Wörterbuch

sensibility Englisch Deutsch Übersetzung

Empfindungsvermögen, Empfindsamkeit	sensibility
Empfindlichkeit f	sensibility
Empfindlichkeit	sensibility
Sensibilitaet	sensibility
Sensibilität f (in Bezug auf)	sensibility (to)
Schmerzempfindlichkeit f	sensibility to pain
Feingefühl n (für, gegenüber)	sensibility (of, to)
außerordentliche Empfindsamkeit	excessive sensibility
'Verstand und Gefühl' (von Austen Werktitel) lit.	'Sense and Sensibility' (by Austen work title)
'Verstand und Gefühl' (von Austen Werktitel) lit.	'Sense and Sensibility' (by Austen work title)
Feingefühl n; Zartgefühl n; Taktgefühl n psych.	sensitivity; sensibility; sensitiveness; tactfulness
Geruchs…; olfaktorisch adj med. Geruchsempfindlichkeit f Geruchswahrnehmung f	olfactory olfactory sensibility olfactory perception
Tiefensensibilität f; Bathyästesie f med. bot. zool.	deep-pressure sensitivity; deep sensibility; bathyesthesia
Sensibilität f; Empfindsamkeit f; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) biol. envir. psych. persönliche Empfindlichkeiten	sensitivity; sensibility personal sensitivities; personal sensibilities
Gefühl n Gefühle pl Gefühl der Freude Gefühl der Bedrohung Gefühl und Verstand; Gefühl und Vernunft ein Gefühl, dass etw. Besonderes stattfindet	sense senses sense of pleasure sense of menace sense and sensibility a sense of occasion
Sensibilität f; Empfindsamkeit f psych.; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.) biol. envir. med. psych. Schmerzempfindlichkeit f persönliche Empfindlichkeiten	sensitivity; sensibility (to sth.) sensibility to pain personal sensitivities; personal sensibilities
Gefühl n Gefühle pl Gefühl der Freude Gefühl der Bedrohung Gefühl und Verstand; Gefühl und Vernunft ein Gefühl für etw. bekommen ein Gefühl dass etw. Besonderes stattfindet	sense senses sense of pleasure sense of menace sense and sensibility to get a feel for sth. a sense of occasion
Gefühl n Gefühle pl Gefühl der Freude Gefühl der Bedrohung Gefühl und Verstand, Gefühl und Vernunft ein Gefühl für etw. bekommen ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet	sense senses sense of pleasure sense of menace sense and sensibility to get a feel for sth. a sense of occasion

Deutsche Empfindungsvermögen Empfindsamkeit Synonyme

empfindsamkeit

Englische sensibility Synonyme

sensibility acuity acumen acuteness adaptability affectibility affection affectivity agreeability amenability apperception appreciation appreciation of differences appreciativeness artistic judgment astuteness awareness bendability cogency cognition cognizance connoisseurship consciousness critical niceness criticalness delicacy discernment discriminating taste discriminatingness discrimination discriminativeness ductibility ductility elasticity emotion emotions extendibility extensibility facility farseeingness farsightedness fastidiousness feel feeling feelings fictility fine palate finesse flexibility flexility flexuousness foresight foresightedness formativeness give heart impressibility impressionability incisiveness insight judiciousness keenness limberness limen litheness longheadedness longsightedness making distinctions malleability mindfulness moldability niceness of distinction nicety noesis note notice openness to sensation palate penetration perceptibility perception perceptiveness percipience perspicaciousness perspicacity perspicuity perspicuousness physical sensibility plasticity pliability pliancy providence readiness of feeling realization receptiveness receptivity recognition refined discrimination refined palate refinement responsiveness sagaciousness sagacity selectiveness sensation level sense sensibilities sensibleness sensitiveness sensitivity sentience sentiency sentiments sequacity springiness submissiveness subtlety suppleness susceptibility susceptivity tact tactfulness taste tensileness tensility threshold of sensation tractability tractility trenchancy willowiness

sensibility Definition

sensibility Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sensibility refers to an acute perception of or responsiveness toward something, such as the emotions of another. This concept emerged in eighteenth-century Britain, and was closely associated with studies of sense perception as the means through which knowledge is gathered. It also became associated with sentimental moral philosophy.

sensitivity sensitiveness sensibility	(physiology) responsiveness to external stimuli, the faculty of sensation, sensitivity to pain
sensibility esthesia aesthesia	mental responsiveness and awareness
sensibility	refined sensitivity to pleasurable or painful impressions, cruelty offended his sensibility