servo cylinder Englisch Deutsch Übersetzung

Vorspannzylinder m (Bremse) Vorspannzylinder pl	servo-cylinder (brake) servo-cylinders
Acethylenflasche f	acetylene cylinder
Boxermotor m	opposed cylinder engine, engine with pistons reciprocating
Bremszylinder m techn. Bremszylinder pl	brake cylinder brake cylinders
Drehrohrförderer m mach. Drehrohrförderer pl	rotary cylinder conveyor rotary cylinder conveyors
Drehrohrzuteiler m mach. Drehrohrzuteiler pl	rotary cylinder feeder rotary cylinder feeders
Einzylinder-Prüfstand m	single cylinder test station
Flaschenhalterung f (Zündgas) mach. Flaschenhalterungen pl	(gas) cylinder rack cylinder racks
Gasflasche f Gasflaschen pl	gas bottle, gas cylinder gas bottles, gas cylinders
Hauptbremszylinder m techn.	main brake cylinder, brake master cylinder
Hauptzylinder m techn. Hauptzylinder pl	master cylinder, main cylinder master cylinders, main cylinders
Hubraum m	cylinder capacity
Hydraulikzylinder m Hydraulikzylinder pl	hydraulic cylinder hydraulic cylinders
Kragträger m techn. Kragträger für Seilrollenverlagerung Kragträger für Trommel	overhanging beam, cantilever beam cantilever beam for rope pulley support cantilever beam for cylinder
Mensur f (Labor)	measuring cylinder
Messsäule f	gauging cylinder
Messzylinder m (Labor) Messzylinder pl	measuring cylinder measuring cylinders
Probezylinder m	sampling cylinder
Schließzylinder m	key cylinder, locking cylinder
Sechszylinder...	six-cylinder

Servo...	servo
Servobremse f	servo brake, power brake
Servolenkung f auto	servo steering, servo-assisted steering, power steering
Servomotor m Servomotoren pl	servo motor servo motors
Stell...	servo
Stellmotor m	servo-motor, servomotor
Stellzylinder m techn. Stellzylinder pl	support cylinder support cylinders
Trommel f	cylinder, barrel
V-Motor m auto techn. V-Motoren pl Achtzylinder-V-Motor m	v-engine v-engines eight-cylinder V-engine
Vorhubzylinder m techn. Vorhubzylinder pl	pre-lifting cylinder pre-lifting cylinders
Zweipunktregler m	bang-bang servo
Zweizylindermotor m techn. Zweizylindermotoren pl	two-cylinder engine two-cylinder engines
Zylinder m Zylinder pl hydraulischer Zylinder	cylinder, cyl cylinders hydraulic cylinder
Zylinderadresse f	cylinder address
Zylinderblock m	cylinder block
Zylinderbohrung f	cylinder bore
Zylinderdeckel m	cylinder cover
Zylinderdruckfestigkeit f	cylinder strength (in compression)
Zylindereinbaumaß n	cylinder assembly measurement

Zylinderfuß m techn.	cylinder barrel
Zylinderkopf m techn. Zylinderköpfe pl	cylinder head cylinder heads
Zylinderkonzept n	cylinder concept
Zylinderkopfdeckel m techn. Zylinderkopfdeckel pl	cylinder head cover cylinder head covers
Zylinderkopfdichtung f auto Zylinderkopfdichtungen pl	cylinder head gasket cylinder head gaskets
Zylinderkopfschraube f, Zylinderschraube f techn. Zylinderkopfschrauben pl, Zylinderschrauben pl	cheese-head screw, cylinder head screw cheese-head screws, cylinder head screws
Zylinderschraube f techn. Zylinderschrauben pl	cylinder bolt cylinder bolts
Zylinderschloss n Zylinderschlösser pl	cylinder lock, barrel lock cylinder locks, barrel locks
Zylinderreihe f Zylinderreihen pl	cylinder bank cylinder banks
Zylinderrohr n Zylinderrohre pl	cylinder liner cylinder liners
servohydraulisch adj techn.	servo-hydraulic
zweizylindrig adj	two-cylinder
Arbeitszylinder m mach.	work cylinder
Zweipunktregler	bang-bang servo
Zylinder	cylinder
Zylinderadresse	cylinder address
Zylinderreihe	cylinder bank
Zylinderblock	cylinder block
Zylinderbohrung	cylinder bore
Hubraum	cylinder capacity
Zylinderkonzept	cylinder concept
Zylinderkopf	cylinder head
Zylinderkopfdeckel	cylinder head cover
Zylinderkoepfe	cylinder heads
Zylinderrohr	cylinder liner
Stell-	servo-
Stellmotor	servo-motor
Servo	servo
Stell	servo
Servomotor	servo motor
Servomotore	servo motors
Achtzylinder-V-Motor m auto	eight-cylinder V-engine
Achtzylinder m	eight-cylinder
Arbeitszylinder m Arbeitszylinder pl	working cylinder working cylinders
