkerungsprognose
population projection
Bevölkerungsvorhersage
population projection
Bevölkerungsvorausschätzung
population projection
Entwicklungsprojektierung
f
techn.
development projection
Gauß-Krüger-Projektion
f
Gauß-Krüger projection
Erwerbspersonenvorausschätzung
labour force projection
Erwerbspersonenprognose
labour force projection
Ãœberblendprojektion
f
photo.
lap dissolve projection
Gauß-Krüger-Projektion
f
Gauß-Krüger projection
Robinson-Projektion
f
(Landkarte)
Robinson projection (map)
Ganzkuppellaserprojektion
f
all-dome laser projection
Streifenprojektion
f
; Streifenlichttopometrie
f
structured light projection
vorspringender Teil
m
; Vorsprung
m
projecting part; projection
Spannstahlüberstand
m
projection of tensioning steel
Projektion
f
math.
winkeltreue Projektion
projection
conformal projection
Normalprojektion
f
; Dreitafelprojektion
f
; Kreuzriss
m
Ös.
math.
techn.
multiview orthographic projection
Stimmpräsenz
f
; stimmliche Tragfähigkeit
f
mus.
voice projection; vocal projection
Projektionslampe
f
Projektionslampen
pl
projection lamp
projection lamps
Selbstdarstellung
f
self-projection, image cultivation
Ãœberstand
m
(Schraube usw.)
techn.
protrusion; projection (screw etc.)
Ãœberstand
m
(Schraube etc.)
techn.
protrusion; projection (screw etc.)
Projektionspunkt
m
Projektionspunkte
pl
projection point
projection points
Laserprojektion
f
Laserprojektionen
pl
laser projection
laser projections
Kegelprojektion
f
Kegelprojektionen
pl
conic projection
conic projections
erhöhte Stelle
f
; Erhöhung
f
; Erhebung
f
prominence; projection; protuberance
Etatentwurf
m
Etatentwürfe
pl
budget projection
budget projections
Projektionsschirm
m
Projektionsschirme
pl
projection screen
projection screens
Projektionsfläche
f
Projektionsflächen
pl
projection surface
projection surfaces
Projektionsebene
f
Projektionsebenen
pl
plane of projection
planes of projection
Grundriss
m
ground plan, horizontal projection, layout
schief; schräg
adj
schräge Öffnung
schiefes Gewölbe
schräge schiefe schiefwinklige Parallelprojektion
skew
skew port
skew vault
skew projection
Zylinderprojektion
f
Zylinderprojektionen
pl
cylindrical projection
cylindrical projections
Ãœberblendungszeichen
n
; Ãœberblendzeichen
n
(Filmprojektion)
hist.
Ãœberblendungszeichen
pl
; Ãœberblendzeichen
pl
cue blip; blip (film projection)
cue blips; blips
Schaubildfolie
f
; Schaubild
n
(zur Projektion)
Schaubildfolies
pl
; Schaubilder
pl
viewgraph (transparency for projection)
viewgraphs
Selbstdarstellung
f
self-projection; image cultivation; self-presentation
schief; schräg
adj
schräge Öffnung
schiefes Gewölbe
schräge schiefe schiefwinklige Parallelprojektion
skew
skew port
skew vault; oblique vault
skew projection
Nocken
m
(oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe)
techn.
Nocken
pl
Schaltnocken
m
cam (projection on a shaft or rotating disc)
cams
switch cam
Vorführraum
m
Vorführräume
pl
projection room; screening room
projection rooms; screening rooms
Vorführraum
m
Vorführräume
pl
projection room, screening room
projection rooms, screening rooms
Kronenschirmfläche
f
(durch die Baumkrone überschirmter Bodenbereich)
agr.
crown cover; crown spread; crown plan; crown projection area (in trees)
Hochrechnung
f
Hochrechnungen
pl
Hochrechnung
f
bei Wahlen
projection; forecast; projected result
projections
computer prediction
Kartenabbildung
f
; Kartennetzentwurf
m
; Kartenprojektion
f
(Kartografie)
flächentreue Abbildung; homolografische Abbildung
homolosine Abbildung
map projection (cartography)
homolographic projection
homolosine projection
axonometrische Darstellung
f
; axonometrische Ansicht
f
; axonometrische Projektion
f
; Axonometrie
f
axonometric representation; axonometric rendering; axonometric view; axonometric projection
hochrechnen
hochrechnend
hochgerechnet
to project, to make a projection
projecting, making a projection
projected, made a projection
hochrechnen
v
hochrechnend
hochgerechnet
to project; to make a projection
projecting; making a projection
projected; made a projection
Grundrissplan
m
; Grundrissskizze
m
; Grundriss
m
; Riss
m
; Draufsicht
f
Grundrisspläne
pl
; Grundrissskizzen
pl
; Grundrisse
pl
; Risse
pl
; Draufsichten
pl
ground plan; horizontal projection; top view; plot
Am.
ground plans; horizontal projections; top views; plots
geodätisch
adj
geodätische Abbildung
geodätische Breite
geodätisches Datum
geodätisches Ellipsoid
geodätisches Gitter
geodätische Koordinaten
geodätische Länge
geodesic; geodetic; geodesical
geodetic projection
geodetic latitude
geodetic datum
geodetic ellipsoid
geodesic grid
geodetic coordinates
geodetic length
Projektion
f
math.
abstandstreue Projektion
flächentreue Projektion
gnomonische Projektion
stereographische Projektion
winkeltreue Projektion
projection
equidistant projection
equiareal projection; equal area projection; equivalent projection
gnomonic projection
stereographic projection
conformal projection
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief
adj
(Geometrie)
math.
schiefer Kegel
schiefer Kreiskegel
schiefer Kreiszylinder
schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion
schiefes Prisma
schiefe Pyramide
schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)
oblique-angled; oblique (geometry)
oblique cone
oblique circular cone; scalene cone
oblique circular cylinder
oblique projection; oblique view
oblique prism
oblique pyramid
ungula
Projektion
f
(Geometrie)
math.
Projektionen
pl
abstandstreue Projektion
Eintafelprojektion
f
flächentreue Projektion
gnomonische Projektion
Parallelprojektion
f
stereographische Projektion
winkeltreue Projektion
projection (geometrics)
projections
equidistant projection
one-plane projection
equiareal projection; equal area projection; equivalent projection
gnomonic projection
parallel projection
stereographic projection
conformal projection
Waage
f
Waagen
pl
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
Waage mit Hebelübersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage für gleiche Packungen
das Zünglein an der Waage sein
übtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale
Am.
balances; pairs of scales; scales
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales
fig.
This may tip the scales for most people.
Ansicht
f
(von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)
Außenansicht
f
Detailansicht
f
Gesamtansicht
f
Innenansicht
f
Rückansicht
f
; Ansicht von hinten
Schnittansicht
f
Seitenansicht
f
Teilansicht
f
Unteransicht
f
; Ansicht von unten
Ventralansicht
f
Vorderansicht
f
; Frontansicht
f
; Ansicht von vorn
Ansicht von oben; Draufsicht
die vordere hintere Ansicht des Gebäudes
isometrische Ansicht
Ansicht im Schnitt
Ansicht im Seitenriss
Ansicht in natürlicher Größe
Ansicht von einem Ende aus
Ansicht im Aufriss
view (of sth.)
exterior view
detail view; detailed view
general view
interior view
rear view
sectional view
lateral view
partial view
bottom view; view from below
ventral view
front view
top view; plan view; horizontal projection
the front rear view of the building
isometric view
sectional view
side view
full-size view
end-on view
elevation
Waage
f
Waagen
pl
Federwaage
f
(mit Kilogramm-Anzeige)
hydrostatische Waage
Mikrowaage
f
etw. mit der Waage wiegen
auf die Waage legen
die Waage einspielen
80 Kilogramm auf die Waage bringen
Waage mit Hebelübersetzung
Waage mit Neigungsgewichteinrichtung
Waage mit optischer Ablesung
Waage für gleiche Packungen
das Zünglein an der Waage sein
übtr.
Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.
balance; pair of scales; scales; scale
Am.
balances; pairs of scales; scales
spring balance
Br.
; spring scale
Am.
hydrostatic balance; hydrostatic scales
microbalance
to weigh sth. on the scales
to put on the scales
to balance (out) the scales
to weigh in at 80 kilograms
platform balance; platform scales
inclination balance
projection balance
comparator machine
to tip turn the balance scales
fig.
This may tip the scales for most people.
