Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sentimentalize
Englisch Deutsch Übersetzung
sentimentalisieren
sentimentalize
sentimentalisieren
sentimentalize
Gefühl, Empfindelei
sentiment
Empfindung
f
, Gefühl
n
Empfindungen
pl
, Gefühle
pl
sentiment
sentiments
Gedanke
m
sentiment
Sentimentalität
f
, Rührseligkeit
f
sentiment
Empfindung
sentiment
Gefuehl
sentiment
Börsenklima
n
; Börseklima
n
Ös.
fin.
stock market climate; stock market sentiment
Börsenstimmung
f
; Börsestimmung
f
Ös.
fin.
tone mood sentiment of the (stock) market
Empfindung
f
; Gefühl
n
Empfindungen
pl
; Gefühle
pl
sentiment
sentiments
Sentimentalität
f
; Rührseligkeit
f
sentiment
Fremdenfeindlichkeit
f
; Ausländerfeindlichkeit
f
; Angst
f
vor Fremden; Xenophobie
f
hostility towards foreigners; anti-alien sentiment; xenophobia
Nationalgefühl
n
national feeling for one's country; national sentiment
Philosophie
f
phil.
Philosophie des Absurden
alexandrinische Philosophie
Philosophie des Als-Ob
Philosophie der Antike; aktike Philosophie
Aufklärungsphilosophie
f
Begriffsphilosophie
f
Bewusstseinsphilosophie
f
Bildphilosophie
f
Philosophie der Biologie
Chaosphilosophie
f
Philosophie der Differenz
Emergenzphilosophie
f
Entwicklungsphilosophie
f
Erlebnisphilosophie
f
Friedensphilosophie
f
Gefühlsphilosophie
f
Philosophie des Geistes
Philosophie der Geisteswissenschaft
Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie
f
Gesellschaftsphilosophie
f
; Sozialphilosophie
f
Glaubensphilosophie
f
Handlungsphilosophie
f
; Philosophie der Tat
Identitätsphilosophie
f
Kinderphilosophie
f
Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie
f
Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie
f
Lebensphilosophie
f
Philosophie der Logik
Philosophie der Mathematik
Philosophie der Musik
Philosophie der Natur; Naturphilosophie
f
Philosophie der Neuen Musik
Philosophie der Politik
praktische Philosophie
Rechtsphilosophie
f
Reflexionsphilosophie
f
Religionsphilosophie
f
Sportphilosophie
f
Sprachphilosophie
f
Philosophie der gewöhnlichen Sprache
Staatsphilosophie
f
Philosophie des Subjekts
Philosophie der Technik; Technikphilosophie
f
Philosophie der technisierten Zivilisation
Philosophie des Unbewussten
Wertphilosophie
f
Wesensphilosophie
f
Zeichenphilosophie
f
Praktischwerden der Philosophie
eine bestimmte Philosophie verfolgen
philosophy
philosophy of the Absurd
Alexandrian Philosophy
philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
philosophy of antiquity; ancient philosophy
philosophy of the Enlightenment
philosophy of concepts; conceptual philosophy
philosophy of consciousness
philosophy of image; philosophy of pictures
philosophy of biology
philosophy of chaos
philosophy of difference
philosophy of emergence; emergence philosophy
philosophy of development
philosophy of experience
philosophy of peace
philosophy of sentiment
philosophy of mind; philosophy of spirit
philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
philosophy of history
social philosophy
philosophy of belief
philosophy of action
philosophy of identity
philosophy for children
philosophy of culture; cultural philosophy
philosophy of art
philosophy of life
philosophy of logic
philosophy of mathematics
philosophy of music
philosophy of nature; nature-philosophy
philosophy of modern music
philosophy of politics; political philosophy
practical philosophy
philosophy of law; legal philosophy
philosophy of reflection; reflective philosophy
philosophy of religion
philosophy of sport
philosophy of language
philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
philosophy of the state; civil philosophy
philosophy of the subject
philosophy of technology
philosophy of mechanized civilization
philosophy of the unconscious
philosophy of values
philosophy of essence
philosophy of signs
philosophy becoming a practical activity
to follow a certain philosophy
Vernunftgefühl
n
phil.
rational sentiment
Schuldempfinden
n
sense of guilt; sentiment of guilt
Liebhaberwert
sentimental value
sentimental, empfindsam
sentimental
subjektiver Schaden
sentimental damage
Heimatfilm
m
Heimatfilme
pl
sentimental film with regional background
sentimental films with regional background
gefühlsduselig
adj
sentimental
sentimentalere
more sentimental
sentimentalste
most sentimental
gefuehlsduselig
sentimental
gefühlvoll
sentimental
sentimental
sentimental
Liebhaberei
f
aus Liebhaberei
beeinträchtigtes Liebhaberinteresse
jur.
non-profit-seeking activity; hobby
for sentimental purposes
sentimental value damage
Liebhaberwert
m
; ideeller Wert
m
Liebhaberwerte
pl
; ideelle Werte
pl
sentimental value; affection value
sentimental values; affection values
inner; immanent; inhärent; ureigen
adj
; Eigen...
innere Energie
f
phys.
Eigengenauigkeit
f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie
econ.
fin.
reiner Urkundenbeweis
jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
rührselig; larmoyant
adj
maudlin; tearfully sentimental
rührselig; larmoyant
geh.
adv
in a maudlin way; in a tearful and sentimental manner
'Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien' (von Sterne Werktitel)
lit.
'A sentimental Journey through France and Italy' (by Sterne work title)
Liebhaberei
f
(Steuerrecht)
aus Liebhaberei
non-profit-seeking activity; hobby activity; personal hobby; hobby (fiscal law)
for sentimental purposes
Liebhaberwert
m
; ideeller Wert
m
Liebhaberwerte
pl
; ideelle Werte
pl
beeinträchtigtes Liebhaberinteresse
jur.
sentimental value; affection value
sentimental values; affection values
sentimental value damage
gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
adj
sensitive; sentimental
inner; immanent; inhärent; ureigen
adj
; Eigen…
innere Energie
f
phys.
Eigengenauigkeit
f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie
econ.
fin.
reiner Urkundenbeweis
jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
rührselig; weinerlich; larmoyant
adj
maudlin; tearfully sentimental
'Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien' (von Sterne Werktitel)
lit.
'A sentimental Journey through France and Italy' (by Sterne work title)
Gefühlsduselei
f
sentimentalism
Gefuehlsduselei
sentimentalism
Gefühlsmensch
m
Gefühlsmenschen
pl
sentimentalist
sentimentalists
Gefuehlsmensch
sentimentalist
Gefühlsmensch
m
Gefühlsmenschen
pl
emotional person; sentimentalist
emotional people; sentimentalists
Gefuehlsmenschen
sentimentalists
Rührseligkeit
f
voller Rührseligkeit
sentimentality
sloppily
Sentimentalität
f
sentimentality
Sentimentalitaet
sentimentality
Rührseligkeit
f
; Gefühlsduselei
f
; Larmoyanz
f
geh.
voller Rührseligkeit
maudlin sentimentality; tearful sentimentality
sloppily
sentimentalisieren
sentimentalize
sentimentalisierte
sentimentalize
d
sentimentalisiert
sentimentalize
s
sentimentalisierend
sentimentalizing
gefühlvoll, empfindsam
adv
sentimentally
gefuehlvoll
sentimentally
sentimental
sentimentally
gefühlvoll; empfindsam
adv
sentimentally
So denke ich darüber.
Those are my sentiments.
Empfindungen
sentiments
Gefuehle
sentiments
edle Gesinnung
f
; vornehme Denkungsart
f
; Edelmut
m
geh.
high-mindedness; noble-mindedness; nobility of mind; noble sentiments
Ganz meine Rede!; Sag ich doch! Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!
My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!
Deutsche
sentimentalisieren Synonyme
Englische
sentimentalize Synonyme
sentimentalize Definition
Sentimentalize
(
v.
t.)
To
regard
in
a
sentimental
manner
Sentimentalize
(
v.
i.)
To
think
or
act
in
a
sentimental
manner,
or
like
a
sentimentalist
sentimentalize Bedeutung
sentimentalise
sentimentalize
sentimentize
sentimentise
act
in
a
sentimental
way
or
indulge
in
sentimental
thoughts
or
expression
sentimentalize
sentimentalise
look
at
with
sentimentality
or
turn
into
an
object
of
sentiment,
Don't
sentimentalize
the
past
events
sentimentalize
sentimentalise
make
(someone
or
something)
sentimental
or
imbue
with
sentimental
qualities,
Too
much
poetry
sentimentalize
s
the
mind,
These
experiences
have
sentimentalize
d
her
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: