Suche

send site Englisch Deutsch Übersetzung



sendeseitig
send-site
Anschlagbrett, Anschlagtafel
poster site
auf Lehrgang schicken
send on a course
Baulanderschließung
site development
Bauplatz
building site
Boten schicken
send a messenger
Brief senden
send a letter
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
herzlich grüßen
send one's love
ins Gefängnis stecken
send to prison
Lageplan, Grundstücksplan
plan of site
muss alle Benachrichtigungen senden
must send all advices
Nachricht senden
send a message
Parken im Firmengelände
on-site parking
Platz, Lage
site
senden, schicken
send
signalisieren
send a signal
wollen Sie Anfragen versenden
will you send out inquiries
zum Akzept senden
send for acceptance
Abgrabung f
excavation, excavation site
Abmessen n der Baustelle
survey of site
Abstellplatz m
Abstellplätze pl
compound site
compound sites
Ankerloch n
Ankerlöcher pl
Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.
anchor hole
anchor holes
Anchor holes must be drilled at the building site.
Anpassen n
site fitting
Aufmaß n
site measuring, measurement (of quantities)
bauliche Aufnahme f
survey of buildings and site
Aufstellungsort m, Standort m
site
Ausgrabungsstätte f, Stätte f
site
Ausstellungsplatz m, Messegelände n
exhibition site
Baubüro n, Baustellenbüro n
site office
Baugelände n, Baugebiet n
building site
Baugrundstück n
site, building plot
Bauleiter m
site manager, construction manager, construction supervisor
kaufmännischer Leiter einer Baustelle, Verwaltungschef auf der Baustelle constr.
site administrator
Baumaschinen pl
Baumaschinen pl
construction machine, piece of construction machinery
construction machines, construction machinery, construction site equipment
Bauplatz m
building lot, building ground, building site
Bauplatz m, Lage f
site
Baustelle f constr.
Baustellen pl
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
building site, construction site
building sites, construction sites
to adapt at the building site
to shorten at the building site
Baustellenanschluss m
site connection, field connection
Baustellenanstrich m
site painting, field painting
Baustellenbaracke f
building site hut
Baustellenbesichtigung f
building site visit
Baustelleneinrichtung f
building site facilities
Baustellenschweißung f
site welding, field welding
Baustellenzaun m
Baustellenzäune pl
building site fence, site fence
building site fences, site fences
Baustrom m constr.
power consumed on a construction site
Bauunterkunft f
site accommodation
in Bewegung setzen, treiben, stoßen
in Bewegung setzend, treibend, stoßend
in Bewegung gesetzt, getrieben, gestoßen
to send {sent, sent}
sending
sent
jdm. einen Blumengruß übermitteln
to send sb. flowers
Bruchstelle f
Bruchstellen pl
site of fracture
sites of fracture
Campingplatz m
camp site, campground, camping ground Am.
elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage electr.
on-site power
Einzugsgebietsanalyse f
site catchment analysis
Elektrogerät m, Elekroapparat m
Elektrogeräte pl, Elekroapparate pl
Elektrogeräte vor Ort
electric appliance, electrical device
electric appliances, electrical devices
electrical devices on site
Endlager n (für Atommüll)
permanent disposal site (for nuclear waste)
Erdumlaufbahn f eines Satelliten
in die Erdumlaufbahn schießen
(earth) orbit
to send into orbit
Festpunkt m, Höhenfestpunkt m (Vermessung)
amtlicher Höhenfestpunkt
örtlicher Höhenfestpunkt
datum
ordnance datum
site datum
Feuchtbodenfundstätte f
water saturated site
Gelände n
im Gelände
außerhalb des Geländes befindlich
site, ground, premises
off-road
off-site
Gitterleerstelle f, Gitterlücke f (Kristall)
empty lattice site, vacant lattice site
Gitterplatz m (Kristall)
lattice site
Grabungstagebuch n
site notebook
Höhensiedlung f hist.
Höhensiedlungen pl
hilltop site
hilltop sites
Lage f
Lagen pl
site
sites
Lageplan m
Lagepläne pl
site plan, key plan
site plans
Lochstelle f
hole site
jdn. ans Messer liefern übtr.
to send sb. to his doom
Mülldeponie f, Abfalldeponie f, Müllhalde f, Schutthalde f
Mülldeponien pl, Abfalldeponien pl, Müllhalden pl, Schutthalden pl
(garbage) dump, waste disposal site, landfill (site) Am.
dumps, waste disposal sites, landfill sites
Naturschönheit f
Naturschönheiten pl
natural beauty, site of natural beauty
natural beauties, sites of natural beauty
Oberbauleiter m, Oberbauleiterin f constr.
Oberbauleiter pl, Oberbauleiterinnen pl
senior site engineer, senior site manager
senior site engineers, senior site managers
Objektschutz m (Baustelle)
site security
Objektschutzbeauftragte m f , Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten pl, Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
vor Ort, Vor-Ort...
Vor-Ort-Kontrolle
on-site, on the ground
on-site supervision
Ortsplan m, Plan m
Ortspläne pl, Pläne pl
site map
site maps
Pegelstandort m
gauging site
Radarstellung f mil. aviat.
radar site
Sache f, Angelegenheit f, Ding n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache übtr.
nach dem Stand der Dinge, wie die Dinge liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine reelle Sache, ein faires Geschäft
eine klare Sache
einer Sache gewachsen sein
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
gleich zur Sache kommen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
matter
the point is
the matter itself, the thing itself, the situation itself
root of the matter
as matters stand, as it is
matter of mutual interest
a square deal
a plain sailing
to be equal to sth.
to make common cause with sb.
to go into the matter
to come straight to the point
to do a good job
to acquit oneself well
to come to business
to come to the point
to get down to brass tacks
to get down to the nitty-gritty
to send things flying
Schweißnaht f, Naht f techn.
Schweißnähte pl, Nähte pl
sämtliche Schweißnähte
Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded joint, weldseam, weld, welding seam
welded joints, weldseams, welds, welding seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site
Sende-Empfangs-Betrieb m
send-receive mode
automatische Sende- und Empfangseinrichtung f
automatic send receive unit
Sendeaufforderung f
request to send (RTS)
Siedlungsplatz m, Siedlungsstelle f
settlement site
SOS n
SOS funken
SOS
to send an SOS
Standortanalyse f econ.
Standortanalysen pl
production site analysis
production site analyses
Standortverbesserung f
Standortverbesserungen pl
site improvement
site improvements
Standortvorbereitung f
Standortvorbereitungen pl
site preparation
site preparations
Stätte f
historische Stätte f
an historischer Stätte
eine Stätte des Friedens
place
historical site
on historical ground
a haven of peace
Stellplatz m (auf Campingplatz)
pitch, site
Tatort m
Tatorte pl
site of crime, scene of a crime, crime scene
sites of crime
Trümmergebiet n, Trümmergrundstück n
bomb site
Umweltqualität f
Umweltqualität eines Industriestandorts
environmental quality
environmental quality of an industrial site
Verschrottung f, Verschrotten n
etw. zur Verschrottung geben
scrapping
to send sth. to be scrapped
Versuchsgelände n
testing ground, test ground, test site
Vorfluter m
receiving water course, on-site preflooder
Website f, Web-Angebot n, Netzplatz m
ein Web-Angebot, an dem man kleben bleibt
website, web site
sticky site
Weltkulturerbe n, Liste f der Weltkulturgüter
Stätte des Weltkulturerbes
world heritage, world heritage list
world heritage site
Windschatten m, Windschattenseite f, Lee f
lee, lee site
Zeltplatz m, Campingplatz m
camping site
Zielplatz m, Zielgelände n, Zielort m mil.
target site
absenden, abschicken, losschicken
absendend, abschickend, losschickend
abgesendet, abgeschickt, losgeschickt
to send off
sending off
sent off
an prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
am (= an dem) Fenster stehen
ans (= an das) Fenster gehen
am Anfang, an dem Anfang
das Bild an der Wand
an eine andere Schule versetzt werden
etw. an meinen Freund senden
at, on, by, to {prp}
to stand at
by the window
to go to the window
at the beginning
the picture on the wall
to be moved to another school
to send sth. to my friend
anmahnen wegen
to send a reminder about
aussenden, wegschicken
aussendend, wegschickend
ausgesendet, ausgesandt, weggeschickt
er
sie sendet aus
ich
er
sie sendete aus, ich
er
sie sandte aus
er
sie hat
hatte ausgesendet, er
sie hat
hatte ausgesandt
to send out
sending away
sent out
he
she sends out
I
he
she sent out
he
she has
had sent out
avisieren
avisierend
avisiert
to advise, to notify, to send notification of
advising, notifying, sending notification of
advised, notified, sent notification of
bauseits adv
on the part of the building site
durch, über prp, +Akkusativ
etw. durch Kurier schicken
durch List
20 geteilt durch 4 math.
by
to send sth. by courier
by stealth
20 divided by 4
einschicken, einsenden v
einschickend, einsendend
eingeschickt, eingesendet, eingesandt
schickt ein, sendet ein
schickte ein, sendete ein, sandte ein
to send in {sent, sent}
sending in
sent in
sends in
sent in
empfangsseitig
receive-site
entsenden v
entsendend
entsendet
to delegate, to send out, to depute
delegating, sending out, deputing
delegated, sent out, deputed
expedieren
expedierend
expediert
to dispatch, to send, to forward
dispatching, sending, forwarding
dispatched, sent, forwarded
faxen, telefaxen v
faxend, telefaxend
gefaxt, getelefaxt
to send by fax
sending by fax
sent by fax
herbeiholen v
herbeiholend
herbeigeholt
holt herbei
holte herbei
to fetch, to call for, to send for, to request
fetching, calling for, sending for, requesting
fetched, called for, sent for, requested
fetches, calls for, sends for, requests
fetched, called for, sent for, requested
herbeirufen, zu sich rufen
herbeirufend, zu sich rufend
herbeigerufen, zu sich gerufen
jdn. herbeigerufen, jdn. zu sich gerufen
to send for
sending for
sent for
to send for sb.
hereinschicken v
hereinschickend
hereingeschickt
schickt herein
schickte herein
to send in
sending in
sent in
send in
sent in
jdn. holen lassen
to send for sb.
kommen lassen
to send for
links liegenlassen, ausschließen, verfemen
links liegengelassen werden, ausgeschlossen werden, verfemt sein
to send to Coventry fig. Br.
to be sent to Coventry
mahnen v
mahnend
gemahnt
to remind, to send a reminder
reminding, sending a reminder
reminded
nachschicken
nachschickend
nachgeschickt
to send on
sending on
sent on
rundsenden v
to send round
schicken, abschicken, senden, zusenden, zuschicken, befördern
schickend, abschickend, sendend, zusendend, zuschickend, befördernd
geschickt, abgeschickt, gesendet, gesandt, zugesendet, zugesandt, zugeschickt, befördert
schickt, schickt ab, sendet, sendet zu, schickt zu, befördert
schickte, schickte ab, sendete, sendete zu, schickte zu, beförderte
jdn. nach etw. schicken
to send {sent, sent}
sending
sent
sends
sent
to send so. for sth.
senden v
sendend
gesendet, gesandt
er
sie sendet
ich
er
sie sendete, ich
er
sie sandte
er
sie hat
hatte gesendet, es ist
war gesandt
mit der Post senden
to send {sent, sent}
sending
sent
he
she sends
I
he
she sent
he
she
it has
had sent
send by post
verhohnepipeln ugs.
to send up coll.
jdn. aus dem Zimmer verweisen, jdn. aus dem Zimmer weisen
to send sb. out of the room
vorausschicken v
vorausschickend
vorausgeschickt
to send ahead, to send on ahead
sending ahead, sending on ahead
sent ahead, sent on ahead
wegschicken, fortschicken v
wegschickend, fortschickend
weggeschickt, fortgeschickt
schickt weg, schickt fort
schickte weg, schickte fort
to send away
sending away
sent away
sends away
sent away
weiterleiten v
to send up
jdn. etw. zukommen lassen
to send sb. sth.
zurückschicken, zurücksenden
zurückschickend, zurücksendend
zurückgeschickt, zurückgesendet
to send back
sending back
sent back
zurückweisen, abweisen, abblitzen lassen v
zurückweisend, abweisend, abblitzen lassend
zurückgewiesen, abgewiesen, abblitzen lassen
weist zurück, weist ab, lässt abblitzen
wies zurück, wies ab, ließ abblitzen
jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen
jdn. abblitzen lasen ugs.
to rebuff
rebuffing
rebuffed
rebuffs
rebuffed
to sharply rebuff sb.
to send so. packing
Hiermit senden wir Ihnen ...
Herewith we send you ...
sendebereit
CTS : clear to send
Altlastenanalytik techn.
contaminated site analyses
automatische Sende- und Empfangseinrichtung
automatic send receive unit
Baugelaende
building site
Campingplatz
camp site
Campingplatz
camping site
Zeltplatz
camping site
Lochstelle
hole site
Sende-Empfangs-Betrieb
send-receive mode
sendeseitig
send-site
schicke, schicken, abschicken, senden, befoerdern
send
senden
send
wegschicken
send away
zurueckschicken
send back
herbeirufen
send for
holen lassen
send for
einschicken
send in
hereinschicken
send in
schicken Sie es mit der Post
send it by post
absenden
send off

Deutsche sendeseitig Synonyme

Englische send-site Synonyme

send site Definition

Send
(v. t.) To cause to go in any manner
Send
(v. t.) To give motion to
Send
(v. t.) To emit
Send
(v. t.) To cause to be or to happen
Send
(v. i.) To dispatch an agent or messenger to convey a message, or to do an errand.
Send
(v. i.) To pitch
Send
(n.) The impulse of a wave by which a vessel is carried bodily.
Site
(n.) The place where anything is fixed
Site
(n.) A place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation
Site
(n.) The posture or position of a thing.

send site Bedeutung

site visit a visit in an official capacity to examine a site to determine its suitability for some enterprise
wrong-site surgery a surgical operation performed on the wrong part of the body
drill site workplace that is the site of a drill hole
web site
website
internet site
site
a computer connected to the internet that maintains a series of web pages on the World Wide Web, the Israeli web site was damaged by hostile hackers
portal site
portal
a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet, a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
bon voyage
send-off
an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
kickoff
send-off
start-off
a start given to contestants, I was there with my parents at the kickoff
bomb site an area in a town that has been devastated by bombs, they opened a parking lot on the bomb site
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
cemetery
graveyard
burial site
burial ground
burying ground
memorial park
necropolis
a tract of land used for burials
dig
excavation
archeological site
the site of an archeological exploration, they set up camp next to the dig
toxic waste dump
toxic waste site
toxic dumpsite
a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
launching site a place for launching pads
site situation physical position in relation to the surroundings, the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides
active site the part of an enzyme or antibody where the chemical reaction occurs
restriction site the specific sites at which a restriction enzyme will cleave DNA
site
land site
the piece of land on which something is located (or is to be located), a good site for the school
toxic site
toxic waste area
Superfund site
a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
orphan site a toxic waste area where the polluter could not be identified or the polluter refused to take action or pay for the cleanup
vacant lot
building site
a lot on which there are no permanent buildings
send a message give or constitute a signal, not necessarily verbally, The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community
call send for
b
order, request, or command to come, She was called into the director's office, Call the police!
advise notify
give notice
send word
apprise
apprize
inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
remit remand
send back
refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
air send broadcast beam
transmit
broadcast over the airwaves, as in radio or television, We cannot air this X-rated song
mail
post send
cause to be directed or transmitted to another place, send me your latest results, I'll mail you the paper when it's written
send get off send off transfer, The spy sent the classified information off to Russia
station
post
send
place
assign to a station
send
send out
to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place, He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept
send in mail in, cause to be delivered, Send in your comments
project
send off
throw, send, or cast forward, project a missile
transport send
ship
transport commercially
send direct cause to go somewhere, The explosion sent the car flying in the air, She sent her children to camp, He directed all his energies into his dissertation
dispatch
despatch
send off
send away towards a designated goal
forward
send on
send or ship onward from an intermediate post or station in transit, forward my mail
send around forward to others, he is sending around an appeal for funds
locate place
site
assign a location to, The company located some of their agents in Los Angeles
commit institutionalize
institutionalise
send
charge
cause to be admitted, of persons to an institution, After the second episode, she had to be committed, he was committed to prison
b displace fire
give notice
can
dismiss
give the axe
send away
sack
force out
give the sack
terminate a
terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers
dismiss send packing
send away drop
stop associating with, They dropped her after she had a child out of wedlock
send in give one's name or calling card to a servant when making a formal visit
send down
rusticate
suspend temporarily from college or university, in England
on-site taking place or located at the site, on-site inspection
off-site taking place or located away from the site, an off-site waste treatment operation
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.