Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sequestrectomy
Englisch Deutsch Übersetzung
(operative) Sequesterentfernung
f
; Sequesterausräumung
f
; Sequestrektomie
f
med.
sequestrectomy
(operative) Sequesterentfernung
f
; Sequesterausräumung
f
; Sequestrektomie
f
med.
sequestrectomy
Sequester
m
, abgestorbenes Teil eines Organs
med.
sequestra
Sequester
m
; abgestorbenes Organstück Knochenstück
n
med.
Sequester
pl
; abgestorbene Organstücke Knochenstücke
pl
sequestrum
sequestra
Sequester...
med.
sequestral {adj}
Sequester…
med.
sequestral {adj}
beschlagnahmen
v
beschlagnahmend
beschlagnahmt
beschlagnahmt
beschlagnahmte
to sequestrate
sequestrating
sequestrated
sequestrates
sequestrated
besachlagnahmen
sequestrate
beschlagnahmen
sequestrate
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren
v
(bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht)
jur.
unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz
jur.
to sequester sth.
Br.
; to sequestrate sth.
Br.
sequestered real estate
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren
v
(bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht)
jur.
unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz
jur.
to sequester sth.
Br.
; to sequestrate sth.
Br.
sequestered real propertya
Br.
; sequestered real estate
Am.
beschlagnahmte
sequestrated
beschlagnahmt
sequestrates
beschlagnahmend
sequestrating
Beschlagnahme
sequestration
Beschlagnahmeverfügung
sequestration order
Absonderung
f
, Abscheidung
f
, Ausschluss
m
(von, aus)
sequestration (from)
Beschlagnahme
f
, Zwangsverwaltung
f
, Einziehung
f
sequestration
Zurückgezogenheit
f
sequestration
(vorübergehende) Beschlagnahme und Zwangsverwaltung
f
(von Vermögenswerten eines Schuldners) (Zivilrecht)
jur.
Zwangsvollstreckung im Wege der Zwangsverwaltung
Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung stellen
sequestration
Br.
execution by (writ of) sequestration
to put assets under sequestration
(gerichtlicher) Beschluss
m
der Zwangsverwaltung (von Vermögenswerten eines Schuldners)
jur.
writ of sequestration
Br.
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
Maskierung
f
chem.
sequestration; sequestering
Sequesterbildung
f
; Sequestrierung
f
; Sequestration
f
(Abstoßung eines toten Organteils)
med.
sequestration
Flüssigkeitsverschiebung
f
; Sequestration
f
biol.
med.
fluid shift; sequestration
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
CO2-Sequestrierung
f
; CO2-Abscheidung und -Speicherung
f
CO2 sequestration; carbon capture and storage CCS
Zwangsverwalter
m
; Sequester
m
(Zivilrecht)
jur.
sequestrator
Br.
(civil law)
(operative) Sequesterentfernung
f
; Sequesterausräumung
f
; Sequestrektomie
f
med.
sequestrectomy
Sequesterfreilegung
f
; Totenladeneröffnung
f
; Sequestrotomie
f
med.
sequestrotomy
Sequesterzange
f
med.
sequestrum forceps
Deutsche
(operative) Sequesterentfernung {f}; Sequesterausräumung {f}; Sequestrektomie {f} [med.] Synonyme
operative
Hysterektomie
(fachsprachlich)
Âoperative
Entfernung
der
Gebärmutter
operative
Bow Street runner
CIA man
FBI
FBI agent
Federal
G-man
Secret Service
Sherlock Holmes
T-man
Englische
sequestrectomy Synonyme
sequestrectomy Definition
sequestrectomy Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: