Suche

Wörterbuch

sergeant Englisch Deutsch Übersetzung

Feldwebel
sergeant
Wachtmeister
sergeant
Sergeant Major m (Abudefduf saxatilis) zool.
sergeant major
Zugtruppführer m ZTrFü Dt.; stellvertretender Zugführer m st. Zfü. Dt.; Zugtruppkommandant m Ös.; Zugführer-Stellvertreter m Schw. mil.
platoon sergeant
Polizeimeister m; Polizeimeisterin f
(police) sergeant
Stabsunteroffizier m mil.
Stabsunteroffiziere pl
sergeant
sergeants
Polizeiwachtmeister m (Dienstgrad)
Police Sergeant (rank)
Feldwebel m mil.
staff-sergeant, sergeant
Feldwebel m mil.
staff-sergeant; sergeant
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major RSM
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major RSM
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major (RSM)
Oberfeldwebel m mil.
sergeant first class; platoon sergeant Am.
Oberfeldwebel m mil.
sergeant first class, platoon sergeant Am.
Stabsfeldwebel m mil.
master sergeant Am., warrant officer class 2 (WO2)
Stabsfeldwebel m mil.
master sergeant Am.; warrant officer class 2 (WO2)
Ordonnanzdienst versehend adj mil.
der Unteroffizier im Ordonanzdienst
auf Ordonnanz sein
orderly
the orderly sergeant
to be on orderly duty
Ordonnanzdienst versehend adj mil.
der Unteroffizier im Ordonnanzdienst
auf Ordonnanz sein
orderly
the orderly sergeant
to be on orderly duty
Oberstabsfeldwebel m mil.
warrant officer class I (WO1) Br.; sergeant major Am.
Oberstabsfeldwebel m mil.
sergeant major Am., warrant officer class I (WO1) Br.
Feldwebel m Fw. Dt.; Oberfeldwebel m OFw. Dt.; Stabswachtmeister StWm. Ös.; Feldweibel m Fw. Schw. (Dienstgrad) mil.
Sergeant Br. Can.; Sarge coll.; Staff Sergeant SSG Am. (rank)
Kompaniefeldwebel m, Hauptfeldwebel m, Spieß m mil.
first sergeant Am., warrant officer class I Br., Company Sergeant Major (CSM)
Unteroffizier m mil. (Dienstgrad)
Unteroffiziere pl
Unteroffizier m (Luftwaffe)
Unteroffizier vom Dienst (UvD)
sergeant
sergeants
corporal Br., airman first class Am.
sergeant on duty, duty NCO
Unteroffizier m mil. (Dienstgrad)
Unteroffiziere pl
Unteroffizier (Luftwaffe)
Unteroffizier vom Dienst (UvD)
sergeant
sergeants
corporal Br. Corp. ; staff sergeant Am.
sergeant on duty; duty NCO
Hauptfeldwebel m HptFw. Dt.; Oberstabswachtmeister m OStWm. Ös.; Fourier m Schw.; Hauptfeldweibel m Schw. (Dienstgrad) mil.
Staff Sergeant Br.; Colour Sergeant Br.; Sergeant First Class SFC ; Warrant Officer Can. (rank)
Kompaniefeldwebel m; Staffelfeldwebel m; Batteriefeldwebel m; Inspektionsfeldwebel m; Hauptfeldwebel m; Spieß m ugs. mil.
warrant officer class I Br.; first sergeant Am.; Company Sergeant Major CSM ; first shirt Am. coll.
Kompaniefeldwebel m; Staffelfeldwebel m; Batteriefeldwebel m; Inspektionsfeldwebel m; Hauptfeldwebel m; Spieß m ugs. mil.
warrant officer class I Br.; first sergeant Am.; Company Sergeant Major CSM ; first shirt coll. Am.
Stabsfeldwebel m StFw. Dt.; Offiziersstellvertreter m OStv. Ös.; Adjutant Unteroffizier m Schw. (Dienstgrad) mil.
Warrant Officer Class 2 WO2 Br.; Master Sergeant MSG Am.; First Sergeant 1SG Am.; Master Warrant Officer Can. (rank)
Oberstabsfeldwebel m OStFw. Dt.; Vizeleutnant Vzlt. Ös.; Stabsadjutant m Schw.; Hauptadjutant m Schw.; Chefadjutant m Schw. (Dienstgrad) mil.
Warrant Officer Class 1 WO1 Br.; Sergeant Major SGM Am.; Sergeant Major of the Army SMA Am.; Command Sergeant Major CSM Am.; Chief Warrant Officer Can. (rank)
Unteroffizier m Uffz. Dt.; Stabsunteroffizier m StUffz. Dt.; Wachtmeister Wm. Ös. Schw.; Oberwachtmeister OWm. Ös. Schw. (Dienstgrad) mil.
Unteroffizier ohne Portepee
Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel Bootsmann)
Unteroffizier (Luftwaffe)
Unteroffizier vom Dienst (UvD)
Sergeant Br. Am. Can. SGT ; Sarge coll.; Master Corporal Can. (rank)
junior NCO JNCO
senior NCO SNCO ; Senior Enlisted Am.
corporal Br. Corp. ; staff sergeant Am.
sergeant on duty; duty NCO
unter prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.
unter einem Baum liegen
sich unter einen Baum legen
unter Druck
unter null sinken
unter anderem u. a.
einer unter vielen
unter uns gesagt
den Eindruck haben, dass …
Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.
Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) econ.
Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null unter dem Gefrierpunkt. meteo.
Gestern Nacht hatte waren es acht Grad minus. meteo.
In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
under; below; underneath; among; amongst
to lie under a tree
to lay oneself under a tree
under pressure
to drop below zero
among other things; inter alia formal
one of many; one among many
between you and me; between ourselves
to be under the impression that …
I could hear voices below my window.
She lives one floor below me.
The author's name was printed below the title.
Please do not write below this line.
He has seven people working below him.
The temperatures remained below freezing all day.
Last night it was eight degrees below.
In England, a police sergeant is below an inspector.
unter prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.
unter einem Baum liegen
sich unter einen Baum legen
unter Druck
unter null sinken
unter anderem u.a.
einer unter vielen
unter uns gesagt
den Eindruck haben dass ...
Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.
Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) econ.
Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null unter dem Gefrierpunkt. meteo.
Gestern Nacht hatte waren es acht Grad minus. meteo.
In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
under; below; underneath; among; amongst
to lie under a tree
to lay oneself under a tree
under pressure
to drop below zero
among others; among other things; inter alia
one of many; one among many
between you and me; between ourselves
to be under the impression that ...
I could hear voices below my window.
She lives one floor below me.
The author's name was printed below the title.
Please do not write below this line.
He has seven people working below him.
The temperatures remained below freezing all day.
Last night it was eight degrees below.
In England a police sergeant is below an inspector.

Deutsche Feldwebel Synonyme

Feldwebel  ÂOffiziersanwärter  ÂUffz  ÂUnteroffizier  
Feldwebel  Offiziersanwärter  Uffz  Unteroffizier  

Englische sergeant Synonyme

sergeant  G-man  MP  NCO  acting corporal  acting sergeant  bailiff  beadle  beagle  bound bailiff  captain  catchpole  centurion  chief of police  chief warrant officer  color sergeant  commissioner  constable  corporal  deputy  deputy sheriff  detective  fed  federal  first sergeant  flic  gendarme  government man  havildar  inspector  lance corporal  lance sergeant  lictor  lieutenant  mace-bearer  marshal  master sergeant  mess sergeant  mounted policeman  naik  narc  noncom  noncommissioned officer  officer  patrolman  peace officer  platoon sergeant  police captain  police commissioner  police constable  police inspector  police matron  police officer  police sergeant  policeman  policewoman  portreeve  reeve  roundsman  sarge  sergeant at arms  sergeant first class  sergeant major  sheriff  staff sergeant  superintendent  technical sergeant  tipstaff  tipstaves  top sergeant  topkick  trooper  warrant officer  

sergeant Definition

Color sergeant
() See under Sergeant.
Sergeant
(n.) Formerly, in England, an officer nearly answering to the more modern bailiff of the hundred
Sergeant
(n.) In a company, battery, or troop, a noncommissioned officer next in rank above a corporal, whose duty is to instruct recruits in discipline, to form the ranks, etc.
Sergeant
(n.) A lawyer of the highest rank, answering to the doctor of the civil law
Sergeant
(n.) A title sometimes given to the servants of the sovereign
Sergeant
(n.) The cobia.

sergeant Bedeutung

cobia
Rachycentron canadum
sergeant fish 		large dark-striped tropical food and game fish related to remoras, found worldwide in coastal to open waters
sergeant major
Abudefduf saxatilis 		large blue-grey black-striped damselfish, nearly worldwide
buck sergeant a sergeant of the lowest rank in the military
color sergeant a sergeant in a color guard who carries one of the colors
desk sergeant
deskman
station keeper 		the police sergeant on duty in a police station
first sergeant
sergeant first class 		a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeant
gunnery sergeant a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines
master sergeant a senior noncommissioned officer in the Army or Marines
orderly sergeant the first sergeant of a company, duties formerly included the conveyance of orders
police sergeant
sergeant 		a lawman with the rank of sergeant
recruiting-sergeant a sergeant deputized to enlist recruits
senior master sergeant
SMSgt 		a senior noncommissioned officer in the Air Force with a rank comparable to master sergeant in the Army
sergeant any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal
sergeant at arms
serjeant-at-arms 		an officer (as of a legislature or court) who maintains order and executes commands
sergeant major
command sergeant major 		a noncommissioned officer serving as chief administrative officer of a headquarters unit of the Army
serjeant-at-law
serjeant
sergeant-at-law
sergeant 		an English barrister of the highest rank
staff sergeant a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman st class in the Air Force
technical sergeant a noncommissioned officer ranking below a master sergeant in the air force or marines
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sergeant is a rank used in many armies, police forces, and other uniformed organizations. Its origins are in the Latin serviens, "one who serves", through the French term sergent.