Strahlengang
m
(Durchleuchtungsrichtung in der Radiologie)
med.
anterior-posteriorer Strahlengang; a.p. Stahlengang
dorsoplantarer Strahlengang
frontaler Strahlengang
lateromedialer Strahlengang
posterior-anteriorer Strahlengang; p.a. Stahlengang
schräger Strahlengang
sagittaler Strahlengang
seitlicher Strahlengang
tangentialer Strahlengang
zentraler Strahlengang
beam direction; beam projection; view (radiology)
anterior-posterior projection; AP projection; anterior-posterior view; AP view
dorsoplantar beam projection; dorsoplantar view
frontal beam projection; frontal view
lateromedial beam projection; lateromedial view
posterior-anterior projection; PA projection; posterior-anterior view; PA view
oblique beam projection; oblique view
sagittal beam projection; sagittal projection
lateral beam projection; lateral view
tangential beam projection; tangential view
central beam direction; central beam projection
Deutsche
Prognose {f} Synonyme
prognose
pessimistische
Prognose
ÂUnkenruf
Ausblick
ÂPrognose
ÂVorausschau
ÂWeitblick
Prädiktion
ÂPrognose
ÂProphetie
ÂVoraussage
ÂVorhersage
Prognose
ÂProjektion
ÂVorausschau
ÂVorhersage
ÂVorsprung
Prognose
Projektion
Vorausschau
Vorhersage
Vorsprung
Prognose
Vorausschau
Weitblick
pessimistische Prognose
Unkenruf
Englische
projection Synonyme
self projection Definition
Projection
(
n.
)
The
act
of
throwing
or
shooting
forward.
Projection
(
n.
)
A
jutting
out
Projection
(
n.
)
The
act
of
scheming
or
planning
Projection
(
n.
)
The
representation
of
something
Projection
(
n.
)
Any
method
of
representing
the
surface
of
the
earth
upon
a
plane.
self projection Bedeutung
expulsion
projection
ejection
forcing
out
the
act
of
expelling
or
projecting
or
ejecting
protrusion
projection
jut
jutting
the
act
of
projecting
out
from
something
conformal
projection
orthomorphic
projection
a
map
projection
in
which
a
small
area
is
rendered
in
its
true
shape
conic
projection
conical
projection
a
map
projection
of
the
globe
onto
a
cone
with
its
point
over
one
of
the
earth's
poles
equal-area
projection
equal-area
map
projection
a
map
projection
in
which
quadrilaterals
formed
by
meridians
and
parallels
have
an
area
on
the
map
proportional
to
their
area
on
the
globe
homolosine
projection
an
equal-area
projection
map
of
the
globe,
oceans
are
distorted
in
order
to
minimize
the
distortion
of
the
continents
map
projection
a
projection
of
the
globe
onto
a
flat
map
using
a
grid
of
lines
of
latitude
and
longitude
Mercator
projection
Mercator's
projection
a
map
projection
of
the
earth
onto
a
cylinder,
areas
appear
greater
the
farther
they
are
from
the
equator
polyconic
projection
a
conic
projection
of
a
map
having
distances
between
meridians
equal
to
those
distances
on
a
globe
projection
any
structure
that
branches
out
from
a
central
support
projection
the
representation
of
a
figure
or
solid
on
a
plane
as
it
would
look
from
a
particular
direction
screen
silver
screen
projection
screen
a
white
or
silvered
surface
where
pictures
can
be
projected
for
viewing
sinusoidal
projection
Sanson-Flamsteed
projection
an
equal-area
map
projection
showing
parallels
and
the
equator
as
straight
lines
and
other
meridians
as
curved,
used
to
map
tropical
latitudes
projection
a
prediction
made
by
extrapolating
from
past
observations
project
projection
a
planned
undertaking
projection
the
projection
of
an
image
from
a
film
onto
a
screen
projection
acoustic
projection
sound
projection
the
acoustic
phenomenon
that
gives
sound
a
penetrating
quality,
our
ukuleles
have
been
designed
to
have
superior
sound
and
projection,
a
prime
ingredient
of
public
speaking
is
projection
of
the
voice
projection
(psychiatry)
a
defense
mechanism
by
which
your
own
traits
and
emotions
are
attributed
to
someone
else
projection
any
solid
convex
shape
that
juts
out
from
something
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.