Auflösewalze f; Nasentrommel f textil. Auflösewalzen pl; Nasentrommeln pl	opening roller; opening cylinder opening rollers; opening cylinders
Betätigungszylinder m Betätigungszylinder pl	actuating cylinder actuating cylinders
Boxermotor m Boxermotoren pl	opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating opposed cylinder engines; engines with pistons reciprocating
Bremsdruckstange f auto Bremsdruckstangen pl	servo push rod servo push rods
Differentialzylinder m techn. Differentialzylinder pl	differential cylinder differential cylinders
Dreschtrommel f agr. Dreschtrommeln pl	threshing cylinder threshing cylinders
Einzylindermotor m Einzylindermotoren pl	single-cylinder engine single-cylinder engines
Gasflasche f Gasflaschen pl	gas bottle; gas cylinder gas bottles; gas cylinders
Glockenkappe f (Stahlflasche) Glockenkappen pl	safety cap (steel cylinder) safety caps
Hauptbremszylinder m techn. Hauptbremszylinder pl	main brake cylinder; brake master cylinder main brake cylinders; brake master cylinders
Hauptzylinder m techn. Hauptzylinder pl	master cylinder; main cylinder master cylinders; main cylinders
Hubzylinder m (Hydraulik) techn. Hubzylinder pl	lifting cylinder lifting cylinders
Kämmwalze f; Kammwalze f textil. Kämmwalzen pl; Kammwalzen pl	combing cylinder; doffing cylinder; doffer; porcupine coll. combing cylinders; doffing cylinders; doffers; porcupines
Kragträger m techn. Kragträger für Seilrollenverlagerung Kragträger für Trommel	overhanging beam; cantilever beam cantilever beam for rope pulley support cantilever beam for cylinder
Kupferzylinder m Kupferzylinder pl	copper cylinder copper cylinders
Massivzylinder m mach. Massivzylinder pl	solid cylinder solid cylinders
Messsäule f Messsäulen pl	gauging cylinder gauging cylinders
Muldenpresse f textil. Muldenpressen pl Muldenpresse mit fest gelagertem Zylinder Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung	roller press; rotary cloth press; press with cover wrapper roller presses; rotary cloth presses; presses with cover wrapper cylinder press with fixed cylinder bed press with doubler felt
Nasenwalze f textil. Nasenwalzen pl	porcupine roller; porcupine cylinder porcupine rollers; porcupine cylinders
Pressluftflasche f Pressluftflaschen pl	compressed air cylinder compressed air cylinders
Probezylinder m Probezylinder pl	sampling cylinder sampling cylinders
Querstrom-Zylinderkopf m	cross-flow cylinder head
Radbremszylinder m Radbremszylinder pl	wheel brake cylinder; wheel cylinder wheel brake cylinders; wheel cylinders
Rakelanstellwinkel m; Anstellwinkel m (beim Tiefdruck) print	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)
Rohrzange f	pipe gas cylinder wrench; pipe casing tongs
Sauerstoffflasche f; Sauerstoff-Stahlflasche f Sauerstoffflaschen pl; Sauerstoff-Stahlflaschen pl	oxygen bottle; oxygen cylinder; oxygen flask; oxygen tank oxygen bottles; oxygen cylinders; oxygen flasks; oxygen tanks
Schließzylinder m	key cylinder; locking cylinder
Servobremse f Servobremsen pl	servo brake; power brake servo brakes; power brakes
Servolenkung f auto	servo steering; servo-assisted steering; power steering
Stellmotor m; Servomotor m techn. Stellmotoren pl; Servomotoren pl	servo-motor; servomotor Br.; motor operator Am. servo-motors; servomotors; motor operators
Trommel f techn. Trommeln pl	cylinder; barrel cylinders; barrels
Türschließzylinderschalter m Türschließzylinderschalter pl	door key cylinder switch door key cylinder switches
Vorspannzylinder m (Bremse) Vorspannzylinder pl	servo-cylinder (brake) servo-cylinders
Walzenstuhl m (Mühle)	cylinder mill
Zylinder m Zylinder pl hydraulischer Zylinder Bauform des Zylinders	cylinder; cyl cylinders hydraulic cylinder cylinder arrangement
Zylinderadresse f comp. Zylinderadressen pl	cylinder address cylinder addresses
Zylinderanordnung f techn. Zylinderanordnungen pl	cylinder arrangement cylinder arrangements
Zylinderblock m Zylinderblöcke pl	cylinder block cylinder blocks
Zylinderbohrung f Zylinderbohrungen pl	cylinder bore cylinder bores
Zylinderbohrungsdurchmesser m	cylinder bore diameter
Zylinderdeckel m Zylinderdeckel pl	cylinder cover cylinder covers
Zylinderfuß m mach. Zylinderfüße pl	cylinder barrel cylinder barrels
Zylinderhoner m mach.	cylinder honing tool
Zylinderhubraum m; Hubvolumen n eines Zylinders	cylinder capacity; piston capacity displacement; piston-swept volume
Zylinderkopf m mach. Zylinderköpfe pl	cylinder head cylinder heads
Zylinderkopffläche f auto	cylinder head face
Zylinderkopfschraube f; Zylinderschraube f techn. Zylinderkopfschrauben pl; Zylinderschrauben pl	cheese-head screw; cylinder head screw cheese-head screws; cylinder head screws
Zylinder-Kurbelgehäuse n techn.	cylinder crankcase
Zylinderschloss n Zylinderschlösser pl	cylinder lock; barrel lock cylinder locks; barrel locks
Zylinderschlüssel m Zylinderschlüssel pl	cylinder key cylinder keys
doppelt wirkend; zweifach wirkend adj (Zylinder Ventil Motor) techn. doppeltwirkender Arbeitszylinder	double-acting; double-action (cylinder valve engine) double-acting cylinder
Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen. (Sicherheitshinweis)	Place the cylinder upright and open with care. (safety note)
Balgzylinder m techn. Balgzylinder pl	bellow cylinder bellow cylinders
Differenzialzylinder m techn.	differential cylinder
Einbauzylinder m mach. techn.	built-in cylinder
Elektrohubzylinder m mach.	electro lifting cylinder
Elektronikzylinder m electr.	electronic cylinder
Lenkhilfe f (Servolenkung) auto	power steering; servo steering
Hubzylinder m techn.	lifting cylinder
Acetylenflasche f	acetylene cylinder
Ansaugkanal m; Saugkanal m; Einlasskanal m (im Zylinderkopf) auto Ansaugkanäle pl; Saugkanäle pl; Einlasskanäle pl	inlet port; intake port (in the cylinder head) inlet ports; intake ports
Ausdrückvorrichtung f; Abdrücker m; Rücker m min. Ausdrückvorrichtungen pl; Abdrücker pl; Rücker pl	kickback cylinder kickback cylinders
Bohrloch n; Bohrung f (im Boden) geol. Bohrlöcher pl; Bohrungen pl Durchgangsbohrung f Nabenbohrung f Passbohrung f Schaftbohrung f Stufenbohrung f Zylinderbohrung f ein Bohrloch erweitern	borehole; bore (in the ground) boreholes; bores through bore hub bore fitted bore stem bore stepped bore cylinder bore to enlarge a borehole
Bremskraftverstärker m auto Bremskraftverstärker pl	servo-unit for brakes; brake booster; servobrake; power brake servo-units for brakes; brake boosters; servobrakes; power brakes
Dreschtrommel f (Mähdrescher) agr. Dreschtrommeln pl	threshing cylinder; threshing drum (combine harvester) threshing cylinders; threshing drums
Gipsverband m; Gipsbinde f; Gips ugs. med. Beckengipsverband m; Beckengips m Fußgipsverband m; Fußgips m ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gips doppelt gespaltener Gipsverband entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverband fester harter zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutor gefensterter Gipsverband; gefensterter Gips gepolsteter Gipsverband; Polstergips ugs. gespaltener Gipsverband; gespaltener Gips hängender Gipsverband; hängender Gips ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverband Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtung f einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmen einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegen den Gipsverband abnehmen Er Sie hat den Arm im Gips.	bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of Paris cast; plaster of Paris; plaster cast; cast plaster hip spica plaster boot; plaster shoe; cast shoe hardened plaster cast bivalved plaster cast; bivalved cast removable plaster bandage solid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder fenestrated plaster bandage plaster bandage with padding splitted plaster bandage; open plaster bandage hanging plaster cast; hanging cast plaster bandage without padding hardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage to change a plaster bandage to put a plaster bandage on to remove the plaster bandage He She has his her arm in plaster.
Hubzylinder m (Hydraulik) techn. Hubzylinder pl	lifting cylinder (hydraulic system) lifting cylinders
Kragträger m techn. Kragträger pl Kragträger für Seilrollenverlagerung Kragträger für Trommel	overhanging beam; cantilever beam overhanging beams; cantilever beams cantilever beam for rope pulley support cantilever beam for cylinder
Kurventrommel f; Mantelkurve f; Zylinderkurve f techn.	barrel cam; cylinder cam; cylindrical cam; cam barrel; cam drum
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn) Lokomotiven pl; Loks pl Abdrücklokomotive f Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f Bremslokomotive f Dampflokomotive f; Dampflok f Dampflokomotive mit Ölfeuerung Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f Diesellokomotive f; Diesellok f dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mittlerer Leistung Direktauspuff-Lokomotive f Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor Doppel-Lokomotive f Drehgestell-Lokomotive f Drehstromlokomotive f Dreifachlokomotive f Dreistromlokomotive f Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern Einphasenwechselstromlokomotive f Einrahmenlokomotive f elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer Elektrodiesellokomotive f Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron ferngesteuerte Lokomotive Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung) Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen Gleichrichterlokomotive f Güterzuglokomotive f Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw. Lokomotive mit einfacher Expansion Lokomotive mit dreifacher Expansion Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f Tenderlokokomotive f Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs. Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist. Lokomotive mit Innenrahmen Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw. Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive eine Dampflok anheizen eine Lokomotive unter Dampf setzen	locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway) locomotives; locos; railroad engines; engines hump locomotive battery-operated locomotive mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am. brake locomotive steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit oil-burning locomotive fireless steam locomotive; locomotive without firebox diesel locomotive; diesel engine Am. diesel-electric locomotive diesel-hydraulic locomotive diesel-hydromechanical locomotive diesel-mechanical locomotive small shunting locomotive non-condensing steam locomotive direct-drive locomotive direct-drive locomotive; gearless locomotive double locomotive bogie locomotive locomotive with single-phase three-phase converter set triple locomotive three-system locomotive three-cylinder locomotive single-phase locomotive; alternating current locomotive locomotive with single underframe rotary converter locomotive electro-diesel locomotive electric locomotive excitron locomotive slave locomotive gas-turbine locomotive (with electric transmission) articulated locomotive rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set goods locomotive Br.; freight locomotive Am. small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor simple-expansion locomotive triple expansion locomotive controlled rectifier locomotive universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am. adhesion locomotive tank locomotive gas-turbine diesel locomotive compound locomotive shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am. dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive pug locomotive Br.; pug Br. inside framed engine light running of a locomotive; locomotive running light removal of locomotive rods to fire a steam locomotive to put an engine in steam under steam
Magazin n mil. Magazine pl Magazin komplett Ansteckmagazin n; Einsteckmagazin n Halbrundmagazin n Kastenmagazin n; Stangenmagazin n Laufmagazin n; Vorderschaft-Röhrenmagazin n; Vorderschaftmagazin n Mehrlademagazin n Mittelschaftmagazin n Reihenmagazin n Reservemagazin n; Wechselmagazin n Röhrenmagazin n; Rohrmagazin n Schaftmagazin n Trommelmagazin n; Walzenmagazin n; Drehmagazin n verdecktes Magazin; Magazinattrappe f Verlängerungsmagazin n Zickzackmagazin n Zündstreifenmagazin n	magazine magazines magazine assembly clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine curved-box magazine box magazine fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine repeating magazine tubular magazine inside stock double-line box magazine; double-column box magazine spare magazine; interchangeable magazine tubular magazine butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine blind-box magazine extension magazine double-row staggered magazine; double stagger magazine tape magazine
Messzylinder m; Mensur f (Labor) chem. med. Messzylinder pl; Mensuren pl	measuring cylinder; graduated cylinder (laboratory) measuring cylinders; graduated cylinders
Nadelwalze f; Stachelwalze f; Igelwalze f; Igeltrommel f; Zahntrommel f constr. textil. Nadelwalzen pl; Stachelwalzen pl; Igelwalzen pl; Igeltrommeln pl; Zahntrommeln pl	spiked roller; porcupine roller; porcupine cylinder spiked rollers; porcupine rollers; porcupine cylinders
Patronenlagerwalze f mil. Patronenlagerwalzen pl	firing chamber cylinder; chamber cylinder firing chamber cylinders; chamber cylinders
Prägekalander m; Gaufrierkalander m; Gaufriermaschine f (Papier, Textilien) Gegenwalze des Gaufrierkalanders	embossing calender; goffering calender; machine calender; embossing machine (paper, textiles) paper cylinder of an embossing calender
Prüfstand m; Prüfplatz m; Versuchsstand m; Prüfraum m techn. Prüfstände pl; Prüfplätze pl; Versuchsstände pl; Prüfräume pl computergestützter Leistungsprüfstand m Drehmomentprüfstand m Einzylinder-Prüfstand m Reifenprüfstand m Schwingungsprüfstand m Ventilatorprüfstand m	testing test stand; testing test station; testing test bed; testing test bay; testing test bench; testing test rig; testing test room testing test stands; testing test stations; testing test beds; testing test bays; testing test benches; testing test rigs; testing test rooms computer-controlled performance test station torque stand; torque bed; torque room single cylinder test station tyre test stand Br.; tire test stand Am.; test rig for tyres Br. tires Am. vibration test stand; vibration testing rig ventilator testing stand; ventilator test stand; ventilator test rig
Querruder-Regelkreis m aviat.	aileron servo loop
Rasternäpfchen n; Näpfchen n (auf einem Tiefdruckzylinder) print Rasternäpfchen pl; Näpfchen pl	gravure well; well (on a gravure cylinder) gravure wells; wells

brake cylinder hydraulic brake cylinder master cylinder	a cylinder that contains brake fluid that is compressed by a piston
cylinder	a cylindrical container for oxygen or compressed air
cylinder piston chamber	a chamber within which piston moves
cylinder head	a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
cylinder lock	a lock in which a cylinder rotates to move a bolt, tumblers are pins, inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate
engine block cylinder block block	a metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine, the engine had to be replaced because the block was cracked
flatbed press cylinder press	a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type
graduated cylinder	a cylindrical graduate
servo servomechanism servosystem	control system that converts a small mechanical motion into one requiring much greater power, may include a negative feedback system
cylinder	a solid bounded by a cylindrical surface and two parallel planes (the bases)
element of a cylinder	a straight line running the length of the cylinder
cylinder	a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line
servomechanical servo	of or involving servomechanisms

servo cylinder Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Vorspannzylinder {m} (Bremse) / Vorspannzylinder {pl} Synonyme

Englische servo-cylinder Synonyme

servo cylinder Definition

servo cylinder Bedeutung