Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
series
Englisch Deutsch Übersetzung
Reihe, Datenreihe, Zahlenreihe, Serie
series
Schriftenreihe
f
series
Sendereihe
f
(TV, Radio)
series
Typenreihe
f
series
Reihe
series
Reihe, Folge
series
Serie
Serien
series
Serien
series
Serie, Reihe
series
Serie
series
serienmäßig, serienweise
adv
in
series
reihenweise
in
series
serienmäßig; serienweise
adv
in
series
in Folge; in Reihe; hintereinander
adv
; nacheinander
adv
in
series
Versuchsserie
test
series
Zeitreihe
time
series
Zeitreihe
f
time
series
Versuchsreihe
test
series
Potenzreihe
f
math.
power
series
Bildreihe
f
image
series
Doppelreihe
f
math.
double
series
Taylorreihe
f
math.
Taylor
series
in Reihe schalten
put in
series
Fourierreihe
f
math.
Fourier
series
Konzertreihe
f
concert
series
Rentenreihe
f
, Rentenfolge
f
annuity
series
Rentenreihe, Rentenfolge
annuity
series
Fourier-Reihe
f
; Fourier'sche Reihe
f
math.
Fourier
series
Rentenreihe
f
; Rentenfolge
f
annuity
series
Ringvorlesung
f
stud.
lecture
series
Serienrabatt
series
discount
Binomische Reihe
f
math.
binomial
series
Serienreife
f
series
maturity
Vorschubreihe
f
mach.
series
of feeds
Vorwiderstand
m
electr.
series
resistor
eine Reihe von Handlungen
a
series
of acts
Zahlenreihe
f
numerical
series
Autoserienlacke
pl
chem.
auto.
car
series
paint
steigende Reihe
ascending
series
Zahlenreihe
numerical
series
Grundkartenwerk
n
basic map
series
Monozytenreifungsreihe
f
; Monozytenreihe
f
biol.
monocytic
series
Reihenentwicklung
f
math.
series
expansion
Zeitungsserie
f
newspaper
series
Chargenfertigung, Serienfertigung
series
production
Fertigungsserie
f
production
series
Längswiderstand
m
series
resistance
Reihenwiderstand
m
electr.
series
resistance
Serienproduktion
f
, Serienherstellung
f
series
production
Serienschaltung
f
, Reihenschaltung
f
electr.
series
connection
Serienwiderstand
m
series
resistance
Vorwiderstand
m
series
resistance
arithmetische Reihe
arithmetic
series
Reihenschaltung
series
connection
Serienproduktion
series
production
Vorwiderstand
series
resistance
Holozän
m
geol.
Holocene (
series
)
Mordserie
f
series
of murders
Datenreihe, Zahlenreihe
statistical
series
Exponentialreihe
f
math.
exponential
series
Teleskopreihe
f
math.
telescoping
series
Vortragsfolge
f
series
of lectures
reihenweise
adv
in rows, in
series
alternierende Reihe
alternating
series
reihenweise
adv
in rows; in
series
Fotoserie
f
series
of pictures
Baureihe
f
(production)
series
Kettenreaktion
series
of reactions
Serienfertigung
series
manufacturing
Ergänzungswerk
n
supplementary
series
Zeitreihenanalyse
f
time
series
analysis
Muschelkalk
m
geol.
Muschelkalk (
series
)
Änderungsserie
f
jur.
series
of amendments
Videoserie
f
im Internet
web
series
; webisodes
Kurzfilmreihe
f
series
of short films
Zeitreihenregression
f
time-
series
regression
Mississippium
n
geol.
Mississippian (Series)
Staffel
f
(einer TV-Serie)
season (of a TV
series
)
Buchreihe
f
series
of books, library
Buchreihe
f
series
of books; library
Mischkristallreihe
f
min.
series
of mixed crystals
Trend
m
(in einer Zeitreihe)
statist.
trend (in a time
series
)
Emitterbahnwiderstand
m
electr.
emitter
series
resistance
Dinant
n
geol.
Dinantian (Series; Epoch)
Ludlow
n
geol.
Ludlovian (Series; Epoch)
Oligozän
n
geol.
Oligocene (
series
; epoch)
Zeitreihe
f
statist.
