Suche

Wörterbuch

sequestered Englisch Deutsch Übersetzung

abgelegen, weltabgeschieden adj, in Abgeschiedenheit
sequestered
sonderte ab
sequestered
sequestrieren; einen Sequester bilden v med.
sequestrierend; einen Sequester bildend
sequestriert; einen Sequester gebildet
to sequester
sequestering
sequestered
etw. isolieren; etw. abtrennen v med.
isolierend; abtrennend
isoliert; abgetrennt
to sequester sth.
sequestering
sequestered
abgeschieden; weltabgeschieden adj; in Abgeschiedenheit (Ort)
sequestered (place) poet. (usually before noun)
absondern, abkapseln
absondernd
abgesondert
sondert ab
sonderte ab
to sequester
sequestering
sequestered
sequesters
sequestered
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren v (bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht) jur.
unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz jur.
to sequester sth. Br.; to sequestrate sth. Br.
sequestered real estate
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren v (bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht) jur.
unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz jur.
to sequester sth. Br.; to sequestrate sth. Br.
sequestered real propertya Br.; sequestered real estate Am.
jdn. isolieren v
isolierend
isoliert
Er wurde in seinem Zimmer isoliert.
Die Geschworenen wurden bis zur Urteilsfindung isoliert.
Der Maler isolierte sich drei Monate lang in seinem Atelier.
to sequester sb.
sequestering
sequestered
He was sequestered in his room.
The jury was sequestered until a verdict was reached.
The painter sequestered himself in his studio for three months.

Deutsche abgelegen weltabgeschieden {adj} in Abgeschiedenheit Synonyme

ab  vom  Schuss  (umgangssprachlich)  Âabgelegen  Âabgeschieden  Âabseitig  Âaußerhalb  Âöde  Âeinsam  Âentlegen  Âjwd  (umgangssprachlich)  Âmenschenleer  
abgelegen  abgeschieden  abseitig  Ã¶de  einsam  entlegen  menschenleer  

Englische sequestered Synonyme

sequestered  abstruse  alienated  anchoritic  anonymous  at rest  beclouded  blind  buried  calm  cloistered  close  closet  closeted  clouded  concealed  cool  covered  covert  detached  disarticulated  disconnected  disengaged  disjoined  disjoint  disjointed  disjunct  dislocated  dispersed  disunited  divided  divorced  domestic  dwindling  ebbing  eclipsed  eremitic  estranged  even-tenored  halcyon  hermetic  hermitic  hermitish  hid  hidden  hushed  impassive  in a cloud  in a fog  in eclipse  in purdah  in the wings  incognito  incommunicado  inmost  innermost  interior  intimate  inward  isolated  latent  moldering  mysterious  obfuscated  obscure  obscured  occult  pacific  peaceable  peaceful  personal  placid  private  privy  quiescent  quiet  recluse  recondite  removed  reposeful  reposing  restful  resting  retired  scattered  secluded  secluse  seclusive  secret  segregated  separated  sequestrated  sheltered  shut in  shut off  shut up  smooth  stay-at-home  still  still as death  stillish  stilly  stoic  stolid  subsiding  tranquil  unagitated  under an eclipse  under cover  under house arrest  under wraps  underground  undisturbed  unknown  unmoved  unperturbed  unruffled  unstirring  untroubled  waning  withdrawn  wrapped in clouds  

sequestered Definition

Sequestered
(imp. & p. p.) of Sequester
Sequestered
(a.) Retired

sequestered Bedeutung

sequestered kept separate and secluded, a sequestered jury
cloistered
reclusive
secluded sequestered 		providing privacy or seclusion, the cloistered academic world of books, sat close together in the sequestered pergola, sitting under the reclusive calm of a shade tree, a secluded romantic spot
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: