semi fluid Englisch Deutsch Übersetzung

Mischreibung f mach.	semi-fluid friction
angelernt	semi-skilled
angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft	semi-skilled labour
angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft	semi-skilled worker
Anlernberuf	semi-skilled occupation
Anlernkraft	semi-skilled employee
flüssigkeitsdurchlässig	permeable to fluid
halbamtlich	semi-official
halbfertig	semi-finished
Halbfertigerzeugnis, Halbfertigware	semi-finished good
Halbfertigprodukt, Halbfertiggut	semi-finished good
Halbfertigware	semi-finished article
Halbfertigware	semi-manufactured goods
halbfett	semi-bold
halbgefertigt	semi-fabricated
Halbjahresprämie	semi-annual premium
halbjährlich	semi-annual
halbjährliche Zinsen	semi-annual interest
halbkreisförmig	semi-circular
halbmonatlich	semi-monthly

Strichpunkt	semi-colon
Altersteilzeit f	semi-retirement
Arbeitsmedium n	working fluid
Betriebsart Teilautomatik	semi-automatic mode
Brecheranlage f, Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl, Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Bremsflüssigkeit f auto	brake fluid
Bremsflüssigkeits-Niveauschalter m techn.	brake fluid level switch
Doppelhaus n Doppelhäuser pl	pair of semi-detached houses pairs of semi-detached houses
Doppelhaushälfte f, Doppelhaus n Doppelhaushälften pl, Doppelhäuser pl	semi-detached house, semi semi-detached houses, semis
Flügelpumpe f techn. Flügelpumpen pl	semi-rotary pump semi-rotary pumps
Flüssigkeit f Flüssigkeiten pl	fluid, liquid fluids, liquids
Flüssigkeitsdruck m	fluid pressure
Flüssigkeitsersatz m	fluid replacement
Flüssigkeitsgetriebe n, automatische Schaltung f techn.	fluid drive
Flüssigkeitshaushalt m	fluid balance
Flüssigkeitskupplung f mach.	fluid coupling
Flüssigkeitsverlust m Flüssigkeitsverluste pl	fluid loss fluid losses
Fruchtwasser n anat.	amniotic fluid, waters coll.
Gas n Gase pl auf Gas kochen Gas geben ugs.	gas, fluid gases to cook by gas to step on the gas

Geschirrspülmittel n (für Geschirrspülmaschine)	rinsing fluid, rinse aid, dishwasher powder, dishwasher tablets
Gewebeflüssigkeit f	tissue fluid
Halbedelstein m Halbedelsteine pl	semi-precious stone semi-precious stones
Halbfabrikat n Halbfertigfabrikate pl	semi-finished product semi-finished goods
Halbfinale n, Semifinale n sport	semi-final, semifinal
Halbkreis m Halbkreise pl	semi circle, semicircle semi circles, semicircles
Halbschatten m	penumbra, semi-shade, partial shade
Halbwüste f geogr. Halbwüsten pl	semi-desert semi-deserts
Halbzeug n	semi-finished product, semifinish, raw stock Austr.
Körperflüssigkeit f Körperflüssigkeiten pl	body fluid body fluids
Kolbenverdichter m techn. Kolbenverdichter pl halbhermetischer Kolbenverdichter	piston compressor piston compressors semi-hermetic piston compressor
Kühlflüssigkeit f Kühlflüssigkeiten pl	cooling liquid, refrigerant, coolant, cooling fluid cooling liquids, refrigerants, coolants, cooling fluids
Kühlmitteltemperatur f	cooling fluid temperature
Kupplung f auto Kupplungen pl hydraulische Kupplung die Kupplung treten, die Kupplung durchtreten die Kupplung loslassen ein- und ausrückbare Kupplung	clutch clutches fluid coupling to disengage the clutch to release the clutch engaging and disengaging clutch
Rückenmarksflüssigkeit f anat.	cerebrospinal fluid (CSF)
Samenflüssigkeit f	seminal fluid
Sattelanhänger m Sattelanhänger pl	semitrailer, semi-trailer semitrailers, semi-trailers
Sattelzug m Sattelzüge pl	semi-truck, semitruck Am. semi-trucks, semitrucks
Schaum m, Schaumstoff m halbharter Schaumstoff, zähharter Schaumstoff	foam, foamed material semi-rigid foam
Sechzehntelnote f mus.	sixteenth note Am., semi quaver, semiquaver Br.
Semikolon n, Strichpunkt m Semikolons pl, Semikola pl, Strichpunkte pl	semicolon, semi-colon semicolons, semi-colons
Slick m, profilloser Reifen Semi-Slick	slick semi-slick
Stahl m Stähle pl alterungsbeständiger Stahl bandbeschichteter Stahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl lufthärtende Stähle Nitrierstähle	steel steels non-ageing steel, non-aging steel coil-coated steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel air-hardening steels nitriding steels
Strömungslehre f, Strömungstechnik f	fluidics, fluid mechanics
Strömungsmaschine f Strömungsmaschinen pl	continuous-flow machine, fluid kinetic machine continuous-flow machines, fluid kinetic machines
Sturmgewehr n mil.	assault rifle, semi-automatic rifle
angelernt adj	semi-skilled
flüssig, dünnflüssig adj	fluid
halb..., Halb...	semi, half
halbautomatisch adj	semi-automatic, semiautomatic
halbjährlich adj	half-yearly, semi-annual, semiannual
halbschattig adj	semi-shade
halbsteif adj halbsteifes Material	semi-rigid semi-rigid material
mattglänzend adj	semigloss, semi-gloss
semiaquatisch adj	semi-aquatic
semi-präperativ adj	semi-preparative
teilautomatisch adj	semi-automatic
teilautonom adj	semi-autonomous
vorgeheizt adj (Reifen)	semi-cured
Halbtiefbett n	semi-drop centre
Halbtiefbettfelge f	semi-drop centre rim
Halsbandsperber m ornith.	Semi-collared Sparrow Hawk
Möwenbussard m ornith.	Semi-plumbeous Hawk
Amerikanischer Sandregenpfeifer m ornith.	Semi-palmated Plover
Bändernachtschwalbe f ornith.	Semi-collared Nighthawk
Aluminiumhalbfabrikate pl techn.	aluminium semi-manufactures
Aluminiumhalbzeuge pl techn.	aluminium semi-finished material
Aluminiumhalbzeugwerke pl techn.	aluminum semi-finished material works
Acrylglashalbzeuge pl chem. techn.	semi-finished acylic glass products
Aluminiumhalbzeug n techn.	semi-finished products of aluminium
Bremsfluessigkeit	brake fluid
liquid	fluid
duennfluessig, fluessig	fluid
fluessig	fluid
Fluessigkeitsgetriebe, automatische Schaltung	fluid drive
flüssiger	more fluid
flüssigste	most fluid
halbautomatisch	semi-automatic
transistorisiert	semi-conductors
Fluegelpumpe	semi-rotary pump
halb	semi
halb-	semi
halbautomatisch	semi automatic
Halbkreis	semi circle
Halbfinale	semi final
Sechszehntelnote	semi quaver
Arbeitsmedium	working fluid
Aktiengesellschaft f AG econ. Aktiengesellschaften pl gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft	joint-stock company; public limited company PLC Br.; stock corporation Am. Corp. joint-stock companies; public limited companies; stock corporations semi-public enterprise
Aszitesflüssigkeit f med.	ascites fluid; ascitic fluid
Asziteszytologie f med.	ascites fluid cytology
Auslaufhaltung f agr. Eier aus intensiver Auslaufhaltung	outdoor rearing; outdoor keeping semi-intensive eggs
Belastbarkeit f (Halbleiter) electr.	power dissipation; rating of components (semi-conductors)
Beleuchtung f; Licht n künstliche Beleuchtung; künstliches Licht natürliche Beleuchtung; natürliches Licht direkte Beleuchtung; direktes Licht halbindirekte vorwiegend direkte Beleuchtung indirekte Beleuchtung; indirektes Licht	lighting; illumination artificial lighting; artificial illumination natural lighting; natural illumination direct lighting; direct illumination semi-direct lighting indirect lighting; Indirect illumination
Betriebsart f; Betriebsweise f; Betriebsbedingungen pl techn. Betriebsarten pl; Betriebsweisen pl Betriebsart Automatik Betriebsart Einrichten Betriebsart Hand Betriebsart Schrittsetzen Betriebsart Teilautomatik Betriebsart Tippen	operating mode; mode of operation operating modes; modes of operation automatic mode initial setting mode manual mode step setting mode semi-automatic mode inching mode
Brecheranlage f; Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl; Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Bus-Sattelanhänger m auto Bus-Sattelanhänger pl	bus semi-trailer bus semi-trailers
Defektelektronendichte f; Löcherdichte f (Halbleiter) electr.	hole density (semi-conductors)
Defektelektronenleitung f; Defektleitung f; Löcherleitung f; p-Leitung f (Halbleiter) electr.	defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)
Dienstuniform f (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) mil.	Semi-Formal Uniform Am.
Doppelhaus n Doppelhäuser pl	pair of semi-detached houses; pair of semis coll.; duplex Am. pairs of semi-detached houses; pairs of semis
Doppelhaushälfte f arch. Doppelhaushälften pl	semi-detached house; semi coll.; half of a duplex Am.; duplex-half Am. semi-detached houses; semis; halves of a duplex; duplex-halves
Drehgelenk n (Sattelschlepper) auto	turntable (semi-trailer towing vehicle)
Druckstoß m; Wasserhammer m techn.	water hammer; fluid hammer
Durchlassspannung f (Halbleiter) electr.	conducting-state voltage; on-state voltage (semi-conductors)
Elektronendefektstelle f; Defektelektron n; Mangelelektron n; Elektronenlücke f; Elektronenloch n; Loch n (im Halbleiter) electr. Elektronendefektstellen pl; Defektelektronen pl; Mangelelektronen pl; Elektronenlücken pl; Elektronenlöcher pl; Löcher pl	defect electron; electron hole; p-hole; hole (in a semi-conductor) defect electrons; electron holes; p-holes; holes
Emitterzone f (Halbleiter) electr. Emitterzonen pl	emitter region (semi-conductors) emitter regions
Fangstelle f; Störstelle f (Halbleiter) electr. Fangstellen pl; Störstellen pl	deathnium trap; deathnium centre (semi-conductors) deathnium traps; deathnium centres
Fermi-Dirac-Verteilung f; Fermi-Verteilung f (Halbleiter) electr.	Fermi-Dirac distribution; Fermi distribution (semi-conductors)
Feuchtentwicklung f (Fotografie)	semi-dry process (photography)
Flexplatte f constr.	semi-flexible tile
Flexplatte f (Bodenbelag) Flexplatten pl	semi-flexible tile (floor covering) semi-flexible tiles
Flüssigkeit f Flüssigkeiten pl	fluid; liquid fluids; liquids
Flüssigkeitsgetriebe n; automatische Schaltung f techn.	fluid drive
Flüssigkeitslager n techn. Flüssigkeitslager pl	fluid bearing fluid bearings
Fruchtwasser n anat.	amniotic fluid; waters coll.
Fruchtwasserkulturen pl med.	amniotic fluid cultures
Gelenkflüssigkeit f; Gelenkwasser n; Gelenkschmiere f; Synovia f anat.	synovial fluid; synovia
Gewehr n mil. Gewehre pl halbautomatisches Gewehr	gun guns semi-automatic gun
Gurtung f und Magazinierung f (Halbleiter) electr.	tape packaging; packaging on continuous tapes (semi-conductors)
Halbedelstein m min. Halbedelsteine pl	semi-precious stone; semiprecious stone semi-precious stones
Halbfinale n; Semifinale n; Vorschlussrunde f sport im Halbfinale das Halbfinale erreichen den Einzug ins Halbfinale schaffen Im Halbfinale trafen A und B aufeinander.	semi-final; semifinal; semifinal round in the semifinal round to reach the last four to march into the semi-finals The semi-final saw A meet B.
Halbgruppe f; Monoid n math. Halbgruppen pl; Monoide pl	semi-group; monoid semi-groups; monoids
Halbjahresbericht m Halbjahresberichte pl	semi-annual report semi-annual reports
Halbkreis m Halbkreise pl	semi circle; semicircle semi circles; semicircles
Halbleiterbauelement n; Festkörperbauelement n electr. Halbleiterbauelemente pl; Festkörperbauelemente pl	semi-conductor device; solid-state device; solid-state component semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components
Halbleiterelektronik f; Festkörperelektronik f electr.	semi-conductor electronics; solid-state electronics
Halbleiterrelais m HLR electr. Halbleiterrelais pl	semi-conductor relay; solid-state relay SSR semi-conductor relays; solid-state relays
Halbleiterspeicher m; Festkörperspeicher n comp.	semi-conductor memory; solid-state memory
Halbnomadismus m	semi-nomadism
Halbschatten m	penumbra; semi-shade; partial shade
Halbtaucherbohrinsel f Halbtaucherbohrinseln pl	semi-submersible rig; semi-submersible drilling platform semi-submersible rigs; semi-submersible drilling platforms
Halbtiefbettfelge f Halbtiefbettfelgen pl	semi-drop centre rim semi-drop centre rims

fluid drive	an automotive power coupling
fluid flywheel	a kind of fluid coupling in which the flywheel is the driving rotor
semi-abstraction	a semiabstract painting
semi-detached house	a dwelling that is attached to something on only one side
semitrailer semi	a trailer having wheels only in the rear, the front is supported by the towing vehicle
trailer truck tractor trailer trucking rig rig articulated lorry semi	a truck consisting of a tractor and trailer together
liquid body substance bodily fluid body fluid humor humour	the liquid parts of the body
extracellular fluid ECF	liquid containing proteins and electrolytes including the liquid in blood plasma and interstitial fluid, the body normally has about quarts of extracellular fluid
interstitial fluid	liquid found between the cells of the body that provides much of the liquid environment of the body
intracellular fluid	liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes)
amniotic fluid amnionic fluid waters	the serous fluid in which the embryo is suspended inside the amnion, before a woman gives birth her waters break
semen seed seminal fluid ejaculate cum come	the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
digestive juice digestive fluid	secretions that aid digestion
synovia synovial fluid	viscid lubricating fluid secreted by the membrane lining joints and tendon sheaths etc.
spinal fluid cerebrospinal fluid	clear liquid produced in the ventricles of the brain, fills and protects cavities in the brain and spinal cord
Pascal's law Pascal's law of fluid pressures	pressure applied anywhere to a body of fluid causes a force to be transmitted equally in all directions, the force acts at right angles to any surface in contact with the fluid, the hydraulic press is an application of Pascal's law
fluid mechanics hydraulics	study of the mechanics of fluids
semifinal semi	one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament
bittersweet chocolate semi-sweet chocolate dark chocolate	chocolate liquor with cocoa butter and small amounts of sugar and vanilla, lecithin is usually added
semi-skimmed milk	milk from which some of the cream has been removed
fluidram fluid dram fluid drachm drachm	a unit of capacity or volume in the apothecary system equal to one eighth of a fluid ounce
fluidounce fluid ounce	a United States unit of capacity or volume equal to . cubic inches
fluidram fluid dram fluid drachm drachm	a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal tominims or . cubic centimeters
fluidounce fluid ounce	a British imperial unit of capacity or volume (liquid or dry) equal to fluid drams or . cubic centimeters (. cubic inches)
drilling mud drilling fluid	a mixture of clays and chemicals and water, pumped down the drill pipe to lubricate and cool the drilling bit and to flush out the cuttings and to strengthen the sides of the hole
fluid	continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas
fluid	a substance that is fluid at room temperature and pressure
semi-automatize semi-automatise	make semiautomatic, Can we semi-automatize the semantic tagging process?
fluid unstable	subject to change, variable, a fluid situation fraught with uncertainty, everything was unstable following the coup
fluid mobile	affording change (especially in social status), Britain is not a truly fluid society, upwardly mobile
fluid liquid	in cash or easily convertible to cash, liquid (or fluid) assets
semi-evergreen half-evergreen	of a plant that is incompletely evergreen, it was evergreen where the weather was mild but deciduous in the rigorous parts of the range
semiformal semi-formal black-tie	moderately formal, requiring a dinner jacket, he wore semiformal attire, a black-tie dinner
fluent fluid liquid smooth	smooth and unconstrained in movement, a long, smooth stride, the fluid motion of a cat, the liquid grace of a ballerina
semi-climbing	of plants that are semi-climbers
semi-erect	of plants that are partly erect
semi-upright	of animals that are partly erect
semi-prostrate	imperfectly prostrate, prostrate for part of its length, the semi-prostrate evergreen, purple heather
semi-processed	having been subjected to partial processing
fluid runny	characteristic of a fluid, capable of flowing and easily changing shape
semi-wild	partially wild
semi-dry	somewhat dry, swabbing left the deck semi-dry but still slippery
semi-tuberous	partly tuberous

semi fluid Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mischreibung {f} [mach.] Synonyme

Englische semi-fluid friction Synonyme

semi fluid Definition

semi fluid Bedeutung