Zeitreihen
pl
time
series
time
series
seriell; serienmäßig
adj
series
; production-line …
Personalrochade
f
series
of staffing changes
Wenlock
n
; Wenlockium
n
geol.
Wenlockian (
series
; epoch)
Modulreihe
f
(Zahnrad)
techn.
module
series
(gear wheel)
Kollektorbahnwiderstand
m
electr.
collector
series
resistance
seriell, serienmäßig
adj
series
, production-line ...
seriell; serienmäßig
adj
series
; production-line ...
Fernsehserie
f
, TV-Serie
f
TV
series
, television
series
Versuchsreihe
f
, Testreihe
f
, Testserie
f
test
series
,
series
of tests
Versuchsreihe
f
; Testreihe
f
; Testserie
f
test
series
;
series
of tests
Veranstaltungsreihe
f
series
of events; event
series
homolog; ähnlich
math.
chem.
biol.
adj
homologe Reihe
f
homologous
homologous
series
Produktreihe
f
Produktreihen
pl
product
series
product
series
Konzertreihe
f
Konzertreihen
pl
concert
series
concert
series
Fußpunktspeisung
f
(Antenne)
techn.
base feed;
series
feed (antenna)
Serienschaltung
f
; Reihenschaltung
f
electr.
in Reihe geschaltet
series
connection
series
-wound
Stücktitel
m
title of a single item of a
series
Messreihe
f
series
of measurements, test
series
Serienfertigung
f
batch production,
series
production
Messreihe
f
series
of measurements; test
series
Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)
The Flintstones (TV cartoon
series
)
Bestrahlungsserie
f
med.
irradiation
series
; radiation
series
Oberjura
m
; Malm
m
geol.
Upper Jurassic; Malm (
series
; epoch)
Mittelkarbon
n
geol.
Middle Carboniferous (
series
; epoch)
Sendereihe
f
; Serie
f
(abgeschlossener Sendungen) (TV; Radio)
series
(of self-contained programmes)
Paläozän
n
geol.
Paleocene; Palaeocene (
series
; epoch)
Zeitreihe
f
statist.
Zeitreihen
pl
time
series
(statistics)
time
series
Bildserie
f
, Bilderserie
f
series
of pictures, sequence of pictures
Bildserie
f
; Bilderserie
f
series
of pictures; sequence of pictures
Vorschalttransformator
m
techn.
Vorschalttransformatoren
pl
series
transformer
series
transformers
elektrochemisch
adj
chem.
electr.
elektrochemische Spannungsreihe
f
electrochemical
electrochemical
series
Llandóvery
n
geol.
Llandovery; Llandoverian (
series
; Epoch)
Valentium
n
geol.
Llandovery; Llandoverian (
series
; epoch)
Llandóvery
n
geol.
Llandovery; Llandoverian (
series
; Epoch)
Terminserie
f
appointment
series
; recurring appointment
Nullserie
f
pilot-run
series
, pilot lot, initial batch
Nullserie
f
pilot-run
series
; pilot lot; initial batch
Monotoniekriterium
n
; Kriterium
n
der monotonen Konvergenz (Folgen, Reihen)
math.
monotonicity criterion (sequences,
series
)
Reihenentwicklung
f
math.
Doppelreihenentwicklung
f
series
expansion
double
series
expansion
Zeichentrickserie
f
(in Zeitungen Zeitschriften)
comic strip
series
; newspaper cartoon
series
Dauerkarte
f
(Veranstaltungsreihe)
art
sport
Dauerkarten
pl
season ticket (event
series
)
season tickets
Zeichentrickserie
f
(im Fernsehen)
animated television
series
; TV cartoon
series
binomisch
adj
math.
Binomische Reihe
f
Binomischer Lehrsatz
m
binomial
binomial
series
binomial theorem
Trendkurve
f
(in einer Zeitreihe)
statist.
Trendkurven
pl
trend curve (in a time
series
)
trend curves
Zeichentrickserie
f
; Comicserie
f
(im Fernsehen)
animated television
series
; TV cartoon
series
Zeitreihenzerlegung
f
; Zeitreihenanalyse
f
statist.
time
series
analysis; analysis of time
series
ungeklärt; nicht aufgeklärt
adj
(Straftat)
eine ungeklärte Mordserie
unsolved (crime)
a
series
of unsolved murders
Pannenserie
f
(auffeinanderfolgende Unglücke)
series
of mishaps breakdowns accidents glitches
Pannenserie
f
(aufeinanderfolgende Unglücke)
series
of mishaps breakdowns accidents glitches
homolog; ähnlich
adj
biochem.
chem.
math.
homologe Reihe
f
biochem.
chem.
homologous; homologue
Br.
homologous
series
alternierend
adj
math.
alternierende Gruppe
f
alternierende Reihe
f
alternating
alternating group
alternating
series
Lias
m
geol.
Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
Kettenreaktion
f
Kettenreaktionen
pl
chain reaction,
series
of reactions
chain reactions
Kettenreaktion
f
Kettenreaktionen
pl
chain reaction;
series
of reactions
chain reactions
jemand, der sich Fernsehserien am Stück anschaut
binge
series
watcher; binge tv watcher; binge watcher
Trendkomponente
f
(einer Zeitreihe)
statist.
Trendkomponenten
pl
trend component (of a time
series
)
trend components
Impfstoffcharge
f
; Impfstoffpartie
f
pharm.
series
of the vaccine; batch of vaccine; lot of vaccine
Oxfordkomma
n
; serielles Komma
n
ling.
Oxford comma; Harvard comma, serial comma;
series
comma
Sendereihe
f
; Serie
f
(mit abgeschlossenen Sendungen) (TV; Radio)
set of programmes;
series
(of self-contained programmes)
Serien-am-Stück-Schauen
n
; Serien-Komaschauen
n
; Komaschauen
n
(TV)
binge
series
watching; binge tv watching; binge watching
Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)
Previously on the
series
: (recap of previous episodes) (TV)
Messreihe
f
sci.
series
of measurements; measurement
series
; measuring
series
Produktreihe
f
econ.
Produktreihen
pl
product
series
; product line
product
series
; product lines
Deutsche
Reihe Datenreihe Zahlenreihe Serie Synonyme
Abfolge
ÂAufeinanderfolge
ÂFolge
ÂRangfolge
ÂReihe
ÂReihenfolge
ÂSequenz
ÂSerie
serie
auf
die
Reihe
bekommen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Reihe
kriegen
(umgangssprachlich)
Âbewältigen
Âbewerkstelligen
(umgangssprachlich)
Âgebacken
kriegen
(umgangssprachlich)
Âgeregelt
bekommen
(umgangssprachlich)
Âgeregelt
kriegen
(umgangssprachlich)
Âmeistern
Âpacken
(umgangssprachlich)
Âschaffen
Âschaukeln
(umgangssprachlich)
in
Serie
Ânacheinander
Âseriell
Âserienmäßig
reihe
Anzahl
ÂReihe
(von)
Rang
ÂReihe
Garnitur
ÂReihe
ÂSatz
Reihe
ÂSchlange
ÂWarteschlange
aberrant
Âabnorm
Âabnormal
Âanomal
Âanormal
Âaußer
der
Reihe
Âaußertourlich
(österr.)
Âmit
ungewöhnlichem
Verlauf
Âregelwidrig
Âungewöhnlich
Âvon
der
Regel
abweichend
in
Serie
hergestellt
werden
Âseriell
hergestellt
werden
Âserienmäßig
hergestellt
werden
Reihe
Schlange
Warteschlange
auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich)
auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich)
bewältigen
bewerkstelligen (umgangssprachlich)
gebacken kriegen (umgangssprachlich)
geregelt bekommen (umgangssprachlich)
geregelt kriegen (umgangssprachlich)
meistern
packen (umgangssprachlich)
schaffen
in Serie hergestellt werden
seriell hergestellt werden
serienmäßig hergestellt werden
in Serie
nacheinander
seriell
serienmäßig
Englische
series Synonyme
series
Indian file
alternation
array
arsis
articulation
back number
bank
battery
beat
biotype
block
bout
branch
buzz
category
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
chasing
circle
circuit
class
collection
column
coming after
concatenation
connection
consecution
consecutiveness
continuance
continuation
continuity
continuum
copy
course
cycle
descent
diastole
dogging
downbeat
drone
edition
endless belt
endless round
extension
family
file
filiation
following
gamut
genotype
genus
geometrical progression
gradation
group
heeling
hounding
hum
impression
issue
kingdom
kit
library
library edition
line
lineage
logical sequence
monotone
nexus
number
order
order of succession
outfit
pack
pendulum
periodicity
phylum
plenum
posteriority
postposition
powder train
printing
procession
progression
prolongation
pulse
pursual
pursuance
pursuit
queue
range
rank
recurrence
reticulation
revolution
rotation
round
routine
row
run
scale
school edition
section
sequel
sequence
set
shadowing
single file
species
spectrum
spell
string
subclass
subfamily
subgenus
subjunction
subkingdom
suborder
subspecies
subtribe
succession
successiveness
suffixation
suit
suite
superclass
superfamily
superorder
superspecies
swath
systole
tailing
thesis
thread
tier
trade book
trade edition
trailing
train
tribe
turn
upbeat
variety
volume
wheel
windrow
series Definition
Series
(
n.
)
A
number
of
things
or
events
standing
or
succeeding
in
order,
and
connected
by
a
like
relation
Series
(
n.
)
Any
comprehensive
group
of
animals
or
plants
including
several
subordinate
related
groups.
Series
(
n.
)
An
indefinite
number
of
terms
succeeding
one
another,
each
of
which
is
derived
from
one
or
more
of
the
preceding
by
a
fixed
law,
called
the
law
of
the
series
series Bedeutung
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
GI
series
diagnostic
tests
of
the
alimentary
canal,
usually
involves
inserting
a
contrast
medium
(such
as
barium
sulfate)
and
taking
an
Xay
series
(mathematics)
the
sum
of
a
finite
or
infinite
sequence
of
expressions
power
series
the
sum
of
terms
containing
successively
higher
integral
powers
of
a
variable
geometric
series
a
geometric
progression
written
as
a
sum
Fourier
series
the
sum
of
a
series
of
trigonometric
expressions,
used
in
the
analysis
of
periodic
functions
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
series
serial
serial
publication
a
periodical
that
appears
at
scheduled
times
serial
series
a
serialized
set
of
programs,
a
comedy
series
,
the
Masterworks
concert
series
series
(sports)
several
contests
played
successively
by
the
same
teams,
the
visiting
team
swept
the
series
World
Series
series
that
constitutes
the
playoff
for
the
baseball
championship,
we
watched
the
World
Series
on
TV
electromotive
series
electromotive
force
series
electrochemical
series
a
serial
arrangement
of
metallic
elements
or
ions
according
to
their
electrode
potentials
determined
under
specified
conditions,
the
order
shows
the
tendency
of
one
metal
to
reduce
the
ions
of
any
other
metal
below
it
in
the
series
series
similar
things
placed
in
order
or
happening
one
after
another,
they
were
investigating
a
series
of
bank
robberies
series
a
group
of
postage
stamps
having
a
common
theme
or
a
group
of
coins
or
currency
selected
as
a
group
for
study
or
collection,
the
Post
Office
issued
a
series
commemorating
famous
American
entertainers,
his
coin
collection
included
the
complete
series
of
Indian-head
pennies
exponential
series
a
series
derived
from
the
expansion
of
an
exponential
expression
series
(electronics)
connection
of
components
in
such
a
manner
that
current
flows
first
through
one
and
then
through
the
other,
the
voltage
divider
consisted
of
a
series
of
fixed
resistors
scale
scale
of
measurement
graduated
table
ordered
series
an
ordered
reference
standard,
judging
on
a
scale
of
to
actinide
series
(chemistry)
a
series
of
radioactive
elements
with
increasing
atomic
numbers
from
actinium
to
lawrencium
lanthanide
series
the
rare-earth
elements
with
atomic
numbers
through
,
having
properties
similar
to
lanthanum
methane
series
alkane
series
alkane
paraffin
series
paraffin
a
series
of
non-aromatic
saturated
hydrocarbons
with
the
general
formula
CnH(n)
serial
in
series
(p)
nonparallel
of
or
relating
to
the
sequential
performance
of
multiple
operations,
serial
processing
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Series may refer to anything of a serial form: