Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
self propelled
Englisch Deutsch Übersetzung
trieb
propelled
vorangetrieben
propelled
selbst angetrieben, selbstfahrend
adj
self-propelled
selbst angetrieben; selbstfahrend
adj
self-propelled
Düsenantrieb
m
mit Düsenantrieb, düsengetrieben
jet propulsion
jet-propelled
Düsenantrieb
m
mit Düsenantrieb; düsengetrieben
jet propulsion
jet-propelled
Selbstantrieb
m
, Eigenantrieb
m
mit Selbstantrieb, mit Eigenantrieb
self-propelling
self-propelled
Selbstantrieb
m
; Eigenantrieb
m
mit Selbstantrieb; mit Eigenantrieb
self-propelling
self-propelled
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
self-propelled agricultural, implement
antreiben, treiben
v
antreibend, treibend
angetrieben, getrieben
treibt an, treibt
trieb an, trieb
to propel
propelling
propelled
propels
propelled
antreiben; treiben; vorwärtstreiben
v
antreibend; treibend; vorwärtstreibend
angetrieben; getrieben; vorwärtsgetrieben
treibt an; treibt
trieb an; trieb
to propel
propelling
propelled
propels
propelled
Antriebsabschnitt
m
(auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers)
mil.
phys.
propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
Tankmotorschiff
n
naut.
Tankmotorschiffe
pl
self-propelled tanker barge
self-propelled tanker barges
Panzerfaust
f
mil.
bazooka, rocket-propelled grenade, rocket-powered grenade (RPG)
Haubitze
f
mil.
Haubitzen
pl
Feldhaubitze
f
Panzerhaubitze
f
howitzer
howitzers
field howitzer
self-propelled howitzer; mobile howitzer
reaktive Panzerbüchse
f
; Panzerabwehrrohr
n
; Panzerfaust
f
(oft fälschlich: Raketenwerfer
ugs.
)
mil.
raketengetriebene Panzerbüchse; Bazooka
f
anti-tank grenade launcher
rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade RPG ; bazooka
reaktive Panzerbüchse
f
; Panzerabwehrrohr
n
; Panzerfaust
f
mil.
raketengetriebene Panzerbüchse; Bazooka
f
anti-tank grenade launcher
rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade RPG ; bazooka
Arbeitsmaschine
f
Arbeitsmaschinen
pl
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
agr.
processing machine; work machine
processing machines; work machines
self-propelled agricultural implement
Geschütz
n
; großkalibrige Rohrwaffe
f
mil.
Geschütze
pl
; großkalibrige Rohrwaffen
pl
Glattrohrgeschütz
n
; Glattrohrkanone
f
rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz
n
schwenkbares Geschütz
Geschütz auf Selbstfahrlafette
mounted gun; gun; piece of ordnance
mounted guns; guns
smooth-bore gun
recoilless gun
flexible gun
self-propelled gun
Artillerie
f
mil.
schwere Artillerie
Atomartillerie
f
Feldartillerie
f
Panzerartillerie
f
artillery
heavy artillery
atomic artillery
field artillery; foot artillery
self-propelled artillery; locomotive artillery; mobile artillery
Triebwagen
m
(einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn)
transp.
Triebwagen
pl
; Triebwägen
pl
Süddt.
Ös.
elektrischer Speichertriebwagen
m
; Akkumulatorentriebwagen
m
Aussichtstriebwagen
m
Dampftriebwagen
m
Fernverkehrstriebwagen
m
Gasturbinentriebwagen
m
; Turbinentriebwagen
m
Gepäcktriebwagen
m
Leichtbau-Triebwagen
m
; Schienenbus
m
Nahverkehrstriebwagen
m
Posttriebwagen
m
Straßenbahntriebwagen
m
Turmtriebwagen
m
; Fahrleitungsbeobachtungswagen
m
; Oberleitungsrevisionswagen
m
motor train unit; motor coach
Br.
; railcar
Br.
; motor car
Am.
(single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar
Br.
; observation motor car
Am.
steam railcar
Br.
; steam motor car
Am.
long-distance railcar
Br.
; long-distance motor car
Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar
Br.
; gas-turbine motor car
Am.
motor luggage van
Br.
; motor baggage car
Am.
railbus
short-distance railcar
Br.
; short-distance motor car
Am.
mail railcar
Br.
; mail motor car
Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
Deutsche
trieb Synonyme
Ast
ÂReiser
Âverholzter
Trieb
ÂZweig
Appetit
(auf)
ÂLust
(auf)
ÂTrieb
ÂVerlangen
(nach)
ÂWunsch
(nach)
Englische
propelled Synonyme
self propelled Definition
Propelled
(
imp.
&
p.
p.)
of
Propel
self propelled Bedeutung
jet
jet
plane
jet-propelled
plane
an
airplane
powered
by
one
or
more
jet
engines
self-propelled
vehicle
a
wheeled
vehicle
that
carries
in
itself
a
means
of
propulsion
self-propelled
self-propelling
moved
forward
by
its
own
force
or
momentum,
a
self-propelled
egotist,
the
arms
program
is
now
self-propelled
automotive
self-propelled
self-propelling
containing
within
itself
the
means
of
propulsion
or
movement,
a
self-propelled
vehicle
jet-propelled
propelled
by
(or
as
if
propelled
by)
a
jet
engine
rocket-propelled
propelled
by
(or
as
if
propelled
by)
a
rocket
engine
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.