Suche

Wörterbuch

self reproach Englisch Deutsch Übersetzung

Tadel m (Vorwurf)
reproach
Tadel, vorwerfen
reproach
Vorwurf
reproach
vorwerfen
reproach
Selbstvorwurf m
self-reproach
vorhalten
to reproach somebody with
Schande f
eine Schande für jdn. sein
reproach
to be a reproach to sb.
Plagiatsvorwurf m
Plagiatsvorwürfe pl
accusation of plagiarism; reproach of plagiarism
accusations of plagiarism; reproaches of plagiarism
Vorwurf m, Vorhaltung f
Vorwürfe pl, Vorhaltungen pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe. übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach, to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
Vorwurf m; Vorhaltung f geh.; Tadel m (veraltend)
Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe. übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach; to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
Vorwurf m; Vorhaltung f geh.; Tadel m veraltend
Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe. übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach; to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
Vorwürfe machen, vorwerfen
Vorwürfe machend, vorwerfend
Vorwürfe gemacht, vorgeworfen
er
sie macht Vorwürfe, er
sie wirft vor
ich
er
sie machte Vorwürfe, ich
er
sie warf vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen, jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
jdm. etw. vorhalten
to reproach
reproaching
reproached
he
she reproaches
I
he
she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
to reproach sb. with sth., to reproach sb. for sth.
jdm. wegen etw. Vorwürfe Vorhaltungen geh. machen; jdm. etw. vorwerfen; jdm. etw. vorhalten v
Vorwürfe machend; vorwerfend; vorhaltend
Vorwürfe gemacht; vorgeworfen; vorgehalten
er sie macht Vorwürfe; er sie wirft vor; er sie hält vor
ich er sie machte Vorwürfe; ich er sie warf vor; ich er sie hielt vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen; jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
Willst du mir das etwa vorwerfen?
to reproach sb. for with sth.; to upbraid sb. for sth.
reproaching; upbraiding
reproached; upbraided
he she reproaches
I he she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
Are you reproaching me for that?

Deutsche Tadel {m} (Vorwurf) Synonyme

Anschuldigung  ÂBeschuldigung  ÂBezichtigung  ÂUnterstellung  ÂVorhaltung  ÂVorwurf  
Ermahnung  ÂRüffel  ÂRüge  ÂSchelte  ÂSchimpfe  (umgangssprachlich)  ÂTadel  ÂZurechtweisung  
Abkanzelung  ÂBelehrung  ÂDenkzettel  (umgangssprachlich)  ÂLehre  ÂLektion  ÂMaßregelung  ÂSchelte  ÂStandpauke  ÂStrafpredigt  ÂTadel  ÂZurechtweisung  
anschuldigen  Âbeschuldigen  Âvorhalten  ÂVorwürfe  machen  Âvorwerfen  Âzum  Vorwurf  machen  

Englische reproach Synonyme

self reproach Definition

Reproach
(v. t.) To come back to, or come home to, as a matter of blame
Reproach
(v. t.) To attribute blame to
Reproach
(v.) The act of reproaching
Reproach
(v.) A cause of blame or censure
Reproach
(v.) An object of blame, censure, scorn, or derision.
Self-reproach
(n.) The act of reproaching one's self

self reproach Bedeutung

reproach a mild rebuke or criticism, words of reproach
reproach disgrace or shame, he brought reproach upon his family
reproach
upbraid 		express criticism towards, The president reproached the general for his irresponsible behavior
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.