Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
servants
Englisch Deutsch Übersetzung
Gesinde
n
hist.
servants
Dieners
servants
Diener
servants
Hausdienern
men
servants
Gesinde
n
obs.
servants
{pl}
Beamte
m
civil
servants
Diener
m
, Knecht
m
Diener
pl
, Knechte
pl
servant
servants
Hausdiener
m
Hausdiener
pl
man-servant
men-
servants
Staatsbeamte
m
Staatsbeamten
pl
civil servant
civil
servants
Beamtenschaft
f
Beamtenschaft
f
civil
servants
civil service
Dienstboten
pl
; Domestiken
pl
; Hausangestellte
pl
; Dienerschaft
f
domestics;
servants
; maids of all work
Dienstbote
m
, Dienstbotin
f
obs.
Dienstboten
pl
, Dienstbotinnen
pl
domestic, servant
domestics,
servants
Schuldknecht
m
Schuldknechte
pl
indentured servant
indentured
servants
Staatsbedienstetengesetz
n
; Vertragsbedienstetengesetz
n
Ös.
VBG
jur.
Public Servants Act; Government Employees Act
Diener
m
; Knecht
m
(veraltet)
Diener
pl
; Knechte
pl
servant; man-servant
servants
; man-
servants
Beamtengesetz
n
jur.
Civil Servants Act
Br.
; Public Officers Act
Am.
Ruhestandsgehalt
n
; Ruhegehalt
n
; Ruhestandsbezüge
pl
(von Beamten)
fin.
retirement pay; retirement salary (of civil
servants
)
Dienstbote
m
; Hausdiener
m
; Hausbursche
m
; Hausangestellter
m
; Domestik(e)
m
hist.
Dienstboten
pl
; Hausdiener
pl
; Hausburschen
pl
; Hausangestellte
pl
; Domestiken
pl
; Dienerschaft
f
domestic; menial servant
domestics; menial
servants
Pensionseinkünfte
pl
; Ruhestandseinkünfte
pl
(von Beamten)
fin.
retirement income; retirement earnings (of civil
servants
)
Beamtenpension
f
Dt.
Ös.
; Pension
f
Dt.
; Ruhegenuss
m
Ös.
civil
servants
' pension
Br.
; public officers' pension
Am.
Diener
m
; Knecht
m
veraltet
Diener
pl
; Knechte
pl
Lohndiener
m
servant; man-servant
servants
; man-
servants
hired servant
Staatsdiener
m
, Staatsdienerin
f
Staatsdiener
pl
, Staatsdienerinnen
pl
civil servant, public servant
civil
servants
, public
servants
gleichgestellt
adj
(Person)
adm.
Beamte und ihnen gleichgestellte Personen
who are treated as such (postpositive)
civil
servants
and persons who are treated as such
öffentlich Bediensteter
m
; Staatsbediensteter
m
; Staatsangestellter
m
; Angestellter im öffentlichen Dienst; Vertragsbediensteter
m
Ös.
adm.
öffentlich Bediensteten
pl
; Staatsbediensteten
pl
; Staatsangestellten
pl
; Angestellten im öffentlichen Dienst; Vertragsbediensteten
pl
public servant; government employee; government worker
public
servants
; government employees; government workers
Beamte
m f
; Beamter; Staatsbeamter
m
; Staatsdiener
m
humor.
adm.
Beamten
pl
; Beamte; Staatsbeamten
pl
; Staatsdiener
pl
leitende Beamte; Chefbeamte
Schw.
Beamte des Gerichtshofs
civil servant
Br.
; public officer
Am.
; officer; official
civil
servants
; public officers; officers; officials
senior officials
officers of the Tribunal
Ãœberstunden
pl
adm.
unbezahlte Ãœberstunden
Ãœberstunden bei Beamten; Mehrdienstleistungen
pl
Ös.
Ãœberstunden machen
Ich habe im letzten Monat viele Ãœberstunden gemacht.
overtime hours; overtime work; overtime
unpaid overtime hours
overtime worked by civil
servants
to work overtime; to work overtime hours; to do overtime work
I was doing a lot of overtime last month.
Beamter
m
; Staatsbeamter
m
; Staatsdiener
m
humor.
adm.
Beamten
pl
; Staatsbeamten
pl
; Staatsdiener
pl
Bundesbeamter
m
leitende Beamte; Chefbeamte
Schw.
Grenzschutzbeamter
m
; Grenzschutzbeamte
f
Beamte des Gerichtshofs
civil service employee; civil servant
Br.
; public officer
Am.
; public servant
Austr.
NZ
; government official; government officer
civil service employees; civil
servants
; public officers; public
servants
; government officials; government officers
federal civil servant; federal officer; federal official
senior officials
border guard
officers of the Tribunal
Gewerkschaft
f
Gewerkschaften
pl
Beamtengewerkschaft
f
berufsgebundene Gewerkschaft; Fachgewerkschaft
f
Industriegewerkschaft
f
Gewerkschaft der Privatangestellten; Angestelltengewerkschaft
f
Gewerkschaft der Postangestellten; Postgewerkschaft
f
Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft
Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft
einer Gewerkschaft beitreten
aus einer Gewerkschaft austreten
trade union TU ; labor union
Am.
; union
trade unions; labor unions; unions
civil
servants
' union
craft union
industrial union
office workers union
post office workers union
union membership; union affiliation
union-management co-operation
to join a union; to become a member of the union
to resign from a union; to leave quit a union; to cancel give up your union membership
Deutsche
Gesinde {n} [hist.] Synonyme
EG
(hist.)
ÂEU
ÂEuropäische
Gemeinschaft
(hist.)
ÂEuropäische
Union
ÂEWG
(hist.)
gesinde
EG (hist.)
EU
Europäische Gemeinschaft (hist.)
Europäische Union
EWG (hist.)
Englische
servants Synonyme
servants Definition
servants